1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/audio/sonic-visualiser/sonic-visualiser.fr.1 b/audio/sonic-visualiser/sonic-visualiser.fr.1
new file mode 100644
index 0000000000000..b55712b9cafb3
--- /dev/null
+++ b/audio/sonic-visualiser/sonic-visualiser.fr.1
@@ -0,0 +1,44 @@
+.TH SONIC-VISUALISER 1 "Novembre 17, 2010"
+.SH NOM
+sonic-visualiser \- affichage et analyse des contenus des fichiers audio de musique
+.SH SYNOPSIS
+.B sonic-visualiser
+[\fIoptions\fR] [\fIfile\fR] ...
+.SH DESCRIPTION
+.B Sonic Visualiser
+est un programme pour afficher et explorer les données audio pour de l'analyse
+et des annontations de musique sémantique.
+.PP
+.B Sonic Visualiser
+pourrait être utile pour les musicologues, les archivistes, les chercheurs dans
+le domaine du traitement de signal, et toute autre personne recherchant un
+moyen facile de jeter un oeil sur ce qui se trouve dans un fichier audio.
+.PP
+Après installatation, l'application est disponible à partir du menu
+.B Applications
+.
+.SH OPTIONS
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+affiche ce message d'aide et quitte
+.TP
+\fB\-\-no\-audio\fR
+Ne pas essayer d'ouvrir un périphérique de sortie audio.
+.TP
+\fB\-\-no\-osc\fR
+Ne pas fournir de port Open Sound Control pour le contrôle à distance.
+.PP
+Un, ou plusieurs, fichiers Sonic Visualiser (.sv) et audio peuvent être fournis.
+.SH "VOIR ÉGALEMENT"
+La documentation complète est disponible en ligne à
+<https://www.sonicvisualiser.org/documentation.html>.
+.SH "AUTEUR"
+sonic-visualisera été écrit par Chris Cannam <cannam@users.sourceforge.net> et
+d'autres.
+.PP
+Cette page de manuel a été écrite par Alessio Treglia <alessio@debian.org>, pour
+le projet Debian (mais peut être utilisée par d'autres).
+.PP
+La version française de cette page de manuel a été traduite par Olivier Humbert
+<trebmuh@tuxfamily.org>, pour le projet LibraZiK (mais peut être utilisée par
+d'autres).
+\ No newline at end of file