aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/Makefile6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 0e345b004e..a6ab4825fa 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -36,7 +36,11 @@ install: $(OBJS)
@msgfmt -o $@ $<
$(PO_PATH)/messages.po: $(SRC_PATH)/ui/gtk.c
- @xgettext -o $@ --foreign-user --package-name=QEMU --package-version=$(VERSION) --msgid-bugs-address=qemu-devel@nongnu.org -k_ -C $<
+ @cd $(SRC_PATH) && \
+ (xgettext -o - --from-code=UTF-8 --foreign-user \
+ --package-name=QEMU --package-version=$(VERSION) \
+ --msgid-bugs-address=qemu-devel@nongnu.org -k_ -C ui/gtk.c | \
+ sed -e s/CHARSET/UTF-8/) >$@
$(PO_PATH)/%.po: $(PO_PATH)/messages.po
@msgmerge $@ $< > $@.bak && mv $@.bak $@