aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHyman Huang <yong.huang@smartx.com>2024-01-30 13:37:19 +0800
committerDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>2024-02-09 12:50:33 +0000
commit9ad5c4e7ee513019e75ea8ece0d1da6ecce540e6 (patch)
tree24b5b2a4bbe6af94d280961b052ac0278548dd3d /po/it.po
parent003f15369de4e290a4d2e58292d96c5a506e4ee6 (diff)
crypto: Support LUKS volume with detached header
By enhancing the LUKS driver, it is possible to implement the LUKS volume with a detached header. Normally a LUKS volume has a layout: disk: | header | key material | disk payload data | With a detached LUKS header, you need 2 disks so getting: disk1: | header | key material | disk2: | disk payload data | There are a variety of benefits to doing this: * Secrecy - the disk2 cannot be identified as containing LUKS volume since there's no header * Control - if access to the disk1 is restricted, then even if someone has access to disk2 they can't unlock it. Might be useful if you have disks on NFS but want to restrict which host can launch a VM instance from it, by dynamically providing access to the header to a designated host * Flexibility - your application data volume may be a given size and it is inconvenient to resize it to add encryption.You can store the LUKS header separately and use the existing storage volume for payload * Recovery - corruption of a bit in the header may make the entire payload inaccessible. It might be convenient to take backups of the header. If your primary disk header becomes corrupt, you can unlock the data still by pointing to the backup detached header Take the raw-format image as an example to introduce the usage of the LUKS volume with a detached header: 1. prepare detached LUKS header images $ dd if=/dev/zero of=test-header.img bs=1M count=32 $ dd if=/dev/zero of=test-payload.img bs=1M count=1000 $ cryptsetup luksFormat --header test-header.img test-payload.img > --force-password --type luks1 2. block-add a protocol blockdev node of payload image $ virsh qemu-monitor-command vm '{"execute":"blockdev-add", > "arguments":{"node-name":"libvirt-1-storage", "driver":"file", > "filename":"test-payload.img"}}' 3. block-add a protocol blockdev node of LUKS header as above. $ virsh qemu-monitor-command vm '{"execute":"blockdev-add", > "arguments":{"node-name":"libvirt-2-storage", "driver":"file", > "filename": "test-header.img" }}' 4. object-add the secret for decrypting the cipher stored in LUKS header above $ virsh qemu-monitor-command vm '{"execute":"object-add", > "arguments":{"qom-type":"secret", "id": > "libvirt-2-storage-secret0", "data":"abc123"}}' 5. block-add the raw-drived blockdev format node $ virsh qemu-monitor-command vm '{"execute":"blockdev-add", > "arguments":{"node-name":"libvirt-1-format", "driver":"raw", > "file":"libvirt-1-storage"}}' 6. block-add the luks-drived blockdev to link the raw disk with the LUKS header by specifying the field "header" $ virsh qemu-monitor-command vm '{"execute":"blockdev-add", > "arguments":{"node-name":"libvirt-2-format", "driver":"luks", > "file":"libvirt-1-format", "header":"libvirt-2-storage", > "key-secret":"libvirt-2-format-secret0"}}' 7. hot-plug the virtio-blk device finally $ virsh qemu-monitor-command vm '{"execute":"device_add", > "arguments": {"num-queues":"1", "driver":"virtio-blk-pci", > "drive": "libvirt-2-format", "id":"virtio-disk2"}}' Starting a VM with a LUKS volume with detached header is somewhat similar to hot-plug in that both maintaining the same json command while the starting VM changes the "blockdev-add/device_add" parameters to "blockdev/device". Signed-off-by: Hyman Huang <yong.huang@smartx.com> Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com> Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Diffstat (limited to 'po/it.po')
0 files changed, 0 insertions, 0 deletions