blob: aeb4faa71228352f7bf6d6679e3c149bd1211a50 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<TS language="zh" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Insufficient funds!</source>
<translation>余额不足</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>选择...</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the required fee of %1</source>
<translation>仅支付全额的%1</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>收款人地址无效，请再次确认。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>警告：比特币地址无效</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>转账额度须为正数</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>根据费率标准，本次转账超额</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>超额转账</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
<translation>wallet.dat文件受损，修复失败</translation>
</message>
<message>
<source>This help message</source>
<translation>此条帮助信息</translation>
</message>
<message>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>正在载入地址...</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>wallet.dat文件加载错误：钱包受损</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>wallet.dat文件加载错误</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>余额不足</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>正在载入钱包...</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>再次扫描...</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation>载入完成</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
