blob: 86243bc14c1ef695553dcfec9bf30d891be41b18 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
<TS language="sr@latin" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Klikni desnim tasterom za uređivanje adrese ili oznake</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Kreiraj novu adresu</translation>
</message>
<message>
<source>&New</source>
<translation>&Novi</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopiraj selektovanu adresu u sistemski klipbord</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopiraj</translation>
</message>
<message>
<source>C&lose</source>
<translation>Zatvori</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Briše trenutno izabranu adresu sa liste</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Izvoz podataka iz trenutne kartice u datoteku</translation>
</message>
<message>
<source>&Export</source>
<translation>&Izvoz</translation>
</message>
<message>
<source>&Delete</source>
<translation>&Izbrisati</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Dialog pristupne fraze</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Unesi pristupnu frazu</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>Nova pristupna fraza</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Ponovo unesite pristupnu frazu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
<message>
<source>IP/Netmask</source>
<translation>IP/Netmask</translation>
</message>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation>Banovani ste do</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Greska</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kolicina</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Greska</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kolicina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nedovoljno sredstava</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>
<translation>Ucitavanje indeksa bloka...</translation>
</message>
<message>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Dodajte cvor za povezivanje, da bi pokusali da odrzite vezu otvorenom</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Ucitavanje novcanika...</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write default address</source>
<translation>Nije moguce ispisivanje podrazumevane adrese</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Ponovno skeniranje...</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation>Zavrseno ucitavanje</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Greska</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
