src/qt/locale/bitcoin_ro.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

<TS language="ro" version="2.1">
<context>
    <name>AddressBookPage</name>
    <message>
        <source>Right-click to edit address or label</source>
        <translation>Click dreapta pentru a modifica adresa o eticheta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new address</source>
        <translation>Crează o nouă adresă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
        <translation>Copiază în notițe adresa selectată în prezent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>Copiază</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
        <translation>Șterge adresa curentă selectata din listă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Exportă datele din tabul curent in fisier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>Exportă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>Secventa de cuvinte a parolei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>Introduceti parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>Noua parolă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>Repetati noua parolă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BanTableModel</name>
    </context>
<context>
    <name>BitcoinGUI</name>
    </context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>FreespaceChecker</name>
    </context>
<context>
    <name>HelpMessageDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>Intro</name>
    </context>
<context>
    <name>OpenURIDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>OverviewPage</name>
    </context>
<context>
    <name>PeerTableModel</name>
    </context>
<context>
    <name>QObject</name>
    </context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    </context>
<context>
    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>ReceiveRequestDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>SendCoinsDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    </context>
<context>
    <name>ShutdownWindow</name>
    </context>
<context>
    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    </context>
<context>
    <name>TrafficGraphWidget</name>
    </context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    </context>
<context>
    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
    </context>
<context>
    <name>bitcoin-core</name>
    </context>
</TS>