blob: 7a81156709385bbe383442d54ea1589b8c48976b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<TS version="2.1" language="hi">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">पता या लेबल संपादित करने के लिए राइट-क्लिक करें
</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>नया पता बनाएं</translation>
</message>
<message>
<source>&New</source>
<translation type="unfinished">और नया</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>अभी चुने गए पते को सिस्टम क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
<translation type="unfinished">और संचय </translation>
</message>
<message>
<source>C&lose</source>
<translation type="unfinished">बंद</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>अभी चुने गए पते को सूची से हटाएं</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">खोजने के लिए पते या लेबल को दर्ज करें</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>वर्तमान टैब में डेटा को फ़ाइल में निर्यात करें</translation>
</message>
<message>
<source>&Export</source>
<translation>और निर्यात</translation>
</message>
<message>
<source>&Delete</source>
<translation>और हटाएं</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n second</numerusform>
<numerusform>%n seconds</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minute</numerusform>
<numerusform>%n minutes</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n hour</numerusform>
<numerusform>%n hours</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n day</numerusform>
<numerusform>%n days</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n week</numerusform>
<numerusform>%n weeks</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n year</numerusform>
<numerusform>%n years</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Close Wallet…</source>
<translation type="unfinished">बटुआ बंद करें...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet…</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट बनाएं...</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets…</source>
<translation type="unfinished">सारे बटुएँ बंद करें...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation>
<numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform>
<numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n active connection(s) to Bitcoin network.</numerusform>
<numerusform>%n active connection(s) to Bitcoin network.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</numerusform>
<numerusform>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation>
<numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block.</numerusform>
<numerusform>Estimated to begin confirmation within %n blocks.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation>
<numerusform>Open for %n more block</numerusform>
<numerusform>Open for %n more blocks</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation>
<numerusform>matures in %n more block</numerusform>
<numerusform>matures in %n more blocks</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation>
<numerusform>Open for %n more block</numerusform>
<numerusform>Open for %n more blocks</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
