diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/qt/peertablemodel.h | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qt/rpcconsole.cpp | 2 |
2 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/peertablemodel.h b/src/qt/peertablemodel.h index 9c7bc25da2..3d195342f1 100644 --- a/src/qt/peertablemodel.h +++ b/src/qt/peertablemodel.h @@ -74,7 +74,31 @@ public Q_SLOTS: private: interfaces::Node& m_node; - const QStringList columns{tr("Peer Id"), tr("Address"), tr("Type"), tr("Network"), tr("Ping"), tr("Sent"), tr("Received"), tr("User Agent")}; + const QStringList columns{ + /*: Title of Peers Table column which contains a + unique number used to identify a connection. */ + tr("Peer"), + /*: Title of Peers Table column which contains the + IP/Onion/I2P address of the connected peer. */ + tr("Address"), + /*: Title of Peers Table column which describes the type of + peer connection. The "type" describes why the connection exists. */ + tr("Type"), + /*: Title of Peers Table column which states the network the peer + connected through. */ + tr("Network"), + /*: Title of Peers Table column which indicates the current latency + of the connection with the peer. */ + tr("Ping"), + /*: Title of Peers Table column which indicates the total amount of + network information we have sent to the peer. */ + tr("Sent"), + /*: Title of Peers Table column which indicates the total amount of + network information we have received from the peer. */ + tr("Received"), + /*: Title of Peers Table column which contains the peer's + User Agent string. */ + tr("User Agent")}; std::unique_ptr<PeerTablePriv> priv; QTimer *timer; }; diff --git a/src/qt/rpcconsole.cpp b/src/qt/rpcconsole.cpp index afbdc07ba0..0801455633 100644 --- a/src/qt/rpcconsole.cpp +++ b/src/qt/rpcconsole.cpp @@ -1049,7 +1049,7 @@ void RPCConsole::updateDetailWidget() const auto stats = selected_peers.first().data(PeerTableModel::StatsRole).value<CNodeCombinedStats*>(); // update the detail ui with latest node information QString peerAddrDetails(QString::fromStdString(stats->nodeStats.addrName) + " "); - peerAddrDetails += tr("(peer id: %1)").arg(QString::number(stats->nodeStats.nodeid)); + peerAddrDetails += tr("(peer: %1)").arg(QString::number(stats->nodeStats.nodeid)); if (!stats->nodeStats.addrLocal.empty()) peerAddrDetails += "<br />" + tr("via %1").arg(QString::fromStdString(stats->nodeStats.addrLocal)); ui->peerHeading->setText(peerAddrDetails); |