1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/qt/splashscreen.cpp b/src/qt/splashscreen.cpp
index 9195b3b724..b46321fa86 100644
--- a/src/qt/splashscreen.cpp
+++ b/src/qt/splashscreen.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "splashscreen.h"
 
 #include "networkstyle.h"
@@ -38,9 +42,9 @@ SplashScreen::SplashScreen(Qt::WindowFlags f, const NetworkStyle *networkStyle)
 #endif
 
     // define text to place
-    QString titleText       = tr("Bitcoin Core");
+    QString titleText       = tr(PACKAGE_NAME);
     QString versionText     = QString("Version %1").arg(QString::fromStdString(FormatFullVersion()));
-    QString copyrightText   = QChar(0xA9)+QString(" 2009-%1 ").arg(COPYRIGHT_YEAR) + QString(tr("The Bitcoin Core developers"));
+    QString copyrightText   = QString::fromUtf8(CopyrightHolders(strprintf("\xc2\xA9 %u-%u ", 2009, COPYRIGHT_YEAR)).c_str());
     QString titleAddText    = networkStyle->getTitleAddText();
 
     QString font            = QApplication::font().toString();
@@ -75,10 +79,9 @@ SplashScreen::SplashScreen(Qt::WindowFlags f, const NetworkStyle *networkStyle)
     // check font size and drawing with
     pixPaint.setFont(QFont(font, 33*fontFactor));
     QFontMetrics fm = pixPaint.fontMetrics();
-    int titleTextWidth  = fm.width(titleText);
-    if(titleTextWidth > 160) {
-        // strange font rendering, Arial probably not found
-        fontFactor = 0.75;
+    int titleTextWidth = fm.width(titleText);
+    if (titleTextWidth > 176) {
+        fontFactor = fontFactor * 176 / titleTextWidth;
     }
 
     pixPaint.setFont(QFont(font, 33*fontFactor));
@@ -98,8 +101,13 @@ SplashScreen::SplashScreen(Qt::WindowFlags f, const NetworkStyle *networkStyle)
     pixPaint.drawText(pixmap.width()/devicePixelRatio-titleTextWidth-paddingRight+2,paddingTop+titleVersionVSpace,versionText);
 
     // draw copyright stuff
-    pixPaint.setFont(QFont(font, 10*fontFactor));
-    pixPaint.drawText(pixmap.width()/devicePixelRatio-titleTextWidth-paddingRight,paddingTop+titleCopyrightVSpace,copyrightText);
+    {
+        pixPaint.setFont(QFont(font, 10*fontFactor));
+        const int x = pixmap.width()/devicePixelRatio-titleTextWidth-paddingRight;
+        const int y = paddingTop+titleCopyrightVSpace;
+        QRect copyrightRect(x, y, pixmap.width() - x - paddingRight, pixmap.height() - y);
+        pixPaint.drawText(copyrightRect, Qt::AlignLeft | Qt::AlignTop | Qt::TextWordWrap, copyrightText);
+    }
 
     // draw additional text if special network
     if(!titleAddText.isEmpty()) {