diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index db39b3fc6b..606eded663 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="zh_TW" version="2.0"> +<TS language="zh_TW" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -344,11 +344,11 @@ </message> <message> <source>&Send</source> - <translation>付款</translation> + <translation>已傳送</translation> </message> <message> <source>&Receive</source> - <translation>收款</translation> + <translation>已接收</translation> </message> <message> <source>Show information about Bitcoin Core</source> @@ -804,7 +804,7 @@ Address: %4 <name>FreespaceChecker</name> <message> <source>A new data directory will be created.</source> - <translation>就要造出新的資料目錄。</translation> + <translation>就要產生新的資料目錄。</translation> </message> <message> <source>name</source> @@ -1289,8 +1289,8 @@ Address: %4 <translation>來自 %1 的退款</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>付款要求 %2 過大 (%3 位元組, 上限 %4 位元組).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>付款要求 %1 過大 (%2 位元組, 上限 %3 位元組).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3084,6 +3084,10 @@ Address: %4 <translation>是否允許在節點位址數目不足時，使用域名查詢來搜尋節點 (預設值: 當沒用 -connect 時為 1)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>沒有手續費或手續費比較低的交易是否必須要是高優先權才會轉發(預設值: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>設定高優先度或低手續費的交易資料大小上限成多少位元組(預設值: %d)</translation> </message> @@ -3156,6 +3160,10 @@ rpcpassword=%s <translation>載入 wallet.dat 檔案時發生錯誤: 這個錢包需要新版的位元幣核心</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>讀取資料庫時發生錯誤，要關閉了。</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>錯誤: 找到不再支援的 -tor 參數，請改用 -onion 參數。</translation> </message> @@ -3169,7 +3177,7 @@ rpcpassword=%s </message> <message> <source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source> - <translation>初始化時的基本檢查失敗了。位元幣核心將會關閉。</translation> + <translation>初始化時的基本檢查失敗了。位元幣核心就要關閉了。</translation> </message> <message> <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> @@ -3212,6 +3220,10 @@ rpcpassword=%s <translation>RPC 伺服器選項:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC 是否支援 HTTP 持久連線(預設值: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>隨機丟掉 <n> 分之一的網路訊息</translation> </message> |