1 files changed, 29 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
index 44d4ac1e76..7d2cc69360 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
@@ -62,6 +62,14 @@
         <translation>收款地址</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
+        <translation>這些是你要付款過去的 Bitcoin 位址。在付款之前，務必要檢查金額和收款位址是否正確。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
+        <translation>這些是你用來收款的 Bitcoin 位址。建議在每次交易時，都使用一個新的收款位址。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Copy Address</source>
         <translation>複製地址 &amp;C</translation>
     </message>
@@ -124,6 +132,10 @@
         <translation>重複新密碼</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>輸入錢包的新密碼。&lt;br/&gt;密碼請用&lt;b&gt;10 個或以上的隨機字元&lt;/b&gt;，或是&lt;b&gt;8 個或以上的字詞&lt;/b&gt;。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Encrypt wallet</source>
         <translation>加密錢包</translation>
     </message>
@@ -415,6 +427,10 @@
 <context>
     <name>Intro</name>
     <message>
+        <source>Bitcoin</source>
+        <translation>Bitcoin</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
@@ -427,6 +443,10 @@
     </context>
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>錯誤</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>OverviewPage</name>
@@ -436,7 +456,15 @@
     </context>
 <context>
     <name>PeerTableModel</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Sent</source>
+        <translation>已送出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received</source>
+        <translation>已接收</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>