diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts | 54 |
1 files changed, 49 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index 5a3808820d..e469490201 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -884,6 +884,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <source>Create</source> <translation>创建</translation> </message> + <message> + <source>Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source> + <translation>编译时未启用SQLite支持（输出描述符钱包需要它）</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> @@ -2599,7 +2603,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Confirm transaction proposal</source> - <translation>确认交易提案</translation> + <translation>确认交易请求</translation> </message> <message> <source>Send</source> @@ -3572,6 +3576,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. <translation>读取 %s 时发生错误！所有的密钥都可以正确读取，但是交易记录或地址簿数据可能已经丢失或出错。</translation> </message> <message> + <source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source> + <translation>提供多个洋葱路由绑定地址。对自动创建的洋葱服务用%s</translation> + </message> + <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>请检查电脑的日期时间设置是否正确！时间错误可能会导致 %s 运行异常。</translation> </message> @@ -3580,6 +3588,18 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. <translation>如果你认为%s对你比较有用的话，请对我们进行一些自愿贡献。请访问%s网站来获取有关这个软件的更多信息。</translation> </message> <message> + <source>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch sqlite wallet schema version: %s</source> + <translation>SQLiteDatabase: 预处理用于获取SQLite钱包schema版本的语句时失败: %s</translation> + </message> + <message> + <source>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch the application id: %s</source> + <translation>SQLiteDatabase: 预处理用于获取应用ID的语句时失败: %s</translation> + </message> + <message> + <source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source> + <translation>SQLiteDatabase: SQLite钱包schema版本%d未知。只支持%d版本</translation> + </message> + <message> <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source> <translation>区块数据库包含未来的交易，这可能是由本机错误的日期时间引起。若确认本机日期时间正确，请重新建立区块数据库。</translation> </message> @@ -3684,6 +3704,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. <translation>初始化时重扫描钱包失败</translation> </message> <message> + <source>Failed to verify database</source> + <translation>校验数据库失败</translation> + </message> + <message> + <source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source> + <translation>忽略重复的 -wallet %s。</translation> + </message> + <message> <source>Importing...</source> <translation>导入中...</translation> </message> @@ -3712,6 +3740,26 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. <translation>参数 -fallbackfee=<amount>: '%s' 指定了无效的金额</translation> </message> <message> + <source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source> + <translation>SQLiteDatabase: 执行校验数据库语句时失败: %s</translation> + </message> + <message> + <source>SQLiteDatabase: Failed to fetch sqlite wallet schema version: %s</source> + <translation>SQLiteDatabase: 获取SQLite钱包schema版本时失败: %s</translation> + </message> + <message> + <source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source> + <translation>SQLiteDatabase: 预处理用于校验数据库的语句时失败: %s</translation> + </message> + <message> + <source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source> + <translation>SQLiteDatabase: 读取数据库失败校验错误: %s</translation> + </message> + <message> + <source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source> + <translation>SQLiteDatabase: 意料之外的应用ID。预期为%u，实际为%u</translation> + </message> + <message> <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source> <translation>指定的区块目录"%s"不存在。</translation> </message> @@ -3974,10 +4022,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. <translation>%s非常高！</translation> </message> <message> - <source>Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified.</source> - <translation>加载钱包 %s 出错。 重复指定了 -wallet 文件名。</translation> - </message> - <message> <source>Starting network threads...</source> <translation>正在启动网络线程...</translation> </message> |