diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index f1227a5214..8c26961044 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -669,11 +669,11 @@ </message> <message> <source>Received with label</source> - <translation>按标签收款</translation> + <translation>收款标签</translation> </message> <message> <source>Received with address</source> - <translation>按地址收款</translation> + <translation>收款地址</translation> </message> <message> <source>Date</source> @@ -1042,7 +1042,7 @@ </message> <message> <source>Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source> - <translation>通过Tor隐藏服务连接节点时使用不同的SOCKS&5代理：</translation> + <translation>连接Tor隐藏服务节点时使用另一个SOCKS&5代理：</translation> </message> <message> <source>Hide the icon from the system tray.</source> @@ -1178,7 +1178,7 @@ </message> <message> <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source> - <translation>在 Tor 匿名网络下通过不同的 SOCKS5 代理连接比特币网络</translation> + <translation>访问 Tor 隐藏服务上的比特币网络时使用另一个 SOCKS5 代理。</translation> </message> <message> <source>&Window</source> @@ -1700,7 +1700,7 @@ </message> <message> <source>&Reset</source> - <translation>&重启</translation> + <translation>&重置</translation> </message> <message> <source>Received</source> |