diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts index 0514bc1c17..3fda60f42f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts @@ -73,7 +73,7 @@ <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">这是您用来收款的比特币地址。使用“接收”标签页中的“创建新收款地址”按钮来创建新的收款地址。 -只有“传统（legacy）”类型的地址支持签名。</translation> +只有“旧式（legacy）”类型的地址支持签名。</translation> </message> <message> <source>&Copy Address</source> @@ -482,7 +482,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> </message> <message> <source>Error: Legacy wallets only support the "legacy", "p2sh-segwit", and "bech32" address types</source> - <translation type="unfinished">错误: 传统钱包只支持 "legacy", "p2sh-segwit", 和 "bech32" 这三种地址类型</translation> + <translation type="unfinished">错误: 旧式钱包只支持 "legacy", "p2sh-segwit", 和 "bech32" 这三种地址类型</translation> </message> <message> <source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source> @@ -686,7 +686,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> </message> <message> <source>Error: Unable to produce descriptors for this legacy wallet. Make sure the wallet is unlocked first</source> - <translation type="unfinished">错误：无法为这个遗留钱包生成输出描述符。请先确定钱包已被解锁</translation> + <translation type="unfinished">错误：无法为这个旧式钱包生成输出描述符。请先确定钱包已被解锁</translation> </message> <message> <source>Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again.</source> @@ -3404,7 +3404,7 @@ For more information on using this console, type %6. 输入 %5 以显示可用命令的概览。 查看更多关于此控制台的信息，输入 %6。 -%7 警告：骗子们很活跃，告诉用户在这里输入命令，偷走他们钱包中的内容。不要在不完全了解一个命令的后果的情况下使用此控制台。%8</translation> +%7 警告：骗子们很活跃，他们会让用户在这里输入命令以便偷走用户钱包中的内容。所以请您不要在不完全了解一个命令的后果的情况下使用此控制台。%8</translation> </message> <message> <source>Executing…</source> |