diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts | 315 |
1 files changed, 41 insertions, 274 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts index c55aecd82d..a4e1588c93 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts @@ -26,10 +26,6 @@ <translation>Đó&ng</translation> </message> <message> - <source>&Copy Address</source> - <translation>&Copy Địa Chỉ</translation> - </message> - <message> <source>Delete the currently selected address from the list</source> <translation>Xóa địa chỉ hiện tại từ danh sách</translation> </message> @@ -45,61 +41,6 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Xó&a</translation> </message> - <message> - <source>Choose the address to send coins to</source> - <translation>Chọn địa chỉ để gửi coin tới</translation> - </message> - <message> - <source>Choose the address to receive coins with</source> - <translation>Chọn địa chỉ để nhận coin</translation> - </message> - <message> - <source>C&hoose</source> - <translation>C&họn</translation> - </message> - <message> - <source>Sending addresses</source> - <translation>Địa chỉ gửi</translation> - </message> - <message> - <source>Receiving addresses</source> - <translation>Địa chỉ nhận</translation> - </message> - <message> - <source>Copy &Label</source> - <translation>Copy &Nhãn</translation> - </message> - <message> - <source>&Edit</source> - <translation>&Sửa</translation> - </message> - <message> - <source>Export Address List</source> - <translation>Xuất Danh Sách Địa Chỉ</translation> - </message> - <message> - <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation>Comma separated file (*.csv)</translation> - </message> - <message> - <source>Exporting Failed</source> - <translation>Xuất Đã Thất Bại</translation> - </message> - </context> -<context> - <name>AddressTableModel</name> - <message> - <source>Label</source> - <translation>Nhãn</translation> - </message> - <message> - <source>Address</source> - <translation>Địa chỉ</translation> - </message> - <message> - <source>(no label)</source> - <translation>(không nhãn)</translation> - </message> </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> @@ -119,23 +60,7 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Điền lại passphrase</translation> </message> - <message> - <source>Encrypt wallet</source> - <translation>Mã hóa ví</translation> - </message> - <message> - <source>Unlock wallet</source> - <translation>Mở khóa ví</translation> - </message> - <message> - <source>Decrypt wallet</source> - <translation>Giải mã ví</translation> - </message> - <message> - <source>Wallet encrypted</source> - <translation>Ví đã được mã hóa</translation> - </message> - </context> +</context> <context> <name>BanTableModel</name> </context> @@ -166,12 +91,12 @@ <translation>Xem thông tin về Qt</translation> </message> <message> - <source>Open &URI...</source> - <translation>Mở &URI...</translation> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation>Địa chỉ nhận</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core client</source> - <translation>Bitcoin Core client</translation> + <source>Open &URI...</source> + <translation>Mở &URI...</translation> </message> <message> <source>Bitcoin</source> @@ -209,14 +134,6 @@ <source>&Help</source> <translation>Trợ &giúp</translation> </message> - <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> - </message> - <message> - <source>&About Bitcoin Core</source> - <translation>&Về Bitcoin Core</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> <translation><numerusform>%n giờ</numerusform></translation> @@ -263,13 +180,6 @@ </message> </context> <context> - <name>ClientModel</name> - <message> - <source>Network Alert</source> - <translation>Network Alert</translation> - </message> -</context> -<context> <name>CoinControlDialog</name> <message> <source>Quantity:</source> @@ -315,46 +225,18 @@ <source>Priority</source> <translation>Tầm quan trọng</translation> </message> +</context> +<context> + <name>EditAddressDialog</name> <message> - <source>Copy address</source> - <translation>Copy địa chỉ</translation> - </message> - <message> - <source>Copy label</source> - <translation>Copy nhãn</translation> - </message> - <message> - <source>Copy amount</source> - <translation>Lượng copy</translation> - </message> - <message> - <source>low</source> - <translation>thấp</translation> - </message> - <message> - <source>lower</source> - <translation>thấp hơn</translation> - </message> - <message> - <source>lowest</source> - <translation>thấp nhất</translation> - </message> - <message> - <source>yes</source> - <translation>có</translation> - </message> - <message> - <source>no</source> - <translation>không</translation> + <source>&Label</source> + <translation>Nhãn</translation> </message> <message> - <source>(no label)</source> - <translation>(không nhãn)</translation> + <source>&Address</source> + <translation>Địa chỉ</translation> </message> - </context> -<context> - <name>EditAddressDialog</name> - </context> +</context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -365,17 +247,9 @@ <context> <name>HelpMessageDialog</name> <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> - </message> - <message> <source>version</source> <translation>version</translation> </message> - <message> - <source>About Bitcoin Core</source> - <translation>Về Bitcoin Core</translation> - </message> </context> <context> <name>Intro</name> @@ -384,10 +258,6 @@ <translation>Chào mừng</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Lỗi</translation> </message> @@ -418,6 +288,10 @@ <translation>MB</translation> </message> <message> + <source>W&allet</source> + <translation>Ví</translation> + </message> + <message> <source>&Display</source> <translation>&Hiển thị</translation> </message> @@ -446,9 +320,6 @@ </message> </context> <context> - <name>PaymentServer</name> - </context> -<context> <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> @@ -463,11 +334,12 @@ </message> </context> <context> - <name>QRImageWidget</name> - </context> -<context> <name>RPCConsole</name> <message> + <source>&Information</source> + <translation>Thông tin</translation> + </message> + <message> <source>General</source> <translation>Nhìn Chung</translation> </message> @@ -491,50 +363,23 @@ <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> - <source>Copy label</source> - <translation>Copy nhãn</translation> - </message> - <message> - <source>Copy amount</source> - <translation>Lượng copy</translation> + <source>&Amount:</source> + <translation>Lượng:</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> - <source>Address</source> - <translation>Địa chỉ</translation> - </message> - <message> - <source>Amount</source> - <translation>Lượng</translation> - </message> - <message> - <source>Label</source> - <translation>Nhãn</translation> + <source>Copy &Address</source> + <translation>&Copy Địa Chỉ</translation> </message> </context> <context> - <name>RecentRequestsTableModel</name> - <message> - <source>Date</source> - <translation>Ngày tháng</translation> - </message> - <message> - <source>Label</source> - <translation>Nhãn</translation> - </message> - <message> - <source>Amount</source> - <translation>Lượng</translation> - </message> + <name>SendCoinsDialog</name> <message> - <source>(no label)</source> - <translation>(không nhãn)</translation> + <source>Insufficient funds!</source> + <translation>Không đủ tiền</translation> </message> - </context> -<context> - <name>SendCoinsDialog</name> <message> <source>Quantity:</source> <translation>Lượng:</translation> @@ -559,17 +404,13 @@ <source>Change:</source> <translation>Thay đổi:</translation> </message> - <message> - <source>Copy amount</source> - <translation>Lượng copy</translation> - </message> - <message> - <source>(no label)</source> - <translation>(không nhãn)</translation> - </message> </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> + <message> + <source>A&mount:</source> + <translation>Lượng:</translation> + </message> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> @@ -579,100 +420,30 @@ </context> <context> <name>SplashScreen</name> - <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> - </message> </context> <context> <name>TrafficGraphWidget</name> </context> <context> - <name>TransactionDesc</name> - <message> - <source>Date</source> - <translation>Ngày tháng</translation> - </message> - <message> - <source>Amount</source> - <translation>Lượng</translation> - </message> - </context> -<context> <name>TransactionDescDialog</name> </context> <context> - <name>TransactionTableModel</name> - <message> - <source>Date</source> - <translation>Ngày tháng</translation> - </message> - <message> - <source>Label</source> - <translation>Nhãn</translation> - </message> + <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> </context> <context> - <name>TransactionView</name> - <message> - <source>Copy address</source> - <translation>Copy địa chỉ</translation> - </message> - <message> - <source>Copy label</source> - <translation>Copy nhãn</translation> - </message> - <message> - <source>Copy amount</source> - <translation>Lượng copy</translation> - </message> - <message> - <source>Exporting Failed</source> - <translation>Xuất Đã Thất Bại</translation> - </message> - <message> - <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation>Comma separated file (*.csv)</translation> - </message> - <message> - <source>Confirmed</source> - <translation>Đã xác nhận</translation> - </message> - <message> - <source>Date</source> - <translation>Ngày tháng</translation> - </message> + <name>bitcoin-core</name> <message> - <source>Label</source> - <translation>Nhãn</translation> + <source>Options:</source> + <translation>Lựa chọn:</translation> </message> <message> - <source>Address</source> - <translation>Địa chỉ</translation> - </message> - </context> -<context> - <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> - </context> -<context> - <name>WalletFrame</name> - </context> -<context> - <name>WalletModel</name> - </context> -<context> - <name>WalletView</name> - <message> - <source>&Export</source> - <translation>X&uất</translation> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Bitcoin Core</translation> </message> <message> - <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation>Xuất dữ liệu trong mục hiện tại ra file</translation> + <source>(default: %u)</source> + <translation>(mặc định: %u)</translation> </message> - </context> -<context> - <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Information</source> <translation>Thông tin</translation> @@ -686,10 +457,6 @@ <translation>Chú ý</translation> </message> <message> - <source>This help message</source> - <translation>Thông điệp trợ giúp này</translation> - </message> - <message> <source>Loading addresses...</source> <translation>Đang đọc các địa chỉ...</translation> </message> |