diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_vi.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_vi.ts | 132 |
1 files changed, 84 insertions, 48 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts index 083fc4a8c7..fe69b4c1f3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts @@ -22,6 +22,10 @@ <translation type="unfinished">&Sao chép</translation> </message> <message> + <source>C&lose</source> + <translation type="unfinished">Đ&óng</translation> + </message> + <message> <source>Delete the currently selected address from the list</source> <translation type="unfinished">Xoá địa chỉ được chọn khỏi danh sách</translation> </message> @@ -30,16 +34,24 @@ <translation type="unfinished">Nhập địa chỉ hoặc nhãn để tìm kiếm</translation> </message> <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation type="unfinished">Xuất dữ liệu ở thẻ hiện tại ra tập tin.</translation> + </message> + <message> <source>&Export</source> <translation type="unfinished">&Xuất</translation> </message> <message> + <source>&Delete</source> + <translation type="unfinished">&Xoá</translation> + </message> + <message> <source>Choose the address to send coins to</source> <translation type="unfinished">Chọn địa chỉ để gửi coin đến</translation> </message> <message> - <source>Sending addresses</source> - <translation type="unfinished">Đang gửi địa chỉ</translation> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation type="unfinished">Các địa chỉ này là các địa chỉ Bitcoin dùng để thanh toán.Luôn luôn kiểm tra số dư và địa chỉ nhận trước khi gởi chuyển tiền ảo. </translation> </message> <message> <source>&Copy Address</source> @@ -57,7 +69,15 @@ <source>Export Address List</source> <translation type="unfinished">Xuất danh sách địa chỉ</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Sending addresses - %1</source> + <translation type="unfinished">Địa chỉ gửi%1</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation type="unfinished">Quá trình xuất dữ liệu đã thất bại</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> @@ -433,6 +453,22 @@ </translation> </message> <message> + <source>%1 behind</source> + <translation type="unfinished">%1 phía sau</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Lỗi</translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished">Thông tin</translation> + </message> + <message> + <source>Up to date</source> + <translation type="unfinished">cập nhật</translation> + </message> + <message> <source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source> <translation type="unfinished">Tải một phần giao dịch Bitcoin đã ký</translation> </message> @@ -495,6 +531,14 @@ <translation type="unfinished">Hiển thị %1 tin nhắn hỗ trợ để nhận được danh sách Bitcoin command-line khả dụng</translation> </message> <message> + <source>&Mask values</source> + <translation type="unfinished">&Giá trị mặt nạ</translation> + </message> + <message> + <source>Mask the values in the Overview tab</source> + <translation type="unfinished">Che các giá trị trong tab Tổng quan</translation> + </message> + <message> <source>default wallet</source> <translation type="unfinished">ví mặc định</translation> </message> @@ -556,6 +600,10 @@ <translation type="unfinished">Tiền đồng bộ hóa Headers (%1%)…</translation> </message> <message> + <source>Error creating wallet</source> + <translation type="unfinished">Lỗi tạo ví</translation> + </message> + <message> <source>Error: %1</source> <translation type="unfinished">Lỗi: %1</translation> </message> @@ -619,6 +667,18 @@ </message> </context> <context> + <name>OpenWalletActivity</name> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation type="unfinished">ví mặc định</translation> + </message> + <message> + <source>Open Wallet</source> + <extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment> + <translation type="unfinished">Mớ ví</translation> + </message> + </context> +<context> <name>RestoreWalletActivity</name> <message> <source>Restore Wallet</source> @@ -656,14 +716,14 @@ <source>Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>?</source> <translation type="unfinished">Bạn có chắc chắn muốn đóng ví không <i>%1</i>?</translation> </message> + <message> + <source>Close all wallets</source> + <translation type="unfinished">Đóng tất cả ví</translation> + </message> </context> <context> <name>CreateWalletDialog</name> <message> - <source>Use descriptors for scriptPubKey management</source> - <translation type="unfinished">Sử dụng bộ mô tả để quản lý scriptPubKey</translation> - </message> - <message> <source>Use an external signing device such as a hardware wallet. Configure the external signer script in wallet preferences first.</source> <translation type="unfinished">Sử dụng thiết bị ký bên ngoài chẳng hạn như ví phần cứng. Trước tiên, hãy định cấu hình tập lệnh người ký bên ngoài trong tùy chọn ví.</translation> </message> @@ -1178,10 +1238,18 @@ <source>Address</source> <translation type="unfinished">Địa chỉ</translation> </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation type="unfinished">Quá trình xuất dữ liệu đã thất bại</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletFrame</name> <message> + <source>Create a new wallet</source> + <translation type="unfinished">Tạo một ví mới</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished">Lỗi</translation> </message> @@ -1193,13 +1261,21 @@ <comment>Fee-bump PSBT saved</comment> <translation type="unfinished">Đã sao chép vào bảng tạm.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation type="unfinished">ví mặc định</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> <source>&Export</source> <translation type="unfinished">&Xuất</translation> </message> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation type="unfinished">Xuất dữ liệu ở thẻ hiện tại ra tập tin.</translation> + </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> @@ -1216,10 +1292,6 @@ <translation type="unfinished">Chế độ rút gọn không tương thích với -reindex-chainstate. Sử dụng -reindex ở chế độ đầy đủ.</translation> </message> <message> - <source>The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again.</source> - <translation type="unfinished">Chỉ mục khối db chứa một 'txindex' kế thừa. Để xóa dung lượng ổ đĩa bị chiếm dụng, hãy chạy -reindex đầy đủ, nếu không, hãy bỏ qua lỗi này. Thông báo lỗi này sẽ không được hiển thị lại.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database.</source> <translation type="unfinished">Tìm thấy định dạng cơ sở dữ liệu trạng thái chuỗi không được hỗ trợ. Vui lòng khỏi động lại với -reindex-chainstate. Việc này sẽ tái thiết lập cơ sở dữ liệu trạng thái chuỗi.</translation> </message> @@ -1232,22 +1304,6 @@ <translation type="unfinished">Không thể đặt -forcednsseed thành true khi đặt -dnsseed thành false.</translation> </message> <message> - <source>The -txindex upgrade started by a previous version cannot be completed. Restart with the previous version or run a full -reindex.</source> - <translation type="unfinished">Không thể hoàn tất nâng cấp -txindex được bắt đầu bởi phiên bản trước. Khởi động lại với phiên bản trước đó hoặc chạy -reindex đầy đủ.</translation> - </message> - <message> - <source>-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source> - <translation type="unfinished">reindex-chainstate tùy chọn không tương thích với -blockfilterindex. Vui lòng tạp thời vô hiệu hóa blockfilterindex trong khi sử dụng -reindex-chainstate, hoặc thay thế -reindex-chainstate bởi -reindex để tái thiết lập đẩy đủ tất cả các chỉ số.</translation> - </message> - <message> - <source>-reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source> - <translation type="unfinished">reindex-chainstate tùy chọn không tương thích với -coinstatsindex. Vui lòng tạp thời vô hiệu hóa coinstatsindex trong khi sử dụng -reindex-chainstate, hoặc thay thế -reindex-chainstate bởi -reindex để tái thiết lập đẩy đủ tất cả các chỉ số.</translation> - </message> - <message> - <source>-reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source> - <translation type="unfinished">reindex-chainstate tùy chọn không tương thích với -txindex. Vui lòng tạp thời vô hiệu hóa txindex trong khi sử dụng -reindex-chainstate, hoặc thay thế -reindex-chainstate bởi -reindex để tái thiết lập đẩy đủ tất cả các chỉ số.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time.</source> <translation type="unfinished">Không thể cung cấp các kết nối cụ thể và yêu cầu addrman tìm các kết nối gửi đi cùng một lúc.</translation> </message> @@ -1282,10 +1338,6 @@ Vui lòng thử chạy phiên bản phần mềm mới nhất. </translation> </message> <message> - <source>Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s.</source> - <translation type="unfinished">Mức độ ghi chú theo danh mục không được hỗ trợ -loglevel=%s. Kỳ vọng -loglevel=<category>:<loglevel>. Các danh mục hợp lệ: %s. Các giá trị loglevels hợp lệ: %s.</translation> - </message> - <message> <source> Unable to cleanup failed migration</source> <translation type="unfinished"> @@ -1310,22 +1362,10 @@ Không thể khôi phục bản sao lưu của ví.</translation> <translation type="unfinished">Lỗi: Không thể trích xuất điểm đến trong mã khóa công khai đã tạo</translation> </message> <message> - <source>Error: Could not add watchonly tx to watchonly wallet</source> - <translation type="unfinished">Lỗi: Không thể thêm giao dịch chỉ xem vào ví chỉ xem</translation> - </message> - <message> - <source>Error: Could not delete watchonly transactions</source> - <translation type="unfinished">Lỗi: Không thể xóa các giao dịch chỉ xem</translation> - </message> - <message> <source>Error: Failed to create new watchonly wallet</source> <translation type="unfinished">Lỗi: Tạo ví chỉ xem mới thất bại</translation> </message> <message> - <source>Error: Not all watchonly txs could be deleted</source> - <translation type="unfinished">Lỗi: Không phải giao dịch chỉ xem nào cũng xóa được</translation> - </message> - <message> <source>Error: This wallet already uses SQLite</source> <translation type="unfinished">Lỗi: Ví này đã dùng SQLite</translation> </message> @@ -1426,10 +1466,6 @@ Không thể khôi phục bản sao lưu của ví.</translation> <translation type="unfinished">Không thể gỡ ví trước khi chuyển</translation> </message> <message> - <source>Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s.</source> - <translation type="unfinished">Mức độ ghi chú không được hỗ trợ -loglevel=%s. Các giá trị hợp lệ: %s.</translation> - </message> - <message> <source>Settings file could not be read</source> <translation type="unfinished">Không thể đọc tệp cài đặt</translation> </message> |