diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ur.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ur.ts | 74 |
1 files changed, 67 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ur.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ur.ts index b76551fc6f..61be9255af 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ur.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ur.ts @@ -3,15 +3,15 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>پتہ یا لیبل کی تصیح کیلیئے داہنا کلک</translation> + <translation>پتہ یا لیبل میں ترمیم کرنے کیلئے دائیں کلک کریں</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> - <translation>نیا پتہ تخلیق کریں</translation> + <translation>نیا پتہ تخلیق کریں </translation> </message> <message> <source>&New</source> - <translation>&نیا</translation> + <translation>&نیا </translation> </message> <message> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> @@ -30,6 +30,10 @@ <translation>سلیکٹڈ پتے کو مٹائیں</translation> </message> <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation>پتہ یا لیبل تلاشی کے لئے درج کریں</translation> + </message> + <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>موجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریں</translation> </message> @@ -62,6 +66,10 @@ <translation>پتے موصول ہورہے ہیں</translation> </message> <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>یہ آپ کے ادائیگی بھیجنے کے لئے بٹ کوئن ایڈریس ہیں۔ سکے بھیجنے سے پہلے ہمیشہ رقم اور وصول کنندہ پتہ چیک کریں۔</translation> + </message> + <message> <source>&Copy Address</source> <translation>&پتا نقل کریں</translation> </message> @@ -100,10 +108,18 @@ <source>Address</source> <translation>پتہ</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> + <source>Passphrase Dialog</source> + <translation>پاسفریز ڈائیلاگ</translation> + </message> + <message> <source>Enter passphrase</source> <translation>پاس فریز داخل کریں</translation> </message> @@ -115,6 +131,30 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>نیا پاس فریز دہرائیں</translation> </message> + <message> + <source>Show passphrase</source> + <translation>پاسفریز دکھائیں</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>بٹوے کو خفیہ کریں</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>بٹوا کھولیں</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>ڈکرپٹ والیٹ</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>پاسفریز تبدیل کریں</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>پرس کی خفیہ کاری کی تصدیق کریں </translation> + </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -122,6 +162,14 @@ <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> + <source>&About %1</source> + <translation>&معلومات%1</translation> + </message> + <message> + <source>Show information about %1</source> + <translation>%1 کے بارے میں معلومات دکھایں</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>نقص</translation> </message> @@ -140,6 +188,10 @@ <source>Date</source> <translation>تاریخ</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation> + </message> </context> <context> <name>CreateWalletActivity</name> @@ -241,6 +293,10 @@ <source>Label</source> <translation>لیبل</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -253,10 +309,10 @@ <translation>رقم:</translation> </message> <message> - <source>Balance:</source> - <translation>بیلنس:</translation> + <source>(no label)</source> + <translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation> </message> - </context> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> </context> @@ -293,6 +349,10 @@ <source>Label</source> <translation>لیبل</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> |