diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_uk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_uk.ts | 22 |
1 files changed, 21 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts index 1865a84834..292ffd79c5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts @@ -709,6 +709,10 @@ <translation>ні</translation> </message> <message> + <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source> + <translation>Ця позначка стане червоною, якщо будь-який отримувач отримає суму, меншу за поточний поріг пилу.</translation> + </message> + <message> <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source> <translation>Може відрізнятися на +/- %1 сатоші за введені</translation> </message> @@ -901,7 +905,7 @@ </message> <message> <source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source> - <translation>Спроба видправити біткойни, які ще не відображаються, не буде прийнята мережею.</translation> + <translation>Спроба відправити біткоїни, які ще не відображаються, не буде прийнята мережею.</translation> </message> <message> <source>Number of blocks left</source> @@ -974,6 +978,14 @@ <translation>&Головні</translation> </message> <message> + <source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source> + <translation>Автоматично запускати %1 при вході до системи.</translation> + </message> + <message> + <source>&Start %1 on system login</source> + <translation>&Запускати %1 при вході в систему</translation> + </message> + <message> <source>Size of &database cache</source> <translation>Розмір &кешу бази даних</translation> </message> @@ -3186,6 +3198,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Помилка читання %s! Всі ключі зчитано правильно, але записи в адресній книзі, або дані транзакцій можуть бути відсутніми чи невірними.</translation> </message> <message> + <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> + <translation>Групуйте результати за адресою, вибираючи всі або жодні, замість вибору на основі результатів. Конфіденційність поліпшується, оскільки адреса використовується лише один раз (якщо хтось не надсилає її після витрат на неї), але це може призвести до дещо більших платежів, оскільки неоптимальний вибір монети може призвести через додаткове обмеження (за замовчуванням: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Перевірте правильність дати та часу комп'ютера. Якщо ваш годинник налаштовано невірно, %s не буде працювати належним чином.</translation> </message> @@ -3326,6 +3342,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Невірна сума для зарезервованої комісії -fallbackfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source> + <translation>Зазначений каталог блоків "%s" не існує.</translation> + </message> + <message> <source>Upgrading txindex database</source> <translation>Оновлення txindex бази</translation> </message> |