diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_tr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_tr.ts | 161 |
1 files changed, 12 insertions, 149 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index dcc82e644d..8d2945fba7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="tr" version="2.0"> +<TS language="tr" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -221,6 +221,9 @@ </message> </context> <context> + <name>BanTableModel</name> + </context> +<context> <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Sign &message...</source> @@ -1287,10 +1290,6 @@ <translation>%1 ödeme talebi çok büyük (%2 bayt, müsaade edilen %3 bayt).</translation> </message> <message> - <source>Payment request DoS protection</source> - <translation>Ödeme talebi DoS koruması</translation> - </message> - <message> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation>%1 ile iletişimde hata: %2</translation> </message> @@ -1479,14 +1478,6 @@ <translation>Servisler</translation> </message> <message> - <source>Starting Height</source> - <translation>Başlama Yüksekliği</translation> - </message> - <message> - <source>Sync Height</source> - <translation>Eşleşme Yüksekliği</translation> - </message> - <message> <source>Ban Score</source> <translation>Yasaklama Skoru</translation> </message> @@ -1607,12 +1598,16 @@ <translation>Giden</translation> </message> <message> - <source>Unknown</source> - <translation>Bilinmiyor</translation> + <source>Yes</source> + <translation>Evet</translation> </message> <message> - <source>Fetching...</source> - <translation>Alınıyor...</translation> + <source>No</source> + <translation>Hayır</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation>Bilinmiyor</translation> </message> </context> <context> @@ -1979,10 +1974,6 @@ <translation>Para üstünü kopyala</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Toplam meblağ %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>veya</translation> </message> @@ -2801,10 +2792,6 @@ <translation>Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et</translation> </message> <message> - <source>Use the test network</source> - <translation>Deneme şebekesini kullan</translation> - </message> - <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation> </message> @@ -2825,14 +2812,6 @@ <translation>Bir cüzdan muamelesi değiştiğinde komutu çalıştır (komuttaki %s muamele kimliği ile değiştirilecektir)</translation> </message> <message> - <source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source> - <translation>Tek cüzdan muamelesinde kullanılacak azami toplam ücret; bunu çok düşük olarak ayarlamak büyük muameleleri iptal edebilir (varsayılan: %s)</translation> - </message> - <message> - <source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode disables wallet support and is incompatible with -txindex. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source> - <translation>Depolama gerekliliğini eski blokları silerek düşür. Bu kip cüzdan desteğini devre dışı bırakır ve -txindex ile uyumsuzdur. İkaz: Bu ayarı geri almak tüm blok zincirini yeniden indirmeyi gerektirir. (varsayılan: 0 = blokları silmeyi devre dışı bırak, >%u = MB olarak blok dosyaları için kullanılacak hedef boyut)</translation> - </message> - <message> <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source> <translation>Betik kontrolü iş parçacıklarının sayısını belirler (%u ilâ %d, 0 = otomatik, <0 = bu sayıda çekirdeği kullanma, varsayılan: %d)</translation> </message> @@ -2853,10 +2832,6 @@ <translation>İKAZ: ağ bağlantınızı kontrol ediniz, %d blok son %d saat içinde alınmıştır (%d bekleniyordu)</translation> </message> <message> - <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> - <translation>Uyarı: -paytxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu, muamele gönderirseniz ödeyeceğiniz muamele ücretidir.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> <translation>Uyarı: şebeke tamamen mutabık değil gibi görünüyor! Bazı madenciler sorun yaşıyor gibi görünüyor.</translation> </message> @@ -2865,10 +2840,6 @@ <translation>Uyarı: eşlerimizle tamamen mutabık değiliz gibi görünüyor! Güncelleme yapmanız gerekebilir ya da diğer düğümlerin güncelleme yapmaları gerekebilir.</translation> </message> <message> - <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> - <translation>Uyarı: wallet.dat dosyasının okunması sırasında bir hata meydana geldi! Tüm anahtarlar doğru bir şekilde okundu, ancak muamele verileri ya da adres defteri unsurları hatalı veya eksik olabilir.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation>Uyarı: wallet.dat bozuk, veriler geri kazanıldı! Özgün wallet.dat, wallet.{zamandamgası}.bak olarak %s klasörüne kaydedildi; bakiyeniz ya da muameleleriniz yanlışsa bir yedeklemeden tekrar yüklemeniz gerekir.</translation> </message> @@ -2933,10 +2904,6 @@ <translation>Blok veritabanının açılışı sırasında hata</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Hata: Ölümcül dahili bir hata meydana geldi, ayrıntılar için debug.log dosyasına bakınız</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Hata: Disk alanı düşük!</translation> </message> @@ -2945,10 +2912,6 @@ <translation>Herhangi bir portun dinlenmesi başarısız oldu. Bunu istiyorsanız -listen=0 seçeneğini kullanınız.</translation> </message> <message> - <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> - <translation><kategori> sağlanmamışsa tüm hata ayıklama verilerini dök.</translation> - </message> - <message> <source>Importing...</source> <translation>İçe aktarılıyor...</translation> </message> @@ -3025,10 +2988,6 @@ <translation>Belirtilen kaynaktan JSON-RPC bağlantılarını kabul et. Bir <ip> için geçerli olanlar şunlardır: salt IP adresi (mesela 1.2.3.4), bir şebeke/ağ maskesi (örneğin 1.2.3.4/255.255.255.0) ya da bir şebeke/CIDR (mesela 1.2.3.4/24). Bu seçenek birden fazla kez belirtilebilir</translation> </message> <message> - <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source> - <translation>Dinleme için RPC adresi %s port %u kurulurken bir hata meydana geldi: %s</translation> - </message> - <message> <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Belirtilen adrese bağlan ve ona bağlanan eşleri beyaz listeye al. IPv6 için [makine]:port imlasını kullanınız</translation> </message> @@ -3053,18 +3012,10 @@ <translation>Hata: İçeri gelen bağlantıların dinlenmesi başarısız oldu (dinleme %s hatasını verdi)</translation> </message> <message> - <source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Hata: Desteklenmeyen -socks argümanı bulundu. SOCKS sürümünün ayarlanması artık mümkün değildir, sadece SOCKS5 vekilleri desteklenmektedir.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation>İlgili bir uyarı alındığında ya da gerçekten uzun bir çatallama gördüğümüzde komutu çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilir)</translation> </message> <message> - <source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source> - <translation>Kb başına BTC olarak bundan düşük ücretler aktarım için sıfır değerinde ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation> - </message> - <message> <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> <translation>Eğer paytxfee ayarlanmadıysa kafi derecede ücret ekleyin ki muameleler teyite vasati n blok içinde başlasın (varsayılan: %u)</translation> </message> @@ -3077,10 +3028,6 @@ <translation>Aktardığımız ve oluşturduğumuz veri taşıyıcı muamelelerindeki azami veri boyutu (varsayılan: %u)</translation> </message> <message> - <source>Prune configured below the minimum of %d MB. Please use a higher number.</source> - <translation>Prune, asgari değer olan %d MB'den düşük olarak ayarlanmıştır. Lütfen daha yüksek bir sayı kullanınız.</translation> - </message> - <message> <source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source> <translation>Adres sayısı azaldıysa DNS sorgulamasıyla eş adresleri ara (varsayılan: 1 -connect kullanılmadıysa)</translation> </message> @@ -3105,38 +3052,6 @@ <translation>Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir.</translation> </message> <message> - <source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file: -%s -It is recommended you use the following random password: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(you do not need to remember this password) -The username and password MUST NOT be the same. -If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; -for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -</source> - <translation>bitcoind ya da bitcoin-qt ile -server seçeneğini kullanmak için yapılandırma dosyasında bir rpc parolası belirtmeniz gerekir: -%s -Aşağıdaki rastgele oluşturulan parolayı kullanmanız tavsiye edilir: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(bu parolayı hatırlamanız gerekli değildir) -Kullanıcı ismi ile parolanın FARKLI olmaları gerekir. -Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz. -Sorunlar hakkında bildiri almak için alertnotify unsurunu ayarlamanız tavsiye edilir; -mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source> - <translation>İkaz: -maxtxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu denli yüksek ücretler tek bir muamelede ödenebilir.</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source> - <translation>Uyarı: Lütfen bilgisayarınızın saat ve tarihinin doğru olduğunu kontol ediniz! Saatinizde gecikme varsa Bitcoin Çekirdeği doğru şekilde çalışamaz.</translation> - </message> - <message> <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source> <translation>Beyaz listeye alınan eşler DoS yasaklamasına uğramazlar ve muameleleri zaten mempool'da olsalar da daima aktarılır, bu mesela bir geçit için kullanışlıdır</translation> </message> @@ -3157,10 +3072,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>En iyi zincir etkinleştiriliyor...</translation> </message> <message> - <source>Can't run with a wallet in prune mode.</source> - <translation>Prune kipindeki bir cüzdan ile çalışamaz.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source> <translation>-whitebind adresi çözümlenemedi: '%s'</translation> </message> @@ -3177,10 +3088,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Telif hakkı 2009-%i Bitcoin Çekirdeği Geliştiricileri</translation> </message> <message> - <source>Could not parse -rpcbind value %s as network address</source> - <translation>-rpcbind değeri %s şebeke adresi olarak ayrıştırılamadı</translation> - </message> - <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source> <translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata: Cüzdan Bitcoin Çekirdeğinin daha yeni bir sürümünü gerektirmektedir</translation> </message> @@ -3189,14 +3096,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Veritabanından okumada hata, kapatılıyor.</translation> </message> <message> - <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Hata: Deskteklenmeyen -tor argümanı bulundu, -onion kullanınız.</translation> - </message> - <message> - <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> - <translation>Yolladığınız muamelelere kB başına BTC olarak eklenecek ücret (varsayılan: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Information</source> <translation>Bilgi</translation> </message> @@ -3237,18 +3136,10 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Düğüm röle seçenekleri:</translation> </message> <message> - <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> - <translation>RPC SSL seçenekleri: (SSL kurulumu yönergeleri için Bitcoin vikisine bakınız)</translation> - </message> - <message> <source>RPC server options:</source> <translation>RPC sunucu seçenekleri:</translation> </message> <message> - <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> - <translation>Kalıcı HTTP bağlantıları için RPC desteği (varsayılan: %d)</translation> - </message> - <message> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files on startup</source> <translation>Başlangıçta blok zinciri indeksini güncel blk000??.dat dosyalarından tekrar inşa et</translation> </message> @@ -3325,10 +3216,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı (bağlanma %s hatasını verdi)</translation> </message> <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> - <translation>Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: dinlenildiğinde 1)</translation> - </message> - <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi</translation> </message> @@ -3341,14 +3228,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Uyarı</translation> </message> <message> - <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Uyarı: Deskteklenmeyen -benchmark argümanı görmezden gelindi, -debug=bench kullanınız.</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Uyarı: Desteklenmeyen -debugnet argümanı görmezden gelindi, debug=net kullanınız.</translation> - </message> - <message> <source>Zapping all transactions from wallet...</source> <translation>Cüzdandaki tüm muameleler kaldırılıyor...</translation> </message> @@ -3377,10 +3256,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara</translation> </message> <message> - <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation>JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Bu yardım mesajı</translation> </message> @@ -3425,10 +3300,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>(varsayılan: %s)</translation> </message> <message> - <source>Acceptable ciphers (default: %s)</source> - <translation>Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source> <translation>Eş adresleri sorgulaması için daima DNS aramasını kullan (varsayılan: %u)</translation> </message> @@ -3489,14 +3360,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>P2SH olmayan çoklu imzaları aktar (varsayılan: %u)</translation> </message> <message> - <source>Server certificate file (default: %s)</source> - <translation>Sunucu sertifika dosyası (varsayılan: %s)</translation> - </message> - <message> - <source>Server private key (default: %s)</source> - <translation>Sunucu özel anahtarı (varsayılan: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source> <translation>Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: %u)</translation> </message> |