diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_tr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_tr.ts | 72 |
1 files changed, 56 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index 96fca8bb24..2406776773 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -1474,10 +1474,6 @@ <translation>Genel</translation> </message> <message> - <source>Using OpenSSL version</source> - <translation>Kullanılan OpenSSL sürümü</translation> - </message> - <message> <source>Using BerkeleyDB version</source> <translation>Kullanılan BerkeleyDB sürümü</translation> </message> @@ -2941,7 +2937,7 @@ </message> <message> <source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source> - <translation>Prune, asgari değer olan %d MiB'den düşük olarak ayarlanmıştır. Lütfen daha yüksek bir sayı kullanınız.</translation> + <translation>Budama, asgari değer olan %d MiB'den düşük olarak ayarlanmıştır. Lütfen daha yüksek bir sayı kullanınız.</translation> </message> <message> <source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source> @@ -2980,6 +2976,18 @@ <translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation> </message> <message> + <source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> + <translation>-fallbackfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Ücret tahminleri mevcut değilken ödeyebileceğiniz muamele ücretidir bu.</translation> + </message> + <message> + <source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source> + <translation>Ücret tahmini için yetersiz veri bulunduğunda kullanılacak ücret oranı (%s/kB olarak) (varsayılan: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)</source> + <translation>Muameleler aktarılmadığında dahi beyaz listedeki eşlerden aktarılan muameleleri kabul et (varsayılan: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Belirtilen adrese bağlan ve daima ondan dinle. IPv6 için [makine]:port yazımını kullanınız</translation> </message> @@ -2996,6 +3004,10 @@ <translation>Bir cüzdan muamelesi değiştiğinde komutu çalıştır (komuttaki %s muamele kimliği ile değiştirilecektir)</translation> </message> <message> + <source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source> + <translation>Yerel aktarma politikasını ihlal ettiklerinde bile beyaz listedeki eşlerden gelen muamelelerin aktarılmasını zorla (varsayılan: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source> <translation>Betik kontrolü iş parçacıklarının sayısını belirler (%u ilâ %d, 0 = otomatik, <0 = bu sayıda çekirdeği kullanma, varsayılan: %d)</translation> </message> @@ -3012,6 +3024,10 @@ <translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. Bitcoin Çekirdeği muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.</translation> </message> <message> + <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> + <translation>Desteklenmeyen argüman -whitelistalwaysrelay görmezden gelindi, -whitelistrelay ve/veya -whitelistforcerelay kullanın.</translation> + </message> + <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source> <translation>Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: dinlenildiğinde ve -proxy olmadığında 1)</translation> </message> @@ -3028,6 +3044,10 @@ <translation>Uyarı: şebeke tamamen mutabık değil gibi görünüyor! Bazı madenciler sorun yaşıyor gibi görünüyor.</translation> </message> <message> + <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> + <translation>İkaz: bilinmeyen blok sürümü oluşturulmaya çalışılıyor. Bilinmeyen kuralların işlemesi mümkündür.</translation> + </message> + <message> <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> <translation>Uyarı: eşlerimizle tamamen mutabık değiliz gibi görünüyor! Güncelleme yapmanız gerekebilir ya da diğer düğümlerin güncelleme yapmaları gerekebilir.</translation> </message> @@ -3048,6 +3068,10 @@ <translation><kategori> şunlar olabilir:</translation> </message> <message> + <source>Append comment to the user agent string</source> + <translation>Kullanıcı aracı zincirine yorumu ekle</translation> + </message> + <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Blok oluşturma seçenekleri:</translation> </message> @@ -3092,6 +3116,10 @@ <translation>Ham muamelenin <adres>te yayınlanmasını etkinleştir</translation> </message> <message> + <source>Enable transaction replacement in the memory pool (default: %u)</source> + <translation>Bellek alanında muamele değiştirmeyi etkinleştir (varsayılan: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Blok veritabanını başlatılırken bir hata meydana geldi</translation> </message> @@ -3128,10 +3156,22 @@ <translation>Geçersiz -onion adresi: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'</source> + <translation> -fallbackfee=<meblağ> için geçersiz meblağ: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)</source> <translation>Muamele bellek alanını <n> megabayttan düşük tut (varsayılan: %u)</translation> </message> <message> + <source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source> + <translation>auth çerezinin konumu (varsayılan: veri klasörü)</translation> + </message> + <message> + <source>Minimum bytes per sigop in transactions we relay and mine (default: %u)</source> + <translation>Aktardığımız ve oluşturduğumuz muamelelerdeki sigop başına asgari bayt (varsayılan: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation>Kafi derecede dosya tanımlayıcıları mevcut değil.</translation> </message> @@ -3140,12 +3180,16 @@ <translation>Sadece <net> şebekesindeki düğümlere bağlan (ipv4, ipv6 veya onion)</translation> </message> <message> + <source>Print version and exit</source> + <translation>Sürümü yaz ve çık</translation> + </message> + <message> <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source> - <translation>Prune negatif bir değerle yapılandırılamaz.</translation> + <translation>Budama negatif bir değerle yapılandırılamaz.</translation> </message> <message> <source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source> - <translation>Prune kipi -txindex ile uyumsuzdur.</translation> + <translation>Budama kipi -txindex ile uyumsuzdur.</translation> </message> <message> <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source> @@ -3196,10 +3240,6 @@ <translation>Cüzdan seçenekleri:</translation> </message> <message> - <source>Warning: This version is obsolete; upgrade required!</source> - <translation>Uyarı: Bu sürüm çok eskidir; güncellemeniz gerekir!</translation> - </message> - <message> <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> <translation>-txindex'i değiştirmek için veritabanını -reindex kullanarak tekrar inşa etmeniz gerekmektedir</translation> </message> @@ -3281,7 +3321,7 @@ </message> <message> <source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source> - <translation>Prune olmayan kipe dönmek için veritabanını -reindex ile tekrar derlemeniz gerekir. Bu, tüm blok zincirini tekrar indirecektir</translation> + <translation>Budama olmayan kipe dönmek için veritabanını -reindex ile tekrar derlemeniz gerekir. Bu, tüm blok zincirini tekrar indirecektir</translation> </message> <message> <source>(default: %u)</source> @@ -3296,10 +3336,6 @@ <translation>En iyi zincir etkinleştiriliyor...</translation> </message> <message> - <source>Always relay transactions received from whitelisted peers (default: %d)</source> - <translation>Beyaz listedeki eşlerden gelen muameleleri daima aktar (varsayılan: %d)</translation> - </message> - <message> <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source> <translation>Başlangıçta bozuk bir wallet.dat dosyasından özel anahtarları geri kazanmayı dene</translation> </message> @@ -3464,6 +3500,10 @@ <translation>Uyarı</translation> </message> <message> + <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source> + <translation>İkaz: bilinmeyen yeni kurallar etkinleştirilmiştir (versionbit %i)</translation> + </message> + <message> <source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source> <translation>Salt blok kipinde çalışılıp çalışılmayacağı (varsayılan: %u)</translation> </message> |