diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_tl.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_tl.ts | 33 |
1 files changed, 13 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tl.ts index aaa9d64ccd..b042fb8ea9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tl.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation type="unfinished">pindutin lamang ang kanang pindutan upang i-edit ang address o label</translation> + <translation type="unfinished">pindutin lamang ang kanang pindutan upang i-edit ang address o label.</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -23,7 +23,7 @@ </message> <message> <source>C&lose</source> - <translation type="unfinished">Isara</translation> + <translation type="unfinished">(Do you mean: Close?) :isara, sarado </translation> </message> <message> <source>Delete the currently selected address from the list</source> @@ -55,7 +55,7 @@ </message> <message> <source>C&hoose</source> - <translation type="unfinished">&Pumili</translation> + <translation type="unfinished">(do you mean: CHOOSE?) ;Pumili,Piliin.</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> @@ -319,7 +319,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <numerusform /> </translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation type="unfinished">pitaka na ♦default♦</translation> + </message> +</context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> @@ -359,6 +363,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">Patungkol sa &♦Qt♦</translation> </message> <message> + <source>Show information about Qt</source> + <translation type="unfinished">Ipakita ang impormasyon tungkol sa Qt</translation> + </message> + <message> <source>Modify configuration options for %1</source> <translation type="unfinished">Baguhin ang mga pagpipilian sa ♦configuration♦ para sa 1%1</translation> </message> @@ -405,7 +413,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> </message> <message> <source>&Encrypt Wallet…</source> - <translation type="unfinished">&I-encrypt ang pitaka</translation> + <translation type="unfinished">&I-encrypt ang Pitaka</translation> </message> <message> <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> @@ -603,10 +611,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">I-mask ang mga halaga sa loob ng ♦Overview tab♦</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">pitaka na ♦default♦</translation> - </message> - <message> <source>No wallets available</source> <translation type="unfinished">Walang pitaka na mayroon</translation> </message> @@ -914,10 +918,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">Babala sa pagbukas ng pitaka</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">pitaka na ♦default♦</translation> - </message> - <message> <source>Open Wallet</source> <extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment> <translation type="unfinished">Buksan ang pitaka</translation> @@ -1444,13 +1444,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> </message> </context> <context> - <name>WalletModel</name> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">pitaka na ♦default♦</translation> - </message> -</context> -<context> <name>WalletView</name> <message> <source>&Export</source> |