diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_th.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_th.ts | 127 |
1 files changed, 92 insertions, 35 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_th.ts b/src/qt/locale/bitcoin_th.ts index cfb4b298f3..e28c987893 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_th.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_th.ts @@ -30,6 +30,10 @@ <translation>ลบที่อยู่ที่เลือกไว้ออกจากรายการ</translation> </message> <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation>ป้อนที่อยู่หรือฉลากเพื่อค้นหา</translation> + </message> + <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>ส่งออกข้อมูลที่อยู่ในแถบนี้ไปในไฟล์</translation> </message> @@ -128,6 +132,10 @@ <translation>ทำซ้ำข้อความรหัสใหม่</translation> </message> <message> + <source>Show passphrase</source> + <translation>ดูวลี</translation> + </message> + <message> <source>Encrypt wallet</source> <translation>กระเป๋าสตางค์ เข้ารหัส</translation> </message> @@ -151,6 +159,14 @@ <source>Change passphrase</source> <translation>เปลี่ยน ข้อความรหัสผ่าน</translation> </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>ยืนยันการเข้ารหัสกระเป๋าเงิน</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation>คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเข้ารหัสกระเป๋าเงินของคุณ?</translation> + </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -238,6 +254,10 @@ <translation>เปิด &URI</translation> </message> <message> + <source>Create Wallet...</source> + <translation>สร้าง Wallet</translation> + </message> + <message> <source>Reindexing blocks on disk...</source> <translation>กำลังทำดัชนี ที่เก็บบล็อก ใหม่ ในดิสก์...</translation> </message> @@ -254,14 +274,6 @@ <translation>เปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้สำหรับการเข้ารหัสกระเป๋าเงิน</translation> </message> <message> - <source>&Debug window</source> - <translation>&หน้าต่าง Debug</translation> - </message> - <message> - <source>Open debugging and diagnostic console</source> - <translation>เปิด แผลงควบคุม debugging และ diagnostic</translation> - </message> - <message> <source>&Verify message...</source> <translation>&ยืนยันข้อความ...</translation> </message> @@ -322,10 +334,6 @@ <translation>แสดงรายการ ที่เก็บเงินที่จะรับ bitcoin เข้า และป้ายชื่อ ที่ใช้ไปแล้ว</translation> </message> <message> - <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> - <translation>เปิด bitcoin: URI หรือ การเรียกเก็บเงิน (การเรียกให้ชำระเงิน)</translation> - </message> - <message> <source>&Command-line options</source> <translation>&ตัวเลือก Command-line</translation> </message> @@ -435,7 +443,11 @@ <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>กระเป๋าเงินถูก <b>เข้ารหัส</b> และในปัจจุบัน <b>ล็อค </b></translation> </message> - </context> + <message> + <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> + <translation>เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง Bitcoin ไม่สามารถดำเนินการต่อได้อย่างปลอดภัยอีกต่อไปและจะยกเลิก</translation> + </message> +</context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> @@ -507,6 +519,22 @@ <translation>ยืนยันแล้ว</translation> </message> <message> + <source>Copy address</source> + <translation>คัดลอกที่อยู่</translation> + </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>คัดลอกป้ายกำกับ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation> + </message> + <message> + <source>Copy transaction ID</source> + <translation>คัดลอก ID ธุรกรรม</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(ไม่มีฉลาก)</translation> </message> @@ -516,7 +544,19 @@ </context> <context> <name>CreateWalletDialog</name> - </context> + <message> + <source>Encrypt Wallet</source> + <translation>เข้ารหัสกระเป๋าเงิน</translation> + </message> + <message> + <source>Make Blank Wallet</source> + <translation>ทำกระเป๋าเงินเปล่า</translation> + </message> + <message> + <source>Create</source> + <translation>สร้าง</translation> + </message> +</context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -570,10 +610,6 @@ <translation>เวอร์ชั่น</translation> </message> <message> - <source>(%1-bit)</source> - <translation>(%1-บิท)</translation> - </message> - <message> <source>About %1</source> <translation>เกี่ยวกับ %1</translation> </message> @@ -609,6 +645,14 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>Approximately %1 GB of data will be stored in this directory.</source> + <translation>ประมาณ %1 GB ของข้อมูลจะเก็บในไดเร็กทอรี่</translation> + </message> + <message> + <source>The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation>The wallet เก็บใว้ในไดเร็กทอรี่</translation> + </message> + <message> <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source> <translation>ข้อผิดพลาด: ไดเร็กทอรี่ข้อมูลที่ต้องการ "%1" ไม่สามารถสร้างได้</translation> </message> @@ -635,22 +679,10 @@ <context> <name>OpenURIDialog</name> <message> - <source>Open URI</source> - <translation>เปิด URI</translation> - </message> - <message> - <source>Open payment request from URI or file</source> - <translation>เปิด การเรียกการชำระเงิน จาก URI หรือ ไฟล์</translation> - </message> - <message> <source>URI:</source> <translation>URI:</translation> </message> - <message> - <source>Select payment request file</source> - <translation>เลือก ไฟล์การเรียกการชำระเงิน</translation> - </message> - </context> +</context> <context> <name>OpenWalletActivity</name> </context> @@ -825,7 +857,15 @@ <source>&Label:</source> <translation>&ชื่อ:</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>คัดลอกป้ายกำกับ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation> + </message> +</context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -895,6 +935,10 @@ <translation>เศษ:</translation> </message> <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(ไม่มีฉลาก)</translation> </message> @@ -907,9 +951,6 @@ </message> </context> <context> - <name>SendConfirmationDialog</name> - </context> -<context> <name>ShutdownWindow</name> </context> <context> @@ -950,6 +991,22 @@ <context> <name>TransactionView</name> <message> + <source>Copy address</source> + <translation>คัดลอกที่อยู่</translation> + </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>คัดลอกป้ายกำกับ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation> + </message> + <message> + <source>Copy transaction ID</source> + <translation>คัดลอก ID ธุรกรรม</translation> + </message> + <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>ไฟล์ที่คั่นด้วยจุลภาค (* .csv)</translation> </message> |