diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sv.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sv.ts | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 215721ed53..d385b08317 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -581,12 +581,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>Senast mottagna block genererades %1.</translation> </message> <message> - <location line="+58"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <location line="+59"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation>Transaktionen överskrider storleksgränsen. Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1. Denna avgift går till noderna som behandlar din transaktion och bidrar till nätverket. Vill du betala denna avgift?</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation>Bekräfta överföringsavgift</translation> </message> @@ -1391,7 +1391,7 @@ Adress: %4 </message> <message> <location line="+18"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Adressen som betalningen skall skickas till (t.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> @@ -2220,17 +2220,7 @@ Adress: %4 <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source> - <translation>Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins </translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> + <location line="+13"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på <port> (förvalt: 8332 eller testnet: 18332)</translation> </message> @@ -2255,17 +2245,7 @@ Adress: %4 <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+21"/> - <source>Error: Transaction creation failed.</source> - <translation>Fel: Transaktionen gick inte att skapa.</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source> - <translation>Fel: Plånboken är låst, det går ej att skapa en transaktion </translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> + <location line="+32"/> <source>Importing blockchain data file.</source> <translation>Importerar blockkedjans datafil.</translation> </message> @@ -2290,7 +2270,17 @@ Adress: %4 <translation>Acceptera anslutningar utifrån (standard: 1 om ingen -proxy eller -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-42"/> + <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <translation>Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> + <translation>Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins </translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> <translation>Sätt den maximala storleken av hög-prioriterade/låg-avgifts transaktioner i byte (standard: 27000)</translation> </message> @@ -2325,7 +2315,17 @@ Adress: %4 <translation>Hitta egen IP-adress (standard: 1 under lyssning och utan -externalip)</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+8"/> + <source>Error: Transaction creation failed </source> + <translation>Fel: Transaktionen gick inte att skapa </translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source> + <translation>Fel: Plånboken är låst, det går ej att skapa en transaktion </translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation>Misslyckades att lyssna på någon port. Använd -listen=0 om du vill detta.</translation> </message> |