diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sv.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sv.ts | 347 |
1 files changed, 241 insertions, 106 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 461c84f1c7..9107c01dfb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -1,5 +1,4 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.0"> -<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -142,7 +141,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>Skicka &Bitcoins</translation> </message> <message> - <location line="+260"/> + <location line="+265"/> <source>Export Address Book Data</source> <translation>Exportera Adressbok</translation> </message> @@ -324,17 +323,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Signera &meddelande...</translation> </message> <message> - <location line="+280"/> + <location line="+246"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synkroniserar med nätverk...</translation> </message> <message> - <location line="-349"/> + <location line="-321"/> <source>&Overview</source> <translation>&Översikt</translation> </message> @@ -374,7 +373,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>Avsluta programmet</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+7"/> <source>Show information about Bitcoin</source> <translation>Visa information om Bitcoin</translation> </message> @@ -394,7 +393,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>&Alternativ...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Kryptera plånbok...</translation> </message> @@ -409,7 +408,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>&Byt Lösenord...</translation> </message> <message> - <location line="+285"/> + <location line="+251"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Importerar block från disk...</translation> </message> @@ -419,17 +418,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>Återindexerar block på disken...</translation> </message> <message> - <location line="-347"/> + <location line="-319"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Skicka mynt till en Bitcoin-adress</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Ändra konfigurationsalternativ för Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+12"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Säkerhetskopiera plånboken till en annan plats</translation> </message> @@ -454,18 +453,20 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>&Verifiera meddelande...</translation> </message> <message> - <location line="-165"/> - <location line="+530"/> + <location line="-183"/> + <location line="+6"/> + <location line="+508"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-530"/> + <location line="-514"/> + <location line="+6"/> <source>Wallet</source> <translation>Plånbok</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+107"/> <source>&Send</source> <translation>&Skicka</translation> </message> @@ -480,12 +481,14 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>&Adresser</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+23"/> + <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&Om Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+10"/> + <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Visa / Göm</translation> </message> @@ -530,18 +533,19 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni <translation>Verktygsfält för Tabbar</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> - <location line="+10"/> + <location line="-228"/> + <location line="+288"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="-5"/> + <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Bitcoin-klient</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+141"/> + <location line="+121"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket</numerusform><numerusform>%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket</numerusform></translation> </message> @@ -671,7 +675,7 @@ Adress: %4 <translation>Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>låst</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+110"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Ett allvarligt fel har uppstått. Bitcoin kan inte längre köras säkert och kommer att avslutas.</translation> </message> @@ -679,7 +683,7 @@ Adress: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+104"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/> <source>Network Alert</source> <translation>Nätverkslarm</translation> </message> @@ -753,15 +757,43 @@ Adress: %4 </message> </context> <context> + <name>FreespaceChecker</name> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+61"/> + <source>A new data directory will be created.</source> + <translation>En ny datakatalog kommer att skapas.</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>name</source> + <translation>namn</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source> + <translation>Katalogen finns redan. Läggtill %1 om du vill skapa en ny katalog här.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Path already exists, and is not a directory.</source> + <translation>Sökvägen finns redan, och är inte en katalog.</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Cannot create data directory here.</source> + <translation>Kan inte skapa datakatalog här.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/> - <location line="+12"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/> + <location line="+13"/> <source>Bitcoin-Qt</source> <translation>Bitcoin-Qt</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>version</source> <translation>version</translation> </message> @@ -795,6 +827,59 @@ Adress: %4 <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> <translation>Visa startbilden vid uppstart (förvalt: 1)</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> + <translation>Välj datakatalog vid uppstart (förvalt: 0)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Intro</name> + <message> + <location filename="../forms/intro.ui" line="+14"/> + <source>Welcome</source> + <translation>Välkommen</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Welcome to Bitcoin-Qt.</source> + <translation>Välkommen till Bitcoin-Qt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data.</source> + <translation>Eftersom detta är första gången programmet startas, kan du välja var Bitcoin-Qt ska lagra sina data.</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation>Bitcoin-QT kommer att ladda ner och spara en kopia av Bitcoin blockkedjan. Åtminstone %1GB av data kommer att sparas i denna katalog, och den kommer att växa övertiden. Plånboken kommer också att sparas i denna katalog.</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Use the default data directory</source> + <translation>Använd den förvalda datakatalogen</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Use a custom data directory:</source> + <translation>Använd en anpassad datakatalog:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+100"/> + <source>Error</source> + <translation>Fel</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>GB of free space available</source> + <translation>GB ledigt utrymme är tillgängligt</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>(of %1GB needed)</source> + <translation>(av %1GB behövs)</translation> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> @@ -969,7 +1054,7 @@ Adress: %4 <translation>&Verkställ</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+53"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/> <source>default</source> <translation>standard</translation> </message> @@ -1015,17 +1100,12 @@ Adress: %4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+166"/> + <location line="+202"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation>Den visade informationen kan vara inaktuell. Plånboken synkroniseras automatiskt med Bitcoin-nätverket efter att anslutningen är upprättad, men denna process har inte slutförts ännu.</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> - <source>Balance:</source> - <translation>Saldo:</translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> + <location line="-131"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Obekräftade:</translation> </message> @@ -1035,7 +1115,22 @@ Adress: %4 <translation>Plånbok</translation> </message> <message> - <location line="+107"/> + <location line="+49"/> + <source>Confirmed:</source> + <translation>Bekräftade:</translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Your current spendable balance</source> + <translation>Ditt tillgängliga saldo</translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> + <translation>Totalt antal transaktioner som ännu inte bekräftats, och som ännu inte räknas med i aktuellt saldo</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> <source>Immature:</source> <translation>Omogen:</translation> </message> @@ -1045,19 +1140,19 @@ Adress: %4 <translation>Den genererade balansen som ännu inte har mognat</translation> </message> <message> - <location line="+46"/> - <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Nyligen genomförda transaktioner</b></translation> + <location line="+13"/> + <source>Total:</source> + <translation>Totalt:</translation> </message> <message> - <location line="-101"/> - <source>Your current balance</source> - <translation>Ditt nuvarande saldo</translation> + <location line="+16"/> + <source>Your current total balance</source> + <translation>Ditt nuvarande totala saldo</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> - <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source> - <translation>Totalt antal transaktioner som ännu inte bekräftats, och som ännu inte räknas med i aktuellt saldo</translation> + <location line="+53"/> + <source><b>Recent transactions</b></source> + <translation><b>Nyligen genomförda transaktioner</b></translation> </message> <message> <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> @@ -1069,9 +1164,28 @@ Adress: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+107"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> - <translation>Kan inte starta bitcin: klicka-och-betala handhavare</translation> + <translation>Kan inte starta bitcoin: klicka-och-betala handhavare</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/> + <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> + <source>Bitcoin</source> + <translation>Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> + <translation>Fel: Den angivna datakatalogen "%1" finns inte.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation>Fel: Den angivna datakatalogen "%1" kan inte skapas.</translation> </message> </context> <context> @@ -1107,7 +1221,7 @@ Adress: %4 <translation>&Spara som...</translation> </message> <message> - <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/> + <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+64"/> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> <translation>Fel vid skapande av QR-kod från URI.</translation> </message> @@ -1149,7 +1263,7 @@ Adress: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+345"/> <source>N/A</source> <translation>ej tillgänglig</translation> </message> @@ -1283,7 +1397,7 @@ Adress: %4 <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> @@ -1334,12 +1448,13 @@ Adress: %4 <translation>&Skicka</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/> + <location line="+2"/> <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> <translation><b>%1</b> till %2 (%3)</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Bekräfta skickade mynt</translation> </message> @@ -2068,7 +2183,7 @@ Adress: %4 <translation>Visa transaktionsdetaljer</translation> </message> <message> - <location line="+139"/> + <location line="+143"/> <source>Export Transaction Data</source> <translation>Exportera Transaktionsdata</translation> </message> @@ -2144,7 +2259,7 @@ Adress: %4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+46"/> <source>&Export</source> <translation>&Exportera</translation> </message> @@ -2154,7 +2269,7 @@ Adress: %4 <translation>Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil</translation> </message> <message> - <location line="+193"/> + <location line="+197"/> <source>Backup Wallet</source> <translation>Säkerhetskopiera Plånbok</translation> </message> @@ -2187,17 +2302,17 @@ Adress: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+98"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin version</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+104"/> <source>Usage:</source> <translation>Användning:</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-30"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Skicka kommando till -server eller bitcoind</translation> </message> @@ -2207,12 +2322,12 @@ Adress: %4 <translation>Lista kommandon</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Få hjälp med ett kommando</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>Options:</source> <translation>Inställningar:</translation> </message> @@ -2247,12 +2362,12 @@ Adress: %4 <translation>Ha som mest <n> anslutningar till andra klienter (förvalt: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-49"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Anslut till en nod för att hämta klientadresser, och koppla från</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>Specify your own public address</source> <translation>Ange din egen publika adress</translation> </message> @@ -2262,17 +2377,17 @@ Adress: %4 <translation>Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förvalt: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-134"/> + <location line="-136"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förvalt: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-33"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %u för att lyssna på IPv4: %s</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+31"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på <port> (förvalt: 8332 eller testnet: 18332)</translation> </message> @@ -2282,22 +2397,22 @@ Adress: %4 <translation>Tillåt kommandon från kommandotolken och JSON-RPC-kommandon</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Kör i bakgrunden som tjänst och acceptera kommandon</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+38"/> <source>Use the test network</source> <translation>Använd testnätverket</translation> </message> <message> - <location line="-112"/> + <location line="-114"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Acceptera anslutningar utifrån (förvalt: 1 om ingen -proxy eller -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-80"/> + <location line="-84"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2338,6 +2453,11 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source> + <translation>Ange regressiontestläge, som använder en speciell kedja i vilka block kan lösas omedelbart. Detta är avsett för regressiontestnings verktyg och applikationsutveckling.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Fel: Transaktionen avslogs! Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation> </message> @@ -2532,7 +2652,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Hur grundlig blockverifikationen är (0-4, förvalt: 3)</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+2"/> + <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> + <translation>Felaktig eller inget genesisblock hittades. Fel datadir för nätverket?</translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation>Inte tillräckligt med filbeskrivningar tillgängliga.</translation> </message> @@ -2547,7 +2672,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Ange antalet trådar för att hantera RPC anrop (standard: 4)</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+7"/> + <source>Specify wallet file (within data directory)</source> + <translation>Ange plånboksfil (inom datakatalogen)</translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation>Verifierar block...</translation> </message> @@ -2557,7 +2687,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Verifierar plånboken...</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="+1"/> + <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> + <translation>Plånbok %s ligger utanför datakatalogen %s</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> + <translation>Du måste återskapa databasen med -reindex för att ändra -txindex</translation> + </message> + <message> + <location line="-76"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importerar block från extern blk000??.dat fil</translation> </message> @@ -2567,7 +2707,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Ange antalet skriptkontrolltrådar (upp till 16, 0 = auto, <0 = lämna så många kärnor lediga, förval: 0)</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+78"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -2672,7 +2812,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Ange timeout för uppkoppling i millisekunder (förvalt: 5000)</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>System error: </source> <translation>Systemfel:</translation> </message> @@ -2712,7 +2852,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Användarnamn för JSON-RPC-anslutningar</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Warning</source> <translation>Varning</translation> </message> @@ -2722,42 +2862,37 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Varning: denna version är föråldrad, uppgradering krävs!</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex</source> - <translation>Du måste återskapa databaserna med -reindex för att ändra -txindex</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>wallet.dat korrupt, räddning misslyckades</translation> </message> <message> - <location line="-50"/> + <location line="-52"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Lösenord för JSON-RPC-anslutningar</translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-68"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Skicka kommandon till klient på <ip> (förvalt: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> + <location line="-121"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Exekvera kommando när det bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash)</translation> </message> <message> - <location line="+147"/> + <location line="+149"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Uppgradera plånboken till senaste formatet</translation> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-22"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Sätt storleken på nyckelpoolen till <n> (förvalt: 100)</translation> </message> @@ -2767,12 +2902,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Sök i blockkedjan efter saknade plånboks transaktioner</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+36"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Använd OpenSSL (https) för JSON-RPC-anslutningar</translation> </message> <message> - <location line="-26"/> + <location line="-27"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Serverns certifikatfil (förvalt: server.cert)</translation> </message> @@ -2782,12 +2917,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Serverns privata nyckel (förvalt: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-151"/> + <location line="-156"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Accepterade krypteringsalgoritmer (förvalt: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+165"/> + <location line="+171"/> <source>This help message</source> <translation>Det här hjälp medelandet</translation> </message> @@ -2797,7 +2932,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-93"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Anslut genom socks-proxy</translation> </message> @@ -2807,12 +2942,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Tillåt DNS-sökningar för -addnode, -seednode och -connect</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+56"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Laddar adresser...</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken är skadad</translation> </message> @@ -2822,22 +2957,22 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken kräver en senare version av Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+96"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Plånboken behöver skrivas om: Starta om Bitcoin för att färdigställa</translation> </message> <message> - <location line="-95"/> + <location line="-98"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+29"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Ogiltig -proxy adress: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+57"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Okänt nätverk som anges i -onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2847,7 +2982,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Okänd -socks proxy version begärd: %i</translation> </message> <message> - <location line="-96"/> + <location line="-98"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>Kan inte matcha -bind adress: '%s'</translation> </message> @@ -2857,7 +2992,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Kan inte matcha -externalip adress: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+45"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Ogiltigt belopp för -paytxfee=<belopp>:'%s'</translation> </message> @@ -2877,7 +3012,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Laddar blockindex...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Lägg till en nod att koppla upp mot och försök att hålla anslutningen öppen</translation> </message> @@ -2892,12 +3027,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Laddar plånbok...</translation> </message> <message> - <location line="-52"/> + <location line="-53"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Kan inte nedgradera plånboken</translation> </message> @@ -2907,22 +3042,22 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo <translation>Kan inte skriva standardadress</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Söker igen...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Done loading</source> <translation>Klar med laddning</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>To use the %s option</source> <translation>Att använda %s alternativet</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-76"/> <source>Error</source> <translation>Fel</translation> </message> |