diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sv.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sv.ts | 96 |
1 files changed, 12 insertions, 84 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 405cde3c99..aa2890116e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -189,10 +189,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Plånbok krypterad</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 kommer nu att stänga ner för att slutföra krypteringen. Tänk på att en krypterad plånbok inte skyddar mot stöld om din dator är infekterad med en keylogger.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>VIKTIGT: Alla tidigare säkerhetskopior du har skapat av plånboksfilen ska ersättas med den nyss skapade, krypterade plånboksfilen. Av säkerhetsskäl kommer tidigare säkerhetskopior av den okrypterade plånboksfilen att bli oanvändbara när du börjar använda den nya, krypterade plånboken.</translation> </message> @@ -255,10 +251,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>&Översikt</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nod</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Visa generell översikt av plånboken</translation> </message> @@ -315,14 +307,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>&Ändra lösenord...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Av&sändaradresser...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Mottaga&radresser...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Öppna &URI...</translation> </message> @@ -331,10 +315,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Plånbok:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standardplånbok</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Klicka för att inaktivera nätverksaktivitet.</translation> </message> @@ -387,10 +367,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Plånbok</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Skicka</translation> </message> @@ -503,6 +479,14 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Visa %1 hjälpmeddelande för att få en lista med möjliga Bitcoin kommandoradsalternativ.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fönster</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimera</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1-klient</translation> </message> @@ -995,10 +979,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Storleken på &databascache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Antalet skript&verifikationstrådar</translation> </message> @@ -1031,10 +1011,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Tredjeparts URL:er (t.ex. en blockutforskare) som finns i transaktionstabben som ett menyval i sammanhanget. %s i URL:en ersätts med tansaktionshashen. Flera URL:er är separerade med vertikala streck |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktiva kommandoradsalternativ som ersätter alternativen ovan:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Öppna konfigurationsfilen %1 från arbetskatalogen.</translation> </message> @@ -1816,10 +1792,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>&Ta bort blockering</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standardplånbok</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Välkommen till %1 RPC-konsolen.</translation> </message> @@ -2152,14 +2124,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Göm</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Att bara betala den minsta avgiften är helt ok så länge transaktionsvolymen är mindre än ledigt utrymme i blocken. Men tänk på att det kan bli en en transaktion som aldrig bekräftas om efterfrågan på bitcoin-transaktioner är större än vad nätverket kan hantera.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(läs verktygstips)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Rekommenderad:</translation> </message> @@ -2323,10 +2287,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <source>Payment request expired.</source> <translation>Betalningsbegäran löpte ut.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Betala endast den nödvändiga avgiften på %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Uppskattas till att påbörja bekräftelse inom %n block.</numerusform><numerusform>Uppskattas till att påbörja bekräftelse inom %n block.</numerusform></translation> @@ -3110,6 +3070,10 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <source>Could not commit transaction</source> <translation>Kunde inte skicka transaktion</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Standardplånbok</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3201,10 +3165,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Fel vid läsning av %s! Alla nycklar lästes korrekt, men transaktionsdata eller poster i adressboken kanske saknas eller är felaktiga.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Gruppera utgående transaktioner med adress, där samtliga eller inga används, istället för att välja vid varje utgående transaktion. Detta ökar din integritet genom att en adress enbart används en gång (om inte någon skickar till den efteråt), men kan öka dina utgifter då valet av ingående transaktioner görs suboptimalt (standardvärde: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Vänligen kolla så att din dators datum och tid är korrekt! Om din klocka går fel kommer %s inte att fungera korrekt.</translation> </message> @@ -3273,10 +3233,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Vill du bygga om blockdatabasen nu?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Fel vid skapande av %s: Det är inte möjligt att skapa icke-HD plånböcker med denna version.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Fel vid initiering av blockdatabasen</translation> </message> @@ -3397,18 +3353,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Lyckas inte generera nycklar</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argumentet -benchmark stöds inte och ignoreras, använd -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argumentet -debugnet stöds inte och ignoreras, använd -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argumentet -tor hittades men stöds inte, använd -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Saknar stöd för loggningskategori %s=%s.</translation> </message> @@ -3445,10 +3389,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Du måste bygga om databasen genom att använda -reindex för att återgå till obeskärt läge. Detta kommer att ladda ner hela blockkedjan på nytt.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Fel vid inläsning av %s: Du kan inte avaktivera HD på en redan existerande HD-plånbok</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation> </message> @@ -3553,10 +3493,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>-maxtxfee är väldigt högt satt! Så höga avgifter kan komma att betalas för en enstaka transaktion.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Fel vid inläsning av %s: Du kan inte aktivera HD på en existerande icke-HD plånbok</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Detta är transaktionsavgiften du kan komma att betala om uppskattad avgift inte finns tillgänglig.</translation> </message> @@ -3569,14 +3505,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Total längd på strängen för nätverksversion (%i) överskrider maxlängden (%i). Minska numret eller storleken på uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Argumentet -socks hittades och stöds inte. Det är inte längre möjligt att sätta SOCKS-version längre, bara SOCKS5-proxy stöds.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argumentet -whitelistalwaysrelay stöds inte utan ignoreras, använd -whitelistrelay och/eller -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Varning: Okända blockversioner bryts! Det är möjligt att okända regler används</translation> </message> |