diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sv.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sv.ts | 91 |
1 files changed, 76 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index bcee9768f6..5b122f76c2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -41,7 +41,42 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Radera</translation> </message> -</context> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>Välj en adress att sända betalning till</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Välj en adress att ta emot betalning till</translation> + </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>V&älj</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Avsändaradresser</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Mottagaradresser</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>Detta är dina Bitcoin adresser för att skicka betalningar. Kolla alltid summan och den mottagande adressen innan du skickar Bitcoins.</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>Detta är dina Bitcoin adresser för att ta emot betalningar. Det rekommenderas att använda en ny mottagningsadress för varje transaktion.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Kopiera adress</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -60,7 +95,7 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Upprepa nytt lösenord</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> <message> @@ -463,7 +498,7 @@ <source>Priority</source> <translation>Prioritet</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -486,7 +521,7 @@ <source>&Address</source> <translation>&Adress</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -626,7 +661,7 @@ <source>Select payment request file</source> <translation>Välj betalningsbegäransfil</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -938,6 +973,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> @@ -992,6 +1030,9 @@ </message> </context> <context> + <name>QRImageWidget</name> + </context> +<context> <name>RPCConsole</name> <message> <source>N/A</source> @@ -1352,7 +1393,7 @@ <source>Remove</source> <translation>Ta bort</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -1371,7 +1412,10 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Spara Bild...</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> @@ -1522,7 +1566,7 @@ <source>S&end</source> <translation>&Skicka</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -1601,7 +1645,10 @@ <source>Memo:</source> <translation>PM:</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> <message> @@ -1699,7 +1746,7 @@ <source>Reset all verify message fields</source> <translation>Rensa alla fält</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SplashScreen</name> <message> @@ -1715,12 +1762,21 @@ </message> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>Den här panelen visar en detaljerad beskrivning av transaktionen</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> <message> @@ -1729,6 +1785,15 @@ </message> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> @@ -1843,10 +1908,6 @@ <translation>Exekvera kommando när en plånbokstransaktion ändras (%s i cmd är ersatt av TxID)</translation> </message> <message> - <source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source> - <translation>Vidarebefodra alltid transaktioner från vitlistade noder även om de bryter mot lokala reläpolicyn (förvalt: %d)</translation> - </message> - <message> <source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source> <translation>Maximalt tillåten median-peer tidsoffset justering. Lokalt perspektiv av tiden kan bli påverkad av partners, framåt eller bakåt denna tidsrymd. (förvalt: %u sekunder)</translation> </message> |