diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts | 257 |
1 files changed, 255 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts index 86243bc14c..2cfb95fb21 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts @@ -41,7 +41,10 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Izbrisati</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -60,7 +63,55 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Ponovo unesite pristupnu frazu</translation> </message> -</context> + <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>Unesite novu pristupnu frazu u novčanik. <br/>Molimo, koristite pristupnu frazu koja ima <b> deset ili više nasumičnih znakova</b>, ili <b>osam ili više reči</b>.</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>Šifrujte novčanik</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> + <translation>Da biste otključali novčanik potrebno je da unesete svoju pristupnu frazu.</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>Otključajte novčanik</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> + <translation>Da biste dešifrovali novčanik, potrebno je da unesete svoju pristupnu frazu.</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>Dešifrujte novčanik</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>Promenite pristupnu frazu</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source> + <translation>Unesite u novčanik staru pristupnu frazu i novu pristupnu frazu.</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>Potvrdite šifrovanje novčanika</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <translation>Upozorenje: Ako šifrujete svoj novčanik, i potom izgubite svoju pristupnu frazu <b>IZGUBIĆETE SVE SVOJE BITKOINE</b>!</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation>Da li ste sigurni da želite da šifrujete svoj novčanik?</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encrypted</source> + <translation>Novčanik je šifrovan</translation> + </message> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> <message> @@ -75,13 +126,143 @@ <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> + <source>Synchronizing with network...</source> + <translation>Usklađivanje sa mrežom...</translation> + </message> + <message> + <source>&Overview</source> + <translation>&Pregled</translation> + </message> + <message> + <source>Quit application</source> + <translation>Isključi aplikaciju</translation> + </message> + <message> + <source>&Options...</source> + <translation>&Opcije...</translation> + </message> + <message> + <source>&Change Passphrase...</source> + <translation>&Izmeni pristupnu frazu...</translation> + </message> + <message> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation>&Slanje adresa...</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation>&Primanje adresa...</translation> + </message> + <message> + <source>Open &URI...</source> + <translation>Otvori &URI...</translation> + </message> + <message> + <source>Send coins to a Bitcoin address</source> + <translation>Pošalji novčiće na Bitcoin adresu</translation> + </message> + <message> + <source>&Verify message...</source> + <translation>&Proveri poruku...</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin</source> + <translation>Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet</source> + <translation>Novčanik</translation> + </message> + <message> + <source>&Send</source> + <translation>&Pošalji</translation> + </message> + <message> + <source>&Receive</source> + <translation>&Primi</translation> + </message> + <message> + <source>&Show / Hide</source> + <translation>&Prikazati / Sakriti</translation> + </message> + <message> + <source>Show or hide the main Window</source> + <translation>Prikaži ili sakrij glavni prozor</translation> + </message> + <message> + <source>&Settings</source> + <translation>&Podešavanja</translation> + </message> + <message> + <source>&Help</source> + <translation>&Pomoć</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Greska</translation> </message> + <message> + <source>Warning</source> + <translation>Upozorenje</translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation>Informacije</translation> + </message> + <message> + <source>%1 client</source> + <translation>%1 klijent</translation> + </message> + <message> + <source>Date: %1 +</source> + <translation>Datum: %1 +</translation> + </message> + <message> + <source>Amount: %1 +</source> + <translation>Iznos: %1 +</translation> + </message> + <message> + <source>Type: %1 +</source> + <translation>Tip: %1 +</translation> + </message> + <message> + <source>Label: %1 +</source> + <translation>Oznaka: %1 +</translation> + </message> + <message> + <source>Address: %1 +</source> + <translation>Adresa: %1 +</translation> + </message> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>Količina:</translation> + </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation>Iznos:</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>Naknada:</translation> + </message> + <message> + <source>After Fee:</source> + <translation>Nakon Naknade:</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>Kolicina</translation> </message> @@ -92,6 +273,18 @@ </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> + <message> + <source>Edit Address</source> + <translation>Izmeni Adresu</translation> + </message> + <message> + <source>&Label</source> + <translation>&Oznaka</translation> + </message> + <message> + <source>&Address</source> + <translation>&Adresa</translation> + </message> </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> @@ -107,6 +300,9 @@ </message> </context> <context> + <name>ModalOverlay</name> + </context> +<context> <name>OpenURIDialog</name> </context> <context> @@ -116,6 +312,9 @@ <name>OverviewPage</name> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> </context> <context> @@ -126,6 +325,12 @@ </message> </context> <context> + <name>QObject::QObject</name> + </context> +<context> + <name>QRImageWidget</name> + </context> +<context> <name>RPCConsole</name> </context> <context> @@ -135,12 +340,34 @@ <name>ReceiveRequestDialog</name> </context> <context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + </context> +<context> <name>SendCoinsDialog</name> + <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>Količina:</translation> + </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation>Iznos:</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>Naknada:</translation> + </message> + <message> + <source>After Fee:</source> + <translation>Nakon Naknade:</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> </context> <context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> +<context> <name>ShutdownWindow</name> </context> <context> @@ -153,18 +380,44 @@ <name>TrafficGraphWidget</name> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> </context> <context> + <name>TransactionTableModel</name> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + </context> +<context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Information</source> + <translation>Informacije</translation> + </message> + <message> + <source>Warning</source> + <translation>Upozorenje</translation> + </message> + <message> <source>Insufficient funds</source> <translation>Nedovoljno sredstava</translation> </message> |