diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sq.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sq.ts | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts index ecffc2df0a..b550f20541 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts @@ -38,6 +38,14 @@ <translation>Zgjidh adresen ku do te dergoni monedhat</translation> </message> <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Zgjidh adresën ku do të merrni monedhat</translation> + </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>Zgjidh</translation> + </message> + <message> <source>Sending addresses</source> <translation>Duke derguar adresen</translation> </message> @@ -101,15 +109,19 @@ <name>AskPassphraseDialog</name> <message> <source>Enter passphrase</source> - <translation>Futni frazkalimin</translation> + <translation>Futni fjalëkalimin</translation> </message> <message> <source>New passphrase</source> - <translation>Frazkalim i ri</translation> + <translation>Fjalëkalimi i ri</translation> </message> <message> <source>Repeat new passphrase</source> - <translation>Përsërisni frazkalimin e ri</translation> + <translation>Përsërisni fjalëkalimin e ri</translation> + </message> + <message> + <source>Show password</source> + <translation>Trego fjalëkalimin</translation> </message> <message> <source>Encrypt wallet</source> @@ -117,11 +129,11 @@ </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> - <translation>Ky veprim ka nevojë per frazkalimin e portofolit tuaj që të ç'kyç portofolin.</translation> + <translation>Ky veprim ka nevojë per fjalëkalimin e portofolit tuaj që të hapë portofolin.</translation> </message> <message> <source>Unlock wallet</source> - <translation>ç'kyç portofolin.</translation> + <translation>Hap portofolin.</translation> </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> @@ -133,7 +145,11 @@ </message> <message> <source>Change passphrase</source> - <translation>Ndrysho frazkalimin</translation> + <translation>Ndrysho fjalëkalimin</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source> + <translation>Fusni fjalëkalimin e vjetër dhe fjalëkalimin e ri që të hapni portofolin.</translation> </message> <message> <source>Confirm wallet encryption</source> @@ -336,10 +352,6 @@ <translation>&Adresa</translation> </message> <message> - <source>New receiving address</source> - <translation>Adresë e re pritëse</translation> - </message> - <message> <source>New sending address</source> <translation>Adresë e re dërgimi</translation> </message> @@ -352,10 +364,6 @@ <translation>ndrysho adresën dërguese</translation> </message> <message> - <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source> - <translation>Adresa e dhënë "%1" është e zënë në librin e adresave. </translation> - </message> - <message> <source>Could not unlock wallet.</source> <translation>Nuk mund të ç'kyçet portofoli.</translation> </message> @@ -504,6 +512,10 @@ <source>Label</source> <translation>Etiketë</translation> </message> + <message> + <source>Wallet</source> + <translation>Portofol</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> @@ -640,10 +652,6 @@ <translation>%1 konfirmimet</translation> </message> <message> - <source>, has not been successfully broadcast yet</source> - <translation>, nuk është transmetuar me sukses deri tani</translation> - </message> - <message> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> @@ -690,10 +698,6 @@ <translation>I/E konfirmuar(%1 konfirmime)</translation> </message> <message> - <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> - <translation>Ky bllok është marrë nga ndonjë nyje dhe ka shumë mundësi të mos pranohet! </translation> - </message> - <message> <source>Generated but not accepted</source> <translation>I krijuar por i papranuar</translation> </message> @@ -788,10 +792,6 @@ <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <source>Options:</source> - <translation>Opsionet:</translation> - </message> - <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Berthama Bitcoin</translation> </message> |