diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts | 201 |
1 files changed, 114 insertions, 87 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts index 16ef20ea3a..1c8cb4ce56 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts @@ -41,7 +41,10 @@ <source>&Delete</source> <translation>I&zbriši</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -60,10 +63,18 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Ponovite novo geslo</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> - </context> + <message> + <source>IP/Netmask</source> + <translation>IP/Netmaska</translation> + </message> + <message> + <source>Banned Until</source> + <translation>Prepoved do</translation> + </message> +</context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> @@ -243,6 +254,14 @@ <translation><numerusform>%n aktivna povezava v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivni povezavi v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivne povezave v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivnih povezav v omrežje Bitcoin</numerusform></translation> </message> <message> + <source>Indexing blocks on disk...</source> + <translation>Indeksirani bloki na disku ...</translation> + </message> + <message> + <source>Processing blocks on disk...</source> + <translation>Obdelava blokov na disku ...</translation> + </message> + <message> <source>No block source available...</source> <translation>Ni virov za prenos blokov ...</translation> </message> @@ -250,26 +269,6 @@ <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> <translation><numerusform>%n obdelan blok zgodovine transakcij.</numerusform><numerusform>%n obdelana bloka zgodovine transakcij.</numerusform><numerusform>%n obdelani bloki zgodovine transakcij.</numerusform><numerusform>%n obdelanih blokov zgodovine transakcij.</numerusform></translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n uro</numerusform><numerusform>%n uri</numerusform><numerusform>%n ure</numerusform><numerusform>%n ur</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n dan</numerusform><numerusform>%n dneva</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n teden</numerusform><numerusform>%n tedna</numerusform><numerusform>%n tedne</numerusform><numerusform>%n tednov</numerusform></translation> - </message> - <message> - <source>%1 and %2</source> - <translation>%1 in %2</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n leto</numerusform><numerusform>%n leti</numerusform><numerusform>%n leta</numerusform><numerusform>%n let</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 behind</source> <translation>imam še %1 zaostanka</translation> @@ -299,6 +298,10 @@ <translation>Posodobljeno</translation> </message> <message> + <source>%1 client</source> + <translation>%1 odjemalec</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Dohitevam omrežje ...</translation> </message> @@ -348,7 +351,7 @@ <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>zaklenjena</b></translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> @@ -368,10 +371,6 @@ <translation>Znesek:</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>Prioriteta:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>Provizija:</translation> </message> @@ -423,11 +422,7 @@ <source>Confirmed</source> <translation>Potrjeno</translation> </message> - <message> - <source>Priority</source> - <translation>Prioriteta</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -450,7 +445,7 @@ <source>&Address</source> <translation>&Naslov</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -485,6 +480,10 @@ <translation>(%1-bit)</translation> </message> <message> + <source>About %1</source> + <translation>O %1</translation> + </message> + <message> <source>Command-line options</source> <translation>Možnosti ukazne vrstice</translation> </message> @@ -496,6 +495,18 @@ <source>command-line options</source> <translation>možnosti ukazne vrstice</translation> </message> + <message> + <source>UI Options:</source> + <translation>UI možnosti:</translation> + </message> + <message> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation>Nastavi jezik, na primer "sl_SI" (privzeto: sistemsko)</translation> + </message> + <message> + <source>Start minimized</source> + <translation>Začni minimizirano</translation> + </message> </context> <context> <name>Intro</name> @@ -504,6 +515,10 @@ <translation>Dobrodošli</translation> </message> <message> + <source>Welcome to %1.</source> + <translation>Dobrodošli v %1</translation> + </message> + <message> <source>Use the default data directory</source> <translation>Uporabi privzeto podatkovno mapo</translation> </message> @@ -529,6 +544,21 @@ </message> </context> <context> + <name>ModalOverlay</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>Oblika</translation> + </message> + <message> + <source>Last block time</source> + <translation>Čas zadnjega bloka</translation> + </message> + <message> + <source>Hide</source> + <translation>Skrij</translation> + </message> + </context> +<context> <name>OpenURIDialog</name> <message> <source>Open URI</source> @@ -546,7 +576,7 @@ <source>Select payment request file</source> <translation>Izbiranje datoteke z zahtevkom za plačilo</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -814,6 +844,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> @@ -823,11 +856,7 @@ <source>Node/Service</source> <translation>Naslov</translation> </message> - <message> - <source>Ping Time</source> - <translation>Odzivni čas</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>QObject</name> <message> @@ -866,7 +895,17 @@ <source>%1 ms</source> <translation>%1 ms</translation> </message> -</context> + <message> + <source>%1 and %2</source> + <translation>%1 in %2</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>QObject::QObject</name> + </context> +<context> + <name>QRImageWidget</name> + </context> <context> <name>RPCConsole</name> <message> @@ -1136,7 +1175,7 @@ <source>Remove</source> <translation>Odstrani</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -1155,7 +1194,10 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Shrani sliko ...</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> @@ -1191,10 +1233,6 @@ <translation>Znesek:</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>Prioriteta:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>Provizija:</translation> </message> @@ -1263,10 +1301,6 @@ <translation>(Samodejni obračun provizije še ni pripravljen. Po navadi izračun traja nekaj blokov ...)</translation> </message> <message> - <source>Confirmation time:</source> - <translation>Čas do potrditve:</translation> - </message> - <message> <source>normal</source> <translation>navadno</translation> </message> @@ -1306,7 +1340,7 @@ <source>S&end</source> <translation>&Pošlji</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -1385,7 +1419,10 @@ <source>Memo:</source> <translation>Opomba:</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> <message> @@ -1479,7 +1516,7 @@ <source>Reset all verify message fields</source> <translation>Počisti vsa polja za vnos v oknu za preverjanje</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SplashScreen</name> <message> @@ -1495,12 +1532,21 @@ </message> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>V tem podoknu so prikazane podrobnosti o transakciji</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> <message> @@ -1509,6 +1555,19 @@ </message> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>Izvozi podatke v trenutnem zavihku v datoteko</translation> + </message> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> @@ -1535,10 +1594,6 @@ <translation>Teci v ozadju in sprejemaj ukaze</translation> </message> <message> - <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> - <translation>Sprejemaj zunanje povezave (privzeto: 1, razen če ste vklopili opciji -proxy ali -connect)</translation> - </message> - <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Core</translation> </message> @@ -1547,10 +1602,6 @@ <translation>Veži dani naslov in tam vedno poslušaj. Za naslove protokola IPv6 uporabite zapis [gostitelj]:vrata.</translation> </message> <message> - <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source> - <translation>Distribuirano v okviru programske licence MIT. Podrobnosti so navedene v priloženi datoteki COPYING ali na naslovu <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>Izvedi ukaz, ko bo transakcija denarnice se spremenila (V cmd je bil TxID zamenjan za %s)</translation> </message> @@ -1559,22 +1610,6 @@ <translation>Nastavi število niti za preverjanje skript (%u do %d, 0 = samodejno, <0 toliko procesorskih jeder naj ostane prostih, privzeto: %d)</translation> </message> <message> - <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> - <translation>To je preizkusna različica še neizdanega programa. Uporabljate jo na lastno odgovornost. Programa ne uporabljajte je za rudarjenje ali trgovske aplikacije.</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> - <translation>Opozorilo: Trenutno na omrežju ni videti konsenza! Videti je, kot da bi imeli nekateri rudarji težave.</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> - <translation>Opozorilo: Trenutno se s soležniki ne strinjam v popolnosti! Mogoče bi morali vi ali drugi udeleženci posodobiti odjemalce.</translation> - </message> - <message> - <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source> - <translation>Sprejemaj povezave samo od soležnikov, ki so na naslovih, ki ustrezajo navedeni omrežni maski ali naslovu. Opcijo lahko navedete večkrat.</translation> - </message> - <message> <source><category> can be:</source> <translation><category> je lahko:</translation> </message> @@ -1583,10 +1618,6 @@ <translation>Možnosti ustvarjanja blokov:</translation> </message> <message> - <source>Connect only to the specified node(s)</source> - <translation>Poveži se samo z (enim ali več) navedenimi vozlišči</translation> - </message> - <message> <source>Connection options:</source> <translation>Izbire povezave:</translation> </message> @@ -1763,10 +1794,6 @@ <translation>Znesek je pramajhen</translation> </message> <message> - <source>Transaction amounts must be positive</source> - <translation>Znesek mora biti pozitiven</translation> - </message> - <message> <source>Transaction too large</source> <translation>Transkacija je prevelika</translation> </message> |