diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts | 1187 |
1 files changed, 891 insertions, 296 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts index f65a504d6d..11117f65f6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts @@ -3,13 +3,13 @@ <name>AboutDialog</name> <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/> - <source>About Bitcoin</source> - <translation>O Bitocinu</translation> + <source>About Bitcoin Core</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+39"/> - <source><b>Bitcoin</b> version</source> - <translation>Različica <b>Bitcoina</b></translation> + <source><b>Bitcoin Core</b> version</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+57"/> @@ -22,7 +22,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+14"/> + <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+19"/> <source>Copyright</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+72"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+74"/> <source>&Copy Address</source> <translation>&Kopiraj naslov</translation> </message> @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Uredi</translation> </message> <message> - <location line="+197"/> + <location line="+194"/> <source>Export Address List</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>AddressTableModel</name> <message> - <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+164"/> + <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+168"/> <source>Label</source> <translation>Oznaka</translation> </message> @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Ponovite novo geslo</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+34"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+40"/> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> <translation>Vnesite novo geslo za vstop v denarnico.<br/>Prosimo, da geslo sestavite iz <b> 10 ali več naključnih znakov</b> oz. <b>osem ali več besed</b>.</translation> </message> @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+250"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+260"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Podpiši &sporočilo ...</translation> </message> <message> - <location line="+254"/> + <location line="+290"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Sinhroniziranje z omrežjem ...</translation> </message> <message> - <location line="-324"/> + <location line="-360"/> <source>&Overview</source> <translation>&Pregled</translation> </message> @@ -393,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Spremeni geslo ...</translation> </message> <message> - <location line="+259"/> + <location line="+295"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -403,7 +403,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-322"/> + <location line="-358"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -438,20 +438,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>%Preveri sporočilo ...</translation> </message> <message> - <location line="-180"/> - <location line="+6"/> - <location line="+513"/> + <location line="+375"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-519"/> - <location line="+6"/> + <location line="-563"/> + <location line="+10"/> <source>Wallet</source> <translation>Denarnica</translation> </message> <message> - <location line="+109"/> + <location line="+113"/> <source>&Send</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -461,13 +459,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> - <location line="+2"/> - <source>&About Bitcoin</source> - <translation>&O Bitcoinu</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> + <location line="+44"/> <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation type="unfinished"/> @@ -493,12 +485,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+39"/> <source>&File</source> <translation>&Datoteka</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+11"/> <source>&Settings</source> <translation>&Nastavitve</translation> </message> @@ -513,18 +505,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Orodna vrstica zavihkov</translation> </message> <message> - <location line="-235"/> - <location line="+294"/> + <location line="-244"/> + <location line="+321"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="-177"/> + <location line="-331"/> + <location line="+10"/> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Jedro Bitcoina</translation> + </message> + <message> + <location line="+121"/> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+27"/> + <location line="+2"/> + <source>&About Bitcoin Core</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+34"/> <source>&Used sending addresses...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -544,13 +548,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+106"/> + <location line="+2"/> + <source>Open URI...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+126"/> <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Bitcoin odjemalec</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+120"/> + <location line="+133"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktivna povezava v bitcoin omrežje</numerusform><numerusform>%n aktivni povezavi v bitcoin omrežje</numerusform><numerusform>%n aktivnih povezav v bitcoin omrežje</numerusform><numerusform>%n aktivnih povezav v bitcoin omrežje</numerusform></translation> </message> @@ -622,7 +636,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-152"/> <source>Up to date</source> - <translation>V koraku s časom</translation> + <translation>Posodobljeno</translation> </message> <message> <location line="+31"/> @@ -658,17 +672,7 @@ Naslov: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <source>URI handling</source> - <translation>Rokovanje z URI</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+45"/> + <location line="+67"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>odklenjena</b></translation> </message> @@ -678,7 +682,7 @@ Naslov: %4 <translation>Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>zaklenjena</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+110"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+116"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -686,12 +690,299 @@ Naslov: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+115"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+119"/> <source>Network Alert</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> + <name>CoinControlDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+14"/> + <source>Coin Control Address Selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Quantity:</source> + <translation>Količina:</translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Bytes:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Amount:</source> + <translation>Količina:</translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Priority:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Low Output:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>After Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Change:</source> + <translation>Sprememba:</translation> + </message> + <message> + <location line="+63"/> + <source>(un)select all</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Tree mode</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>List mode</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>Amount</source> + <translation>Količina</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Address</source> + <translation>Naslov</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Date</source> + <translation>Datum</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Confirmations</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Confirmed</source> + <translation>Potrjeno</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Priority</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../coincontroldialog.cpp" line="+42"/> + <source>Copy address</source> + <translation>Kopiraj naslov</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy label</source> + <translation>Kopiraj oznako</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <location line="+26"/> + <source>Copy amount</source> + <translation>Kopiraj količino</translation> + </message> + <message> + <location line="-25"/> + <source>Copy transaction ID</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Lock unspent</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Unlock unspent</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>Copy quantity</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Copy fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy after fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy bytes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy priority</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy low output</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy change</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+323"/> + <source>highest</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>higher</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>high</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>medium-high</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>medium</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>low-medium</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>low</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>lower</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>lowest</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>(%1 locked)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+171"/> + <source>Dust</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>yes</source> + <translation>da</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>no</source> + <translation>ne</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <location line="+5"/> + <source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-4"/> + <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <location line="+4"/> + <source>This means a fee of at least %1 is required.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-3"/> + <source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+43"/> + <location line="+66"/> + <source>(no label)</source> + <translation>(ni oznake)</translation> + </message> + <message> + <location line="-9"/> + <source>change from %1 (%2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>(change)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>EditAddressDialog</name> <message> <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="+14"/> @@ -719,7 +1010,7 @@ Naslov: %4 <translation>&Naslov</translation> </message> <message> - <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+21"/> + <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+25"/> <source>New receiving address</source> <translation>Nov naslov za prilive</translation> </message> @@ -762,7 +1053,7 @@ Naslov: %4 <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+61"/> + <location filename="../intro.cpp" line="+65"/> <source>A new data directory will be created.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -790,18 +1081,18 @@ Naslov: %4 <context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+558"/> - <location line="+13"/> - <source>Bitcoin-Qt</source> - <translation>Bitcoin-Qt</translation> - </message> - <message> - <location line="-13"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+597"/> <source>version</source> <translation>različica</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+0"/> + <location line="+13"/> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Jedro Bitcoina</translation> + </message> + <message> + <location line="-11"/> <source>Usage:</source> <translation>Uporaba:</translation> </message> @@ -845,17 +1136,17 @@ Naslov: %4 </message> <message> <location line="+9"/> - <source>Welcome to Bitcoin-Qt.</source> + <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+26"/> - <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data.</source> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+10"/> - <source>Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> + <source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -869,7 +1160,17 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+105"/> + <location filename="../intro.cpp" line="+85"/> + <source>Bitcoin</source> + <translation>Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+19"/> <source>Error</source> <translation>Napaka</translation> </message> @@ -885,6 +1186,34 @@ Naslov: %4 </message> </context> <context> + <name>OpenURIDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/openuridialog.ui" line="+14"/> + <source>Open URI</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Open payment request from URI or file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>URI:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Select payment request file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../openuridialog.cpp" line="+47"/> + <source>Select payment request file to open</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>OptionsDialog</name> <message> <location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="+14"/> @@ -1042,6 +1371,16 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+7"/> + <source>Whether to show coin control features or not.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Display coin &control features (experts only)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+71"/> <source>&OK</source> <translation>&Potrdi</translation> @@ -1057,12 +1396,12 @@ Naslov: %4 <translation>&Uporabi</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+58"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+63"/> <source>default</source> <translation>privzeto</translation> </message> <message> - <location line="+130"/> + <location line="+131"/> <source>Confirm options reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1103,17 +1442,17 @@ Naslov: %4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+202"/> + <location line="+214"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-140"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Nepotrjeno:</translation> </message> <message> - <location line="-78"/> + <location line="-81"/> <source>Wallet</source> <translation>Denarnica</translation> </message> @@ -1128,12 +1467,12 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+32"/> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+16"/> <source>Immature:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1143,9 +1482,9 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+16"/> <source>Total:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Skupaj:</translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -1153,12 +1492,12 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+53"/> + <location line="+56"/> <source><b>Recent transactions</b></source> <translation><b>Pogoste transakcije</></translation> </message> <message> - <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> + <location filename="../overviewpage.cpp" line="+120"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1167,7 +1506,7 @@ Naslov: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+392"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+397"/> <source>URI handling</source> <translation>Rokovanje z URI</translation> </message> @@ -1177,23 +1516,29 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+69"/> + <location line="+91"/> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> - <location line="+37"/> + <location line="-204"/> + <location line="+195"/> + <location line="+13"/> <source>Payment request error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Insecure requests to custom payment scripts unsupported</source> + <location line="-207"/> + <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+195"/> + <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+59"/> <source>Refund from %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1203,7 +1548,7 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+28"/> <source>Bad response from server %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1213,8 +1558,8 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-58"/> - <location line="+30"/> + <location line="-55"/> + <location line="+27"/> <location line="+17"/> <source>Network request error</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1223,9 +1568,8 @@ Naslov: %4 <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+114"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+119"/> <location line="+5"/> - <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -1239,16 +1583,11 @@ Naslov: %4 <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> - <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> <message> - <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+32"/> + <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+36"/> <source>&Save Image...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1264,8 +1603,8 @@ Naslov: %4 </message> <message> <location line="+0"/> - <source>PNG Images (*.png)</source> - <translation>PNG slika (*.png)</translation> + <source>PNG Image (*.png)</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -1285,7 +1624,7 @@ Naslov: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+352"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+360"/> <source>N/A</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1300,7 +1639,12 @@ Naslov: %4 <translation>&Informacije</translation> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="-10"/> + <source>Debug window</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+78"/> <source>Using OpenSSL version</source> <translation>OpenSSL različica v rabi</translation> </message> @@ -1355,12 +1699,7 @@ Naslov: %4 <translation>Možnosti ukazne vrstice</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+10"/> <source>&Show</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1400,12 +1739,7 @@ Naslov: %4 <translation>Datum izgradnje</translation> </message> <message> - <location line="-104"/> - <source>Bitcoin - Debug window</source> - <translation>Bitcoin - Razhroščevalno okno</translation> - </message> - <message> - <location line="+25"/> + <location line="-79"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Jedro Bitcoina</translation> </message> @@ -1420,7 +1754,12 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+26"/> + <source>Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+76"/> <source>Clear console</source> <translation>Počisti konzolo</translation> </message> @@ -1478,37 +1817,32 @@ Naslov: %4 <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> - <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+22"/> + <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/> <source>&Amount:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+19"/> <source>The amount to request</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="-32"/> <source>&Label:</source> <translation>&Oznaka:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>The label to associate with the receiving address</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+7"/> + <location line="-34"/> <source>&Message:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+20"/> <source>The message to attach to payment request</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="-37"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1518,12 +1852,17 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+27"/> + <source>The label to associate with the new receiving address</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+56"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1537,6 +1876,31 @@ Naslov: %4 <source>&Request payment</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+47"/> + <source>Previously requested payments</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Show</source> + <translation>Pokaži</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Remove the selected entries from the list</source> + <translation>Odstrani označene vnose iz seznama</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Remove</source> + <translation>Odstrani</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> @@ -1557,16 +1921,11 @@ Naslov: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <source>&Copy Image</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+7"/> <source>&Save Image...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+58"/> + <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+56"/> <source>Request payment to %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1612,16 +1971,119 @@ Naslov: %4 </message> </context> <context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+14"/> + <source>Date</source> + <translation>Datum</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Label</source> + <translation>Oznaka</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Message</source> + <translation>Sporočilo</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Amount</source> + <translation>Količina</translation> + </message> + <message> + <location line="+36"/> + <source>(no label)</source> + <translation>(ni oznake)</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>(no message)</source> + <translation>(ni sporočila)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+140"/> - <location line="+213"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> + <location line="+81"/> <source>Send Coins</source> <translation>Pošlji kovance</translation> </message> <message> - <location line="+50"/> + <location line="+76"/> + <source>Coin Control Features</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Inputs...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>automatically selected</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Insufficient funds!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+89"/> + <source>Quantity:</source> + <translation>Količina:</translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> + <source>Bytes:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>Amount:</source> + <translation>Znesek:</translation> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Priority:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Low Output:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>After Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Change:</source> + <translation>Sprememba:</translation> + </message> + <message> + <location line="+44"/> + <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Custom change address</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+115"/> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Pošlji več prejemnikom hkrati</translation> </message> @@ -1646,12 +2108,7 @@ Naslov: %4 <translation>Dobroimetje:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>123.456 BTC</source> - <translation>123.456 BTC</translation> - </message> - <message> - <location line="+31"/> + <location line="+41"/> <source>Confirm the send action</source> <translation>Potrdi odlivno dejanje</translation> </message> @@ -1661,69 +2118,135 @@ Naslov: %4 <translation>P&ošlji</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-154"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Potrdi odliv kovancev </translation> </message> <message> - <location line="-90"/> + <location line="-74"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>%1 to %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="-136"/> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation>Vnesite bitcoin naslov (npr.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Copy quantity</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy amount</source> + <translation>Kopiraj količino</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy after fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy bytes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy priority</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy low output</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy change</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+170"/> + <source>Total Amount %1 (= %2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>or</source> + <translation>ali</translation> + </message> + <message> + <location line="+202"/> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> <translation>Količina za plačilo mora biti večja od 0.</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> <source>The amount exceeds your balance.</source> <translation>Količina presega vaše dobroimetje</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+3"/> <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>Error: Transaction creation failed!</source> + <location line="+3"/> + <source>Transaction creation failed!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+15"/> - <source>Are you sure you want to send?</source> + <location line="+4"/> + <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+9"/> - <source>added as transaction fee</source> + <location line="+113"/> + <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> + <translation>Opozorilo: Neveljaven Bitcoin naslov</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>(no label)</source> + <translation>(ni oznake)</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Warning: Unknown change address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Total Amount %1</source> + <location line="-378"/> + <source>Are you sure you want to send?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+20"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <location line="+9"/> + <source>added as transaction fee</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+144"/> + <location line="+170"/> <source>Payment request expired</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1736,39 +2259,44 @@ Naslov: %4 <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+33"/> - <location line="+585"/> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+131"/> + <location line="+501"/> + <location line="+536"/> <source>A&mount:</source> <translation>K&oličina:</translation> </message> <message> - <location line="-572"/> - <location line="+585"/> + <location line="-1132"/> <source>Pay &To:</source> <translation>Prejemnik &plačila:</translation> </message> <message> - <location line="-551"/> + <location line="+18"/> <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+28"/> + <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+30"/> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> <translation>Vnesite oznako za ta naslov, ki bo shranjena v imenik</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="-18"/> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+57"/> <source>&Label:</source> <translation>&Oznaka:</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="-50"/> <source>Choose previously used address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="-40"/> + <source>This is a normal payment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+50"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> @@ -1784,16 +2312,35 @@ Naslov: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Remove this recipient</source> - <translation>Odstrani tega prejemnika</translation> + <location line="+504"/> + <location line="+536"/> + <source>Remove this entry</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="-40"/> + <source>This is a verified payment request.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-971"/> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+465"/> + <location line="+439"/> + <source>This is an unverified payment request.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <location line="+532"/> + <source>Pay To:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-498"/> + <location line="+536"/> <source>Memo:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1914,7 +2461,7 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/> + <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/> <location line="+3"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Vnesite bitcoin naslov (npr.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> @@ -1930,7 +2477,7 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+85"/> + <location line="+84"/> <location line="+81"/> <source>The entered address is invalid.</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1999,8 +2546,13 @@ Naslov: %4 <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <location filename="../splashscreen.cpp" line="+23"/> - <source>The Bitcoin developers</source> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+26"/> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Jedro Bitcoina</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -2012,7 +2564,7 @@ Naslov: %4 <context> <name>TrafficGraphWidget</name> <message> - <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+75"/> + <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+79"/> <source>KB/s</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2020,7 +2572,7 @@ Naslov: %4 <context> <name>TransactionDesc</name> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+22"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+28"/> <source>Open until %1</source> <translation>Odpri enoto %1</translation> </message> @@ -2212,7 +2764,7 @@ Naslov: %4 <context> <name>TransactionTableModel</name> <message> - <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+227"/> + <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+234"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> @@ -2330,7 +2882,7 @@ Naslov: %4 <context> <name>TransactionView</name> <message> - <location filename="../transactionview.cpp" line="+52"/> + <location filename="../transactionview.cpp" line="+57"/> <location line="+16"/> <source>All</source> <translation>Vse</translation> @@ -2391,12 +2943,12 @@ Naslov: %4 <translation>Drugo</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+6"/> <source>Enter address or label to search</source> <translation>Vnesite naslov ali oznako za iskanje</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+6"/> <source>Min amount</source> <translation>Minimalna količina</translation> </message> @@ -2431,17 +2983,37 @@ Naslov: %4 <translation>Prikaži podrobnosti transakcije</translation> </message> <message> - <location line="+143"/> - <source>Export Transaction Data</source> - <translation>Izvozi podatke o transakcijah</translation> + <location line="+142"/> + <source>Export Transaction History</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+19"/> + <source>Exporting Failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Exporting Successful</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-22"/> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>Datoteka s podatki, ločenimi z vejico (*.csv)</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Confirmed</source> <translation>Potrjeno</translation> </message> @@ -2476,17 +3048,7 @@ Naslov: %4 <translation>ID</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>Error exporting</source> - <translation>Napaka pri izvažanju</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Could not write to file %1.</source> - <translation>Ni bilo mogoče pisati v datoteko %1.</translation> - </message> - <message> - <location line="+100"/> + <location line="+107"/> <source>Range:</source> <translation>Območje:</translation> </message> @@ -2497,9 +3059,17 @@ Naslov: %4 </message> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + <message> + <location filename="../walletframe.cpp" line="+26"/> + <source>No wallet has been loaded.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>WalletModel</name> <message> - <location filename="../walletmodel.cpp" line="+218"/> + <location filename="../walletmodel.cpp" line="+245"/> <source>Send Coins</source> <translation>Pošlji kovance</translation> </message> @@ -2507,7 +3077,7 @@ Naslov: %4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+46"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+43"/> <source>&Export</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2517,65 +3087,60 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+183"/> + <location line="+181"/> <source>Backup Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="+1"/> <source>Wallet Data (*.dat)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>Backup Failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source> + <source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+4"/> - <source>Backup Successful</source> + <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>The wallet data was successfully saved to the new location.</source> + <source>Backup Successful</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+102"/> - <source>Bitcoin version</source> - <translation>Verzija Bitcoina</translation> - </message> - <message> - <location line="+107"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+217"/> <source>Usage:</source> <translation>Uporaba:</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-54"/> <source>List commands</source> <translation>Prikaži ukaze</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-14"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Prikaži pomoč za ukaz</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+26"/> <source>Options:</source> <translation>Možnosti:</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+23"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Določi datoteko z nastavitvami (privzeta: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -2595,7 +3160,7 @@ Naslov: %4 <translation>Nastavi pomnilnik podatkovne zbirke v megabajtih (privzeto: 25)</translation> </message> <message> - <location line="-28"/> + <location line="-27"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>Sprejmi povezave na <port> (privzeta vrata: 8333 ali testnet: 18333)</translation> </message> @@ -2605,7 +3170,7 @@ Naslov: %4 <translation>Obdrži maksimalno število <n> povezav (privzeto: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-49"/> + <location line="-50"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2620,7 +3185,7 @@ Naslov: %4 <translation>Prag za prekinitev povezav s slabimi odjemalci (privzeto: 1000)</translation> </message> <message> - <location line="-142"/> + <location line="-147"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2635,7 +3200,7 @@ Naslov: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+45"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Sprejmi ukaze iz ukazne vrstice in JSON-RPC</translation> </message> @@ -2645,17 +3210,17 @@ Naslov: %4 <translation>Teci v ozadju in sprejemaj ukaze</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+39"/> <source>Use the test network</source> <translation>Uporabi testno omrežje</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-117"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-87"/> + <location line="-92"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2710,17 +3275,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> + <location line="+18"/> + <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> + <location line="+5"/> + <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+3"/> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2750,17 +3315,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+9"/> + <source><category> can be:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Bitcoin Core Daemon</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Bitcoin RPC client version</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> <source>Block creation options:</source> <translation>Možnosti ustvarjanja blokov:</translation> </message> @@ -2770,7 +3345,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> + <source>Connect through SOCKS proxy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2880,7 +3460,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> + <source>Fee per kB to add to transactions you send</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2900,6 +3485,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <translation type="unfinished"/> @@ -2915,17 +3505,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+5"/> + <source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>RPC client options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> + <source>Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Send command to Bitcoin server</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> + <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2945,7 +3555,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2956,11 +3566,21 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Wait for RPC server to start</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> + <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2970,17 +3590,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-98"/> + <location line="-104"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+14"/> + <source>Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+83"/> + <location line="+88"/> <source>Information</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3020,32 +3650,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Output extra network debugging information</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Prepend debug output with timestamp</source> - <translation>Pripravi razhroščevalne podatke s časovnim žigom</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location line="+9"/> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>SSL možnosti: (glejte Bitcoin Wiki za navodla, kako nastaviti SSL)</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Pošlji sledilne/razhroščevalne informacije v konzolo namesto jih shraniti v debug.log datoteko</translation> </message> @@ -3055,12 +3665,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Pošlji sledilne/razhroščevalne podatke razhroščevalniku</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+6"/> <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3110,37 +3715,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="+2"/> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Uporabniško ime za JSON-RPC povezave</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Warning</source> <translation>Opozorilo</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source> <translation>Opozorilo: ta različica je zastarela, potrebna je nadgradnja!</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>version</source> + <translation>različica</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-57"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Geslo za JSON-RPC povezave</translation> </message> <message> - <location line="-70"/> + <location line="-69"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Dovoli JSON-RPC povezave z določenega IP naslova</translation> </message> @@ -3150,12 +3755,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Pošlji ukaze vozlišču na <ip> (privzet: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-126"/> + <location line="-131"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+155"/> + <location line="+160"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Posodobi denarnico v najnovejši zapis</translation> </message> @@ -3195,22 +3800,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-95"/> - <source>Connect through socks proxy</source> - <translation>Poveži prek SOCKS posredniškega strežnika</translation> - </message> - <message> - <location line="-11"/> + <location line="-106"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+59"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Nalaganje naslovov ...</translation> </message> <message> - <location line="-36"/> + <location line="-37"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Napaka pri nalaganju wallet.dat: denarnica pokvarjena</translation> </message> @@ -3230,12 +3830,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Napaka pri nalaganju wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+56"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3255,7 +3855,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+46"/> + <location line="+47"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3275,27 +3875,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nalaganje indeksa blokov ...</translation> </message> <message> - <location line="-60"/> + <location line="-61"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Dodaj vozlišče za povezavo nanj in skušaj le to obdržati odprto</translation> </message> <message> - <location line="-28"/> + <location line="-32"/> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+69"/> - <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+20"/> + <location line="+94"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Nalaganje denarnice ...</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-55"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Ne morem </translation> </message> @@ -3325,7 +3920,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Napaka</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-34"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |