diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 607 |
1 files changed, 359 insertions, 248 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 80e00c248d..1343b53555 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -78,7 +78,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+3"/> <source>Sign &Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Podpísať &správu</translation> </message> <message> <location line="+25"/> @@ -293,17 +293,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+267"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Podpísať &správu...</translation> </message> <message> - <location line="+237"/> + <location line="+254"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synchronizácia so sieťou...</translation> </message> <message> - <location line="-299"/> + <location line="-322"/> <source>&Overview</source> <translation>&Prehľad</translation> </message> @@ -313,7 +313,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Zobraziť celkový prehľad o peňaženke</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+20"/> <source>&Transactions</source> <translation>&Transakcie</translation> </message> @@ -323,7 +323,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Prechádzať históriu transakcií</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>&Address Book</source> <translation>&Adresár</translation> </message> @@ -333,7 +333,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Editovať zoznam uložených adries a popisov</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-15"/> <source>&Receive coins</source> <translation>&Prijať bitcoins</translation> </message> @@ -343,12 +343,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Zobraziť zoznam adries pre prijímanie platieb.</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-8"/> <source>&Send coins</source> <translation>&Poslať bitcoins</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+39"/> <source>E&xit</source> <translation>U&končiť</translation> </message> @@ -378,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Možnosti...</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Zašifrovať Peňaženku...</translation> </message> @@ -392,43 +392,43 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <source>&Change Passphrase...</source> <translation>&Zmena Hesla...</translation> </message> + <message> + <location line="+259"/> + <source>Importing blocks from disk...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Reindexing blocks on disk...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+241"/> + <location line="+10"/> <source>~%n block(s) remaining</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> - <translation>Stiahnutých %1 (of %2) blokov transakčnej histórie (%3% done).</translation> - </message> - <message> - <location line="-242"/> + <location line="-265"/> <source>&Export...</source> <translation>&Export...</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-65"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Poslať bitcoins na adresu</translation> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+49"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+17"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Exportovať tento náhľad do súboru</translation> </message> <message> - <location line="-10"/> - <source>Encrypt or decrypt wallet</source> - <translation>Zašifrovať alebo dešifrovať peňaženku</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="-9"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Zálohovať peňaženku na iné miesto</translation> </message> @@ -438,7 +438,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Zmeniť heslo použité na šifrovanie peňaženky</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Debug window</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -448,22 +448,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-5"/> + <location line="-7"/> <source>&Verify message...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-186"/> + <location line="-196"/> + <location line="+538"/> <source>Bitcoin</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="-538"/> <source>Wallet</source> <translation>Peňaženka</translation> </message> <message> - <location line="+168"/> + <location line="+176"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&O Bitcoin</translation> </message> @@ -473,7 +474,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+1"/> + <source>Show or hide the main Window</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>&File</source> <translation>&Súbor</translation> </message> @@ -499,28 +520,62 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <location line="+13"/> - <location line="+9"/> + <location line="+10"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testovacia sieť]</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <location line="+60"/> + <location line="+63"/> <source>Bitcoin client</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+69"/> + <location line="+79"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktívne spojenie v Bitcoin sieti</numerusform><numerusform>%n aktívne spojenia v Bitcoin sieti</numerusform><numerusform>%n aktívnych spojení v Bitconi sieti</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+40"/> - <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> - <translation>Stiahnutých %1 blokov transakčnej histórie</translation> + <location line="+45"/> + <source>Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+70"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+66"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+210"/> + <source>Backup Successful</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>The wallet data was successfully saved to the new location.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+22"/> + <location line="-338"/> <source>%n second(s) ago</source> <translation><numerusform>pred %n sekundou</numerusform><numerusform>pred %n sekundami</numerusform><numerusform>pred %n sekundami</numerusform></translation> </message> @@ -555,22 +610,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Posledný prijatý blok bol generovaný %1.</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation>Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok?</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location line="+97"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+23"/> <source>Sent transaction</source> <translation>Odoslané transakcie</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+0"/> <source>Incoming transaction</source> <translation>Prijaté transakcie</translation> </message> @@ -587,19 +637,19 @@ Typ: %3 Adresa: %4</translation> </message> <message> - <location line="+100"/> - <location line="+15"/> + <location line="+99"/> + <location line="+28"/> <source>URI handling</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-15"/> - <location line="+15"/> + <location line="-28"/> + <location line="+28"/> <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>odomknutá</b></translation> </message> @@ -637,7 +687,7 @@ Adresa: %4</translation> <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <source>Network Alert</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -787,17 +837,17 @@ Adresa: %4</translation> <translation>&Spustiť Bitcoin pri spustení systému správy okien</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</source> + <location line="+35"/> + <source>Reset all client options to default.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Detach databases at shutdown</source> + <source>&Reset Options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+13"/> <source>&Network</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -932,7 +982,22 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+147"/> + <location line="+130"/> + <source>Confirm options reset</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Some settings may require a client restart to take effect.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Do you want to proceed?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+42"/> <location line="+9"/> <source>Warning</source> <translation>Varovanie</translation> @@ -957,7 +1022,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Forma</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+51"/> <location line="+183"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1013,7 +1078,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Celkový počet transakcií v peňaženke</translation> </message> <message> - <location filename="../overviewpage.cpp" line="+112"/> + <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1094,7 +1159,7 @@ Adresa: %4</translation> <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+344"/> <source>N/A</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1209,7 +1274,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-30"/> <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1246,7 +1311,7 @@ Adresa: %4</translation> <message> <location line="+3"/> <source>Add &Recipient</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Pridať príjemcu</translation> </message> <message> <location line="+20"/> @@ -1276,7 +1341,7 @@ Adresa: %4</translation> <message> <location line="+3"/> <source>S&end</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Odoslať</translation> </message> <message> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> @@ -1325,8 +1390,8 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Error: Transaction creation failed.</source> - <translation>Chyba: Zlyhalo vytvorenie transakcie.</translation> + <source>Error: Transaction creation failed!</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -1352,23 +1417,23 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Zapla&tiť:</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+34"/> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+60"/> <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> <translation>Vložte popis pre túto adresu aby sa pridala do adresára</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="-78"/> <source>&Label:</source> <translation>&Popis:</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Adresa pre odoslanie platby je (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> + <location line="+28"/> <source>Choose address from address book</source> <translation>Zvoľte adresu z adresára</translation> </message> @@ -1407,12 +1472,11 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <location line="+13"/> - <location line="+124"/> <source>&Sign Message</source> <translation>&Podpísať Správu</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="+6"/> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> <translation>Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu "phishing" Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation> </message> @@ -1423,18 +1487,18 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+203"/> + <location line="+213"/> <source>Choose an address from the address book</source> <translation>Zvoľte adresu z adresára</translation> </message> <message> - <location line="-193"/> - <location line="+203"/> + <location line="-203"/> + <location line="+213"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> <message> - <location line="-193"/> + <location line="-203"/> <source>Paste address from clipboard</source> <translation>Vložte adresu z klipbordu</translation> </message> @@ -1449,7 +1513,12 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Sem vložte správu ktorú chcete podpísať</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+7"/> + <source>Signature</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1459,7 +1528,12 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Podpíšte správu aby ste dokázali že vlastníte túto adresu</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+3"/> + <source>Sign &Message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>Reset all sign message fields</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1471,12 +1545,11 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <location line="-87"/> - <location line="+70"/> <source>&Verify Message</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-64"/> + <location line="+6"/> <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1491,7 +1564,12 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+3"/> + <source>Verify &Message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>Reset all verify message fields</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1585,13 +1663,8 @@ Adresa: %4</translation> <source>Open until %1</source> <translation>Otvorené do %1</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <location line="-2"/> - <source>Open for %n block(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> - </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+6"/> <source>%1/offline</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1722,7 +1795,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Transakcie</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+3"/> <source>Inputs</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1742,12 +1815,17 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-211"/> + <location line="-209"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, ešte nebola úspešne odoslaná</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <location line="-35"/> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+70"/> <source>unknown</source> <translation>neznámy</translation> </message> @@ -1789,7 +1867,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+57"/> - <source>Open for %n block(s)</source> + <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> @@ -2048,17 +2126,9 @@ Adresa: %4</translation> </message> </context> <context> - <name>WalletModel</name> - <message> - <location filename="../walletmodel.cpp" line="+192"/> - <source>Sending...</source> - <translation>Odosielanie...</translation> - </message> -</context> -<context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+71"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+88"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin verzia</translation> </message> @@ -2068,12 +2138,12 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Použitie:</translation> </message> <message> - <location line="-25"/> + <location line="-23"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Odoslať príkaz -server alebo bitcoind</translation> </message> <message> - <location line="-19"/> + <location line="-21"/> <source>List commands</source> <translation>Zoznam príkazov</translation> </message> @@ -2083,12 +2153,12 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Dostať pomoc pre príkaz</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+21"/> <source>Options:</source> <translation>Možnosti:</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Určiť súbor s nastaveniami (predvolené: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -2103,26 +2173,21 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Počítaj bitcoins</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="-15"/> <source>Don't generate coins</source> <translation>Nepočítaj bitcoins</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+61"/> <source>Specify data directory</source> <translation>Určiť priečinok s dátami</translation> </message> <message> - <location line="-8"/> + <location line="-7"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="-26"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>Načúvať spojeniam na <port> (prednastavené: 8333 alebo testovacia sieť: 18333)</translation> @@ -2133,86 +2198,114 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Udržiavať maximálne <n> spojení (predvolené: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-34"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>Specify your own public address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-75"/> - <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+77"/> + <location line="+2"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-104"/> + <location line="-114"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-22"/> - <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> + <location line="-28"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> + <location line="+26"/> + <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <translation>Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332 or testnet: 18332)</translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> + <translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation> + </message> + <message> + <location line="+62"/> + <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> + <translation>Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy</translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> + <source>Use the test network</source> + <translation>Použiť testovaciu sieť</translation> + </message> + <message> + <location line="-92"/> + <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source> + <location line="-74"/> + <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: + %s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+12"/> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <location line="+15"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+24"/> - <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> - <translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation> + <location line="+3"/> + <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+36"/> - <source>Importing blockchain data file.</source> + <location line="+3"/> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source> + <location line="+3"/> + <source>Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+23"/> - <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> - <translation>Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy</translation> + <location line="+2"/> + <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+33"/> - <source>Use the test network</source> - <translation>Použiť testovaciu sieť</translation> + <location line="+3"/> + <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-92"/> - <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> + <location line="+4"/> + <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-20"/> + <location line="+11"/> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+3"/> + <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+5"/> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation>Varovanie: -paytxfee je nastavené veľmi vysoko. Toto sú transakčné poplatky ktoré zaplatíte ak odošlete transakciu.</translation> @@ -2228,7 +2321,22 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+3"/> + <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Block creation options:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2243,7 +2351,27 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+3"/> + <source>Error loading block database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Error: Disk space is low!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Transaction creation failed!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2253,7 +2381,27 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+5"/> + <source>How thorough the block verification is (0-4, default: 3)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Importing blocks from block database...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Invalid -tor address: '%s'</source> <translation>Neplatná adresa tor: '%s'</translation> </message> @@ -2269,6 +2417,11 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2288,6 +2441,11 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Pridať na začiatok ladiaceho výstupu časový údaj</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+4"/> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>SSL možnosť: (pozrite Bitcoin Wiki pre návod na nastavenie SSL)</translation> @@ -2308,7 +2466,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Odoslať trace/debug informácie do ladiaceho programu</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+5"/> <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2348,9 +2506,9 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Warning: Disk space is low!</source> - <translation>Varovanie: Málo voľného miesta na disku</translation> + <location line="+4"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2358,27 +2516,32 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-41"/> + <location line="+1"/> + <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-43"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation> </message> <message> - <location line="-52"/> + <location line="-53"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy.</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+62"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Poslať príkaz nóde bežiacej na <ip> (predvolené: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-103"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+114"/> + <location line="+124"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2388,32 +2551,22 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Nastaviť zásobu adries na <n> (predvolené: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="-12"/> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-26"/> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+51"/> + <location line="+55"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia</translation> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-20"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert)</translation> </message> @@ -2423,37 +2576,27 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-116"/> + <location line="-133"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Prijateľné šifry (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+128"/> + <location line="+144"/> <source>This help message</source> <translation>Táto pomocná správa</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> - <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+46"/> - <source>Bitcoin</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+77"/> + <location line="+3"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="-70"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Pripojenie cez socks proxy</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-11"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie</translation> </message> @@ -2463,12 +2606,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Načítavanie adries...</translation> </message> <message> - <location line="-26"/> - <source>Error loading blkindex.dat</source> - <translation>Chyba načítania blkindex.dat</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="-25"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation> </message> @@ -2478,17 +2616,27 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+72"/> + <location line="+73"/> + <source>Verifying block database integrity...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Verifying wallet integrity...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Bolo potrebné prepísať peňaženku: dokončite reštartovaním Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-77"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Neplatná adresa proxy: '%s'</translation> </message> @@ -2503,7 +2651,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-75"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2513,7 +2661,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2523,32 +2671,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1"/> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-56"/> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> - <translation>Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok?</translation> - </message> - <message> - <location line="+55"/> - <source>Error: Transaction creation failed </source> - <translation>Chyba: Zlyhalo vytvorenie transakcie</translation> - </message> - <message> - <location line="+42"/> - <source>Sending...</source> - <translation>Odosielanie...</translation> - </message> - <message> - <location line="-101"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Chyba: Transakcia bola odmietnutá. Toto sa môže stať ak niektoré z mincí vo vašej peňaženke boli už utratené, napríklad ak používaš kópiu wallet.dat a mince označené v druhej kópií neboli označené ako utratené v tejto.</translation> - </message> - <message> - <location line="+77"/> + <location line="+16"/> <source>Invalid amount</source> <translation>Neplatná suma</translation> </message> @@ -2568,12 +2691,12 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Pridať nódu a pripojiť sa and attempt to keep the connection open</translation> </message> <message> - <location line="-18"/> + <location line="-25"/> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+54"/> <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2588,7 +2711,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Načítavam peňaženku...</translation> </message> <message> - <location line="-39"/> + <location line="-40"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2603,39 +2726,27 @@ Adresa: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+46"/> + <location line="+49"/> <source>Rescanning...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-40"/> + <location line="-43"/> <source>Done loading</source> <translation>Dokončené načítavanie</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>To use the %s option</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-139"/> - <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s -It is recommended you use the following random password: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(you do not need to remember this password) -If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+80"/> + <location line="-60"/> <source>Error</source> <translation>Chyba</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-28"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |