diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 96 |
1 files changed, 42 insertions, 54 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index bce535fad7..4370092f84 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk" version="2.1"> +<TS language="sk" version="2.1"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -495,10 +495,6 @@ Tento výrobok obsahuje sofvér, ktorý vyvynul OpenSSL Project pre použitie v <source>%1 and %2</source> <translation> %1 a %2</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%</numerusform><numerusform>%d)</numerusform><numerusform>%n rokov</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 behind</source> <translation>%1 pozadu</translation> @@ -769,8 +765,8 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Transakcie s vysokou prioritou sa pravdepodobnejsie dostanú do bloku.</translation> </message> <message> - <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source> - <translation>Tento popis zčervenie ak je priorita nižčia ako "medium".</translation> + <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source> + <translation>Tento popis zčervenie ak je priorita nižčia ako "medium".</translation> </message> <message> <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source> @@ -840,12 +836,12 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Upraviť odosielaciu adresu</translation> </message> <message> - <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source> - <translation>Vložená adresa "%1" sa už nachádza v adresári.</translation> + <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source> + <translation>Vložená adresa "%1" sa už nachádza v adresári.</translation> </message> <message> - <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source> - <translation>Vložená adresa "%1" nieje platnou adresou bitcoin.</translation> + <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source> + <translation>Vložená adresa "%1" nieje platnou adresou bitcoin.</translation> </message> <message> <source>Could not unlock wallet.</source> @@ -868,7 +864,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source> - <translation>Priečinok už existuje. Pridajte "%1" ak chcete vytvoriť nový priečinok tu.</translation> + <translation>Priečinok už existuje. Pridajte "%1" ak chcete vytvoriť nový priečinok tu.</translation> </message> <message> <source>Path already exists, and is not a directory.</source> @@ -906,8 +902,8 @@ Adresa: %4</translation> <translation>UI možnosti</translation> </message> <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Nastaviť jazyk, napríklad "sk_SK" (predvolené: systémový)</translation> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation>Nastaviť jazyk, napríklad "sk_SK" (predvolené: systémový)</translation> </message> <message> <source>Start minimized</source> @@ -957,8 +953,8 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> - <translation>Chyba: Predpísaný priečinok pre dáta "%1" nemôže byt vytvorený.</translation> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation>Chyba: Predpísaný priečinok pre dáta "%1" nemôže byt vytvorený.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -1172,7 +1168,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Whether to show coin control features or not.</source> - <translation>Či zobrazovať možnosti "Coin control" alebo nie.</translation> + <translation>Či zobrazovať možnosti "Coin control" alebo nie.</translation> </message> <message> <source>&OK</source> @@ -1293,7 +1289,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Varovanie správcu siete</translation> </message> <message> - <source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source> + <source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source> <translation>Vaše aktívne proxy nepodporuje SOCKS5, ktoré je potrebné pre vyzvu na zaplatenie cez proxy.</translation> </message> <message> @@ -1344,8 +1340,8 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> - <translation>Chyba: Uvedený priečinok s dátami "%1" neexistuje.</translation> + <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> + <translation>Chyba: Uvedený priečinok s dátami "%1" neexistuje.</translation> </message> <message> <source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source> @@ -1356,7 +1352,7 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Chyba: Nesprávna kombinácia -regtest a -testnet.</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source> + <source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source> <translation>Jadro Bitcoin sa ešte úspešne nevyplo ...</translation> </message> <message> @@ -1707,7 +1703,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Coin Control Features</source> - <translation>Možnosti "Coin Control"</translation> + <translation>Možnosti "Coin Control"</translation> </message> <message> <source>Inputs...</source> @@ -1992,7 +1988,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> - <translation>Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu "phishing" Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation> + <translation>Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu "phishing" Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation> </message> <message> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> @@ -2071,8 +2067,8 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> - <translation>Kliknite "Podpísať Správu" na získanie podpisu</translation> + <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> + <translation>Kliknite "Podpísať Správu" na získanie podpisu</translation> </message> <message> <source>The entered address is invalid.</source> @@ -2171,10 +2167,6 @@ Adresa: %4</translation> <source>Status</source> <translation>Stav</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>, broadcast through %n node(s)</source> - <translation><numerusform>,</numerusform><numerusform>,</numerusform><numerusform>, vysielať cez %n nód</numerusform></translation> - </message> <message> <source>Date</source> <translation>Dátum</translation> @@ -2244,8 +2236,8 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Kupec</translation> </message> <message> - <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> - <translation>Vytvorené coins musia dospieť %1 blokov kým môžu byť minuté. Keď vytvoríte tento blok, bude rozoslaný do siete aby bol akceptovaný do reťaze blokov. Ak sa nedostane reťaze, jeho stav sa zmení na "zamietnutý" a nebude sa dať minúť. Toto sa môže občas stať ak iná nóda vytvorí blok približne v tom istom čase.</translation> + <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> + <translation>Vytvorené coins musia dospieť %1 blokov kým môžu byť minuté. Keď vytvoríte tento blok, bude rozoslaný do siete aby bol akceptovaný do reťaze blokov. Ak sa nedostane reťaze, jeho stav sa zmení na "zamietnutý" a nebude sa dať minúť. Toto sa môže občas stať ak iná nóda vytvorí blok približne v tom istom čase.</translation> </message> <message> <source>Debug information</source> @@ -2317,10 +2309,6 @@ Adresa: %4</translation> <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> <translation>Nezrelé (%1 potvrdení, bude k dispozícii po %2)</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>Open for %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>Otvorené pre ešte %1 blok</numerusform><numerusform>Otvorené pre %n viac blokov </numerusform><numerusform>Otvorené pre %n blokov</numerusform></translation> - </message> <message> <source>Open until %1</source> <translation>Otvorené do %1</translation> @@ -2682,7 +2670,7 @@ rpcpassword=%s The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; -for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </source> <translation>%s, musíte nastaviť rpcpassword heslo v súbore nastavení: %s @@ -2693,7 +2681,7 @@ rpcpassword=%s Užívateľské meno a heslo NESMÚ byť rovnaké. Ak súbor neexistuje, vytvorte ho s prístupovým právom owner-readable-only čitateľné len pre majiteľa. Tiež sa odporúča nastaviť alertnotify aby ste boli upozorňovaní na problémy; -napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com +napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com </translation> </message> <message> @@ -2777,7 +2765,7 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@f <translation>Varovanie: -paytxfee je nastavené veľmi vysoko. Toto sú transakčné poplatky ktoré zaplatíte ak odošlete transakciu.</translation> </message> <message> - <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> + <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> <translation>Varovanie: Skontroluj či je na počítači nastavený správny čas a dátum. Ak sú hodiny nastavené nesprávne, Bitcoin nebude správne pracovať.</translation> </message> <message> @@ -2975,8 +2963,8 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Nesprávny alebo žiadny genesis blok nájdený. Nesprávny dátový priečinok alebo sieť?</translation> </message> <message> - <source>Invalid -onion address: '%s'</source> - <translation>Neplatná -onion adresa: '%s'</translation> + <source>Invalid -onion address: '%s'</source> + <translation>Neplatná -onion adresa: '%s'</translation> </message> <message> <source>Not enough file descriptors available.</source> @@ -3079,12 +3067,12 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Informácia</translation> </message> <message> - <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> - <translation>Neplatná suma pre -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation> + <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Neplatná suma pre -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source> - <translation>Neplatná suma pre -mintxfee=<amount>: '%s'</translation> + <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Neplatná suma pre -mintxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> <source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)</source> @@ -3311,28 +3299,28 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation> </message> <message> - <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> - <translation>Neplatná adresa proxy: '%s'</translation> + <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> + <translation>Neplatná adresa proxy: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> - <translation>Neznáma sieť upresnená v -onlynet: '%s'</translation> + <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> + <translation>Neznáma sieť upresnená v -onlynet: '%s'</translation> </message> <message> <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source> <translation>Neznáma verzia -socks proxy požadovaná: %i</translation> </message> <message> - <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> - <translation>Nemožno rozriešiť -bind adress: '%s'</translation> + <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> + <translation>Nemožno rozriešiť -bind adress: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source> - <translation>Nemožno rozriešiť -externalip address: '%s'</translation> + <source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source> + <translation>Nemožno rozriešiť -externalip address: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> - <translation>Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> + <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> <source>Invalid amount</source> |