diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 288 |
1 files changed, 38 insertions, 250 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 793cbfa377..fe7c62cd60 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="sk" version="2.1"> +<TS language="sk" version="2.0"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -93,7 +93,11 @@ <source>Exporting Failed</source> <translation>Export zlyhal</translation> </message> - </context> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>Nastala chyba pri pokuse uložiť zoznam adries do %1. Skúste znovu.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> @@ -180,6 +184,10 @@ <translation>Peňaženka zašifrovaná</translation> </message> <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>Zadajte nové heslo k peňaženke.<br/>Prosím použite heslo s dĺžkou aspoň <b>10 alebo viac náhodných znakov</b>, alebo <b>8 alebo viac slov</b>.</translation> + </message> + <message> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation>Bitcoin sa teraz ukončí pre dokončenie procesu šifrovania. Pamätaj že šifrovanie peňaženky Ťa nemôže úplne ochrániť pred kráďežou bitcoinov pomocou škodlivého software.</translation> </message> @@ -287,6 +295,10 @@ <translation>Otvoriť &URI...</translation> </message> <message> + <source>Bitcoin Core client</source> + <translation>Bitcoin Core klient</translation> + </message> + <message> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Importujem bloky z disku...</translation> </message> @@ -339,6 +351,10 @@ <translation>&Prijať</translation> </message> <message> + <source>Show information about Bitcoin Core</source> + <translation>Zobraziť informácie o Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>Zobraziť / skryť</translation> </message> @@ -375,10 +391,6 @@ <translation>Lišta záložiek</translation> </message> <message> - <source>[testnet]</source> - <translation>[testovacia sieť]</translation> - </message> - <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Jadro Bitcoin</translation> </message> @@ -410,18 +422,34 @@ <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Zobraziť pomocnú správu od Bitcoin Jadra pre získanie zoznamu dostupných možností príkazového riadku</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> + <translation><numerusform>%n aktívne pripojenie do siete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktívne pripojenia do siete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktívnych pripojení do siete Bitcoin</numerusform></translation> + </message> <message> <source>No block source available...</source> <translation>Nedostupný zdroj blokov...</translation> </message> - <message> - <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source> - <translation>Spracovaných %1 blokov transakčnej histórie.</translation> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodín</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s)</source> + <translation><numerusform>%n deň</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dní</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n week(s)</source> + <translation><numerusform>%n týždeň</numerusform><numerusform>%n týždne</numerusform><numerusform>%n týždňov</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 and %2</source> <translation> %1 a %2</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n year(s)</source> + <translation><numerusform>%n rok</numerusform><numerusform>%n roky</numerusform><numerusform>%n rokov</numerusform></translation> + </message> <message> <source>%1 behind</source> <translation>%1 pozadu</translation> @@ -492,10 +520,6 @@ Adresa: %4</translation> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> - <source>Coin Control Address Selection</source> - <translation>Coin Control výber adresy</translation> - </message> - <message> <source>Quantity:</source> <translation>Množstvo:</translation> </message> @@ -540,10 +564,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Suma</translation> </message> <message> - <source>Address</source> - <translation>Adresa</translation> - </message> - <message> <source>Date</source> <translation>Dátum</translation> </message> @@ -863,15 +883,7 @@ Adresa: %4</translation> <source>Error</source> <translation>Chyba</translation> </message> - <message> - <source>GB of free space available</source> - <translation>GB dostupného voľného miesta</translation> - </message> - <message> - <source>(of %1GB needed)</source> - <translation>(z %1GB potrebných)</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> <message> @@ -906,14 +918,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>&Hlavné</translation> </message> <message> - <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source> - <translation>Voliteľný transakčný poplatok za kB ktorý pomôže rýchlemu spracovaniu transakcie. Väčšina transakcií má 1 kB. Poplatok 0.01 je odporúčaný.</translation> - </message> - <message> - <source>Pay transaction &fee</source> - <translation>Zaplatiť transakčné &poplatky</translation> - </message> - <message> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <translation>Automaticky spustiť Bitcoin po zapnutí počítača</translation> </message> @@ -934,14 +938,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Počet skript overujucich vlákien</translation> </message> <message> - <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> - <translation>Pripojiť k Bitcoin sieti cez SOCKS proxy.</translation> - </message> - <message> - <source>&Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source> - <translation>Pripojiť sa cez SOCKS proxy (predvolené proxy)</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>IP adresy proxy (napr. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> @@ -1105,10 +1101,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Zobrazené informácie môžu byť neaktuápne. Vaša peňaženka sa automaticky synchronizuje so sieťou Bitcoin po nadviazaní spojenia ale tento proces ešte nieje ukončený.</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Peňaženka</translation> - </message> - <message> <source>Available:</source> <translation>Disponibilné:</translation> </message> @@ -1141,10 +1133,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Váš súčasný celkový zostatok</translation> </message> <message> - <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Nedávne transakcie</b></translation> - </message> - <message> <source>out of sync</source> <translation>nesynchronizované</translation> </message> @@ -2390,26 +2378,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Možnosti:</translation> </message> <message> - <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> - <translation>Určiť súbor s nastaveniami (predvolené: bitcoin.conf)</translation> - </message> - <message> - <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> - <translation>Určiť súbor pid (predvolené: bitcoind.pid)</translation> - </message> - <message> <source>Specify data directory</source> <translation>Určiť priečinok s dátami</translation> </message> <message> - <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> - <translation>Načúvať spojeniam na <port> (prednastavené: 8333 alebo testovacia sieť: 18333)</translation> - </message> - <message> - <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source> - <translation>Udržiavať maximálne <n> spojení (predvolené: 125)</translation> - </message> - <message> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Pripojiť sa k nóde, získať adresy ďaľších počítačov v sieti a odpojit sa.</translation> </message> @@ -2418,18 +2390,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Určite vašu vlastnú verejnú adresu</translation> </message> <message> - <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation>Hranica pre odpojenie zle sa správajúcich peerov (predvolené: 100)</translation> - </message> - <message> - <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation>Počet sekúnd kedy sa zabráni zle sa správajúcim peerom znovupripojenie (predvolené: 86400)</translation> - </message> - <message> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> - <translation>Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332 or testnet: 18332)</translation> - </message> - <message> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation> </message> @@ -2470,18 +2430,10 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com </translation> </message> <message> - <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source> - <translation>Prijateľlné šifry (prednastavené: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</translation> - </message> - <message> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Spojiť s danou adresou a vždy na nej počúvať. Použite zápis [host]:port pre IPv6</translation> </message> <message> - <source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default:15)</source> - <translation>Priebežne obmedzuj transakcie bez poplatku na <n>*1000 bajtov za minútu (prednastavené: 15)</translation> - </message> - <message> <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> <translation>Vojsť do režimu regresného testovania, ktorý používa špeciálnu reťaz v ktorej môžu byť bloky v okamihu vyriešené.</translation> </message> @@ -2498,14 +2450,6 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com <translation>Vykonaj príkaz keď sa zmení transakcia peňaženky (%s v príkaze je nahradená TxID)</translation> </message> <message> - <source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: 100)</source> - <translation>Odložiť aktivitu databázy spoločnej pamäti do logu na disku každých <n> megabajtov (prednastavené: 100)</translation> - </message> - <message> - <source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: 3)</source> - <translation>Ako dôkladne sú overované bloky -checkblocks (0-4, prednastavené: 3)</translation> - </message> - <message> <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source> <translation>V tomto režime -getproclimit kontroluje koľko blokov sa vytvorí okamžite.</translation> </message> @@ -2514,10 +2458,6 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com <translation>Nastaviť počeť vlákien overujúcich skripty (%u až %d, 0 = auto, <0 = nechať toľkoto jadier voľných, prednastavené: %d)</translation> </message> <message> - <source>Set the processor limit for when generation is on (-1 = unlimited, default: -1)</source> - <translation>Nastaviť obmedzenie pre procesor keď je zapnuté generovanie (-1 = bez obmedzenia, prednastavené: -1)</translation> - </message> - <message> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation>Toto je pred-testovacia verzia - použitie je na vlastné riziko - nepoužívajte na tvorbu bitcoin ani obchodovanie.</translation> </message> @@ -2526,10 +2466,6 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com <translation>Nepodarilo sa pripojiť na %s na tomto počítači. Bitcoin Jadro je už pravdepodobne spustené.</translation> </message> <message> - <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source> - <translation>Použite rozdielne SOCKS5 proxy pre dosiahnutie peer-ov cez Tor skryté služby (prednastavené: -proxy)</translation> - </message> - <message> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation>Varovanie: -paytxfee je nastavené veľmi vysoko. Toto sú transakčné poplatky ktoré zaplatíte ak odošlete transakciu.</translation> </message> @@ -2556,10 +2492,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>(predvolené: 1)</translation> </message> <message> - <source>(default: wallet.dat)</source> - <translation>(predvolené: wallet.dat)</translation> - </message> - <message> <source><category> can be:</source> <translation><category> môže byť:</translation> </message> @@ -2588,10 +2520,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Možnosti ladenia/testovania:</translation> </message> <message> - <source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source> - <translation>Vypnúť bezpečný režim, vypnúť udalosť skutočný bezpečný režim (prednastavené: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source> <translation>Zisti vlastnú IP adresu (predvolené: 1 pri počúvaní/listening a žiadnej -externalip)</translation> </message> @@ -2628,66 +2556,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba: Peňaženka je zamknutá, nemôžem vytvoriť transakciu!</translation> </message> <message> - <source>Error: system error: </source> - <translation>Chyba: systémová chyba:</translation> - </message> - <message> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation>Chyba počúvania na ktoromkoľvek porte. Použi -listen=0 ak toto chcete.</translation> </message> <message> - <source>Failed to read block info</source> - <translation>Zlyhalo čítanie info o bloku</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to read block</source> - <translation>Zlyhalo čítanie bloku</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to sync block index</source> - <translation>Zlyhalo synchronizovanie zoznamu blokov</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write block index</source> - <translation>Zlyhalo zapisovanie do zoznamu blokov</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write block info</source> - <translation>Zlyhal zápis info o bloku</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write block</source> - <translation>Zlyhal zápis bloku</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write file info</source> - <translation>Zlyhalo zapisovanie informácié o súbore</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write to coin database</source> - <translation>Zlyhalo zapisovanie do databázy coins</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write transaction index</source> - <translation>Zlyhal zápis zoznamu transakcií</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write undo data</source> - <translation>Zlyhalo zapisovanie </translation> - </message> - <message> - <source>Force safe mode (default: 0)</source> - <translation>Vnútiť bezpečný režim (prenastavené: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>Generate coins (default: 0)</source> - <translation>Vytvárať mince (predvolené: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source> - <translation>Koľko blokov skontrolovať pri spustení (predvolené: 288, 0 = všetky)</translation> - </message> - <message> <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> <translation>Ak nie je uvedená <category>, na výstupe zobrazuj všetky informácie pre ladenie.</translation> </message> @@ -2708,10 +2580,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Nedostatok kľúčových slov súboru.</translation> </message> <message> - <source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source> - <translation>Na začiatok logu pre ladenie vlož dátum a čas (prednastavené: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation>Znovu vytvoriť zoznam blokov zo súčasných blk000??.dat súborov</translation> </message> @@ -2724,18 +2592,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Nastaviť najväčšiu veľkosť bloku v bytoch (predvolené: %d)</translation> </message> <message> - <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source> - <translation>Nastaviť množstvo vlákien na obsluhu RPC volaní (predvolené: 4)</translation> - </message> - <message> <source>Specify wallet file (within data directory)</source> <translation>Označ súbor peňaženky (v priečinku s dátami)</translation> </message> <message> - <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source> - <translation>Míňať nepotvrdený výdavok pri odosielaní (prednastavené: 1)</translation> - </message> - <message> <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> <translation>Toto je mienené nástrojom pre regresné testovania a vývoj programu.</translation> </message> @@ -2772,10 +2632,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Vykonať príkaz keď po prijatí patričné varovanie alebo vidíme veľmi dlhé rozdvojenie siete (%s v cmd je nahradené správou)</translation> </message> <message> - <source>Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)</source> - <translation>Výstup informácií pre ladenie (prednastavené: 0, uvádzanie <category> je voliteľné)</translation> - </message> - <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Nastaviť najväčšiu veľkosť vysoká-dôležitosť/nízke-poplatky transakcií v bajtoch (prednastavené: %d)</translation> </message> @@ -2792,42 +2648,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Neplatná suma pre -mintxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)</source> - <translation>Obmedziť veľkosť pomocnej pamäti pre podpisy na <n> vstupov (prednastavené: 50000)</translation> - </message> - <message> - <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)</source> - <translation>Zaznamenávať dôležitosť transakcií a poplatky za kB ak hľadáme bloky (prednastavené: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> - <translation>Udržiavaj úplný zoznam transakcií (prednastavené: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source> - <translation>Maximálna veľkosť prijímacieho zásobníka pre jedno spojenie, <n>*1000 bytov (predvolené: 5000)</translation> - </message> - <message> - <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)</source> - <translation>Maximálna veľkosť vysielacieho zásobníka pre jedno spojenie, <n>*1000 bytov (predvolené: 1000)</translation> - </message> - <message> - <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> - <translation>Akceptuj iba kontrolné body zhodné s blockchain (prednastavené: 1)</translation> - </message> - <message> - <source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source> - <translation>Pripájať sa len k nódam v sieti <net> (IPv4, IPv6 alebo Tor)</translation> - </message> - <message> <source>Print block on startup, if found in block index</source> <translation>Vytlač blok pri spustení, ak nájdený v zozname blokov</translation> </message> <message> - <source>Print block tree on startup (default: 0)</source> - <translation>Vytlačiť strom blokov pri spustení (prednastavené: 0)</translation> - </message> - <message> <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>Možnosti RPC SSL: (Pozri v Bitcoin Wiki pokyny pre SSL nastavenie)</translation> </message> @@ -2844,22 +2668,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Náhodne premiešaj 1 z každých <n> sieťových správ</translation> </message> <message> - <source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source> - <translation>Mať spustené vlákno pravidelného čístenia peňaženky (predvolené: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu</translation> </message> <message> - <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> - <translation>Nastaviť minimálnu veľkosť bloku v bytoch (predvolené: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source> - <translation>Nastaví DB_PRIVATE možnosť v db prostredí peňaženky (prednastavené: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Zobraziť všetky možnosti ladenia (použitie: --help --help-debug)</translation> </message> @@ -2872,14 +2684,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Podpísanie správy zlyhalo</translation> </message> <message> - <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source> - <translation>Určiť aut spojenia v milisekundách (predvolené: 5000)</translation> - </message> - <message> - <source>System error: </source> - <translation>Systémová chyba:</translation> - </message> - <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Suma transakcie príliš malá</translation> </message> @@ -2892,10 +2696,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Transakcia príliš veľká</translation> </message> <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> - <translation>Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> <translation>Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 1 when listening)</translation> </message> @@ -2936,10 +2736,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Aktualizuj peňaženku na najnovší formát.</translation> </message> <message> - <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> - <translation>Nastaviť zásobu adries na <n> (predvolené: 100)</translation> - </message> - <message> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie</translation> </message> @@ -2948,14 +2744,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia</translation> </message> <message> - <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> - <translation>Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert)</translation> - </message> - <message> - <source>Server private key (default: server.pem)</source> - <translation>Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem)</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Táto pomocná správa</translation> </message> |