diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 179 |
1 files changed, 13 insertions, 166 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 48d5a09142..8c779cbe98 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="sk" version="2.0"> +<TS language="sk" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -221,6 +221,9 @@ </message> </context> <context> + <name>BanTableModel</name> + </context> +<context> <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Sign &message...</source> @@ -871,7 +874,7 @@ <source>command-line options</source> <translation>voľby príkazového riadku</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -1069,6 +1072,10 @@ <translation>Port proxy (napr. 9050)</translation> </message> <message> + <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source> + <translation>Použiť samostatný SOCKS5 proxy server na dosiahnutie počítačov cez skryté služby Tor:</translation> + </message> + <message> <source>&Window</source> <translation>Okno</translation> </message> @@ -1287,10 +1294,6 @@ <translation>Požiadavka na platbu %1 je príliš veľká (%2 bajtov, povolené je %3 bajtov).</translation> </message> <message> - <source>Payment request DoS protection</source> - <translation>Ochrana pred zahltením požiadavkami na platbu</translation> - </message> - <message> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation>Chyba komunikácie s %1: %2 </translation> </message> @@ -1479,14 +1482,6 @@ <translation>Služby</translation> </message> <message> - <source>Starting Height</source> - <translation>Počiatočná výška</translation> - </message> - <message> - <source>Sync Height</source> - <translation>Synchronizovaná výška</translation> - </message> - <message> <source>Ban Score</source> <translation>Skóre zákazu</translation> </message> @@ -1503,14 +1498,6 @@ <translation>Posledné prijatie</translation> </message> <message> - <source>Bytes Sent</source> - <translation>Odoslaných bajtov</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes Received</source> - <translation>Prijatých bajtov</translation> - </message> - <message> <source>Ping Time</source> <translation>Čas odozvy</translation> </message> @@ -1610,10 +1597,6 @@ <source>Unknown</source> <translation>neznámy</translation> </message> - <message> - <source>Fetching...</source> - <translation>Získava sa...</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -1979,10 +1962,6 @@ <translation>Kopírovať zmenu</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Celková suma %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>alebo</translation> </message> @@ -2015,10 +1994,6 @@ <translation>Vypršala platnosť požiadavky na platbu.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the minimum fee of %1</source> - <translation>Zaplatiť minimálny poplatok %1</translation> - </message> - <message> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>Adresa príjemcu je neplatná. Prosím, overte ju.</translation> </message> @@ -2777,10 +2752,6 @@ <translation>Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy</translation> </message> <message> - <source>Use the test network</source> - <translation>Použiť testovaciu sieť</translation> - </message> - <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Prijať spojenia zvonku (predvolené: 1 ak žiadne -proxy alebo -connect)</translation> </message> @@ -2813,10 +2784,6 @@ <translation>Nepodarilo sa pripojiť na %s na tomto počítači. Bitcoin Jadro je už pravdepodobne spustené.</translation> </message> <message> - <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> - <translation>Varovanie: -paytxfee je nastavené veľmi vysoko. Toto sú transakčné poplatky ktoré zaplatíte ak odošlete transakciu.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> <translation>Varovanie: Javí sa že sieť sieť úplne nesúhlasí! Niektorí mineri zjavne majú ťažkosti. @@ -2827,10 +2794,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Varovanie: Zjavne sa úplne nezhodujeme s našimi peer-mi! Možno potrebujete prejsť na novšiu verziu alebo ostatné uzly potrebujú vyššiu verziu.</translation> </message> <message> - <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> - <translation>Varovanie: chyba pri čítaní wallet.dad! Všetky kľúče sú čitateľné ale transakčné dáta alebo záznamy v adresári môžu byť nesprávne.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation>Varovanie: wallet.dat je poškodený, údaje úspešne získané! Pôvodný wallet.dat uložený ako wallet.{timestamp}.bak v %s; ak váš zostatok alebo transakcie niesu správne, mali by ste súbor obnoviť zo zálohy.</translation> </message> @@ -2839,18 +2802,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Uzle na zoznam povolených, ktoré sa pripájajú z danej netmask alebo IP adresy. Môže byť zadané viac krát.</translation> </message> <message> - <source>(default: 1)</source> - <translation>(predvolené: 1)</translation> - </message> - <message> <source><category> can be:</source> <translation><category> môže byť:</translation> </message> <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Pokus zachrániť súkromné kľúče z poškodeného wallet.dat</translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Voľby vytvorenia bloku:</translation> </message> @@ -2895,10 +2850,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba otvárania databázy blokov</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Chyba: Nastala fatálna interná chyba. Pre podrobnosti pozrite debug.log</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Chyba: Málo miesta na disku!</translation> </message> @@ -2907,10 +2858,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba počúvania na ktoromkoľvek porte. Použi -listen=0 ak toto chcete.</translation> </message> <message> - <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> - <translation>Ak nie je uvedená <category>, na výstupe zobrazuj všetky informácie pre ladenie.</translation> - </message> - <message> <source>Importing...</source> <translation>Prebieha import ...</translation> </message> @@ -2967,18 +2914,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Potrebujete prebudovať databázu použitím -reindex zmeniť -txindex</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importuje bloky z externého súboru blk000??.dat</translation> - </message> - <message> <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source> <translation>Povoliť JSON-RPC pripojenia zo zadaného zdroja. Pre <ip> sú platné jednoduché IP (napr. 1.2.3.4), sieť/netmask (napr. 1.2.3.4/255.255.255.0) alebo sieť/CIDR (napr. 1.2.3.4/24). Táto možnosť môže byť zadaná niekoľko krát</translation> </message> <message> - <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source> - <translation>Pri nastavovaní RPC adresy %s na porte %u pre počúvanie došlo k chybe: %s</translation> - </message> - <message> <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Spojiť s danou adresou a povolenými partnerskými zariadeniami ktoré sa tam pripájajú. Použite zápis [host]:port pre IPv6</translation> </message> @@ -2999,18 +2938,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba: Počúvanie prichádzajúcich spojení zlyhalo (vrátená chyba je %s)</translation> </message> <message> - <source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Chyba: Nájdený nepodporovaný argument -socks. Nastavenie SOCKS verzie nie je už možné, podporované sú už iba proxy SOCKS5.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation>Vykonať príkaz po prijatí patričného varovania alebo uvidíme veľmi dlhé rozdvojenie siete (%s v cmd je nahradené správou)</translation> </message> <message> - <source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source> - <translation>Poplatky (v BTC/Kb) nižšie ako toľkoto sa považujú za nulové pri postupovaní transakcií (predvolené: %s)</translation> - </message> - <message> <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> <translation>Ak nie je nastavené paytxfee, pridať dostatočný poplatok aby sa transakcia začala potvrdzovať priemerne v rámci bloku (predvolené: %u)</translation> </message> @@ -3039,10 +2970,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Tento produkt obsahuje softvér vyvinutý projektom OpenSSL pre použitie sady nástrojov OpenSSL <https://www.openssl.org/> a kryptografického softvéru napísaného Eric Young a UPnP softvér napísaný Thomas Bernard.</translation> </message> <message> - <source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source> - <translation>Upozornenie: -maxtxfee je nastavené príliš vysoko! Takto vysoké poplatky by mali byť zaplatené za jednu transakciu.</translation> - </message> - <message> <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source> <translation>Uzle na zoznam povolených nemôžu byť DoS zakázané a ich transakcie vždy postúpené ďalej, aj v prípade, ak sú už pamäťovej fronte. Užitočné napr. pre brány</translation> </message> @@ -3059,10 +2986,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Nedá sa vyriešiť -whitebind adresa: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> - <translation>Zvoľte dátový priečinok pri štarte (prednastavené: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> <translation>Pripojiť cez proxy server SOCKS5</translation> </message> @@ -3071,10 +2994,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Autorské práva (C) 2009-%i Vývojári jadra Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Could not parse -rpcbind value %s as network address</source> - <translation>Nedá sa analyzovať -rpcbind hodnota %s ako sieťová adresa</translation> - </message> - <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source> <translation>Chyba pri čítaní wallet.dat: Peňaženka vyžaduje vyššiu verziu Jadra Bitcoin</translation> </message> @@ -3083,14 +3002,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba pri načítaní z databázy, ukončuje sa.</translation> </message> <message> - <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Chyba: nájdený nepodporovaný argument -tor, použite -onion.</translation> - </message> - <message> - <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> - <translation>Poplatok (v BTC/kB), ktorý sa pridá k transakciám, ktoré odosielate (predvolený: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Information</source> <translation>Informácia</translation> </message> @@ -3127,18 +3038,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Prenosové možnosti uzla:</translation> </message> <message> - <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> - <translation>Možnosti RPC SSL: (Pozri v Bitcoin Wiki pokyny pre SSL nastavenie)</translation> - </message> - <message> <source>RPC server options:</source> <translation>Možnosti servra RPC:</translation> </message> <message> - <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> - <translation>Podpora RPC pre trvalé HTTP spojenia (predvolené: %d)</translation> - </message> - <message> <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> <translation>Obdržať a zobraziť sieťové P2P varovania (predvolené: %u)</translation> </message> @@ -3151,22 +3054,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Poslať ako transakcie bez poplatku, ak je to možné (predvolené: %u)</translation> </message> <message> - <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> - <translation>Nastaviť koreňový certifikát pre výzvy na platbu (prednastavené: -system-)</translation> - </message> - <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Nastaviť jazyk, napríklad "sk_SK" (predvolené: systémový)</translation> - </message> - <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Zobraziť všetky možnosti ladenia (použitie: --help --help-debug)</translation> </message> <message> - <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Zobraziť splash screen pri spustení (predvolené: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation>Zmenšiť debug.log pri spustení klienta (predvolené: 1 ak bez -debug)</translation> </message> @@ -3175,10 +3066,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Podpísanie správy zlyhalo</translation> </message> <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Spustiť minimalizované</translation> - </message> - <message> <source>This is experimental software.</source> <translation>Toto je experimentálny softvér.</translation> </message> @@ -3199,18 +3086,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Transakcia príliš veľká</translation> </message> <message> - <source>UI Options:</source> - <translation>Možnosti používateľského rozhrania:</translation> - </message> - <message> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source> <translation>Na tomto počítači sa nedá vytvoriť väzba %s (vytvorenie väzby vrátilo chybu %s)</translation> </message> <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> - <translation>Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 1 when listening)</translation> - </message> - <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia</translation> </message> @@ -3219,22 +3098,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Upozornenie</translation> </message> <message> - <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Upozornenie: Nepodporovaný argument -benchmark bol ignorovaný, použite -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Upozornenie: Nepodporovaný argument -debugnet bol ignorovaný, použite -debug=net.</translation> - </message> - <message> <source>Zapping all transactions from wallet...</source> <translation>Zmazať všetky transakcie z peňaženky...</translation> </message> <message> - <source>on startup</source> - <translation>pri štarte</translation> - </message> - <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>wallet.dat je poškodený, záchrana zlyhala</translation> </message> @@ -3247,18 +3114,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Vykonaj príkaz, ak zmeny v najlepšom bloku (%s v príkaze nahradí blok hash)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Aktualizuj peňaženku na najnovší formát.</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie</translation> - </message> - <message> - <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation>Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Táto pomocná správa</translation> </message> @@ -3303,10 +3158,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>(predvolené: %s)</translation> </message> <message> - <source>Acceptable ciphers (default: %s)</source> - <translation>Prijateľné šifry (predvolené: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source> <translation>Vždy sa dotazovať adresy partnerských uzlov cez vyhľadávanie DNS (predvolené: %u)</translation> </message> @@ -3315,6 +3166,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation> </message> <message> + <source>Generate coins (default: %u)</source> + <translation>Generovať mince (predvolené: %u)</translation> + </message> + <message> <source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source> <translation>Koľko blokov overiť pri spustení (predvolené: %u, 0 = všetky)</translation> </message> @@ -3359,14 +3214,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Prenášať non-P2SH multi-podpis (predvolené: %u)</translation> </message> <message> - <source>Server certificate file (default: %s)</source> - <translation>Certifikačný súbor servera (predvolené: %s)</translation> - </message> - <message> - <source>Server private key (default: %s)</source> - <translation>Privátny kľúč servera (predvolené: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source> <translation>Nastaviť veľkosť kľúča fronty na <n> (predvolené: %u)</translation> </message> |