diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 64 |
1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 527f95d14c..60eeba7025 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -580,6 +580,10 @@ <translation>Keďže toto je prvé spustenie programu, môžete si vybrať, kam %1 bude ukladať vaše údaje.</translation> </message> <message> + <source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation>%1 stiahne a uloží kópiu Bitcoin block chain. Minimálne %2GB dát bude uložených v tejto zložke, a bude sa zväčšovať postupom času. Peňaženka bude taktiež uložená v tejto zložke.</translation> + </message> + <message> <source>Use the default data directory</source> <translation>Použiť predvolený dátový adresár</translation> </message> @@ -1014,6 +1018,10 @@ <translation>Používa BerkeleyDB verziu</translation> </message> <message> + <source>Datadir</source> + <translation>Zložka s dátami</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Čas spustenia</translation> </message> @@ -1135,6 +1143,10 @@ <translation>Čas odozvy</translation> </message> <message> + <source>The duration of a currently outstanding ping.</source> + <translation>Trvanie aktuálneho pingu</translation> + </message> + <message> <source>Ping Wait</source> <translation>Čakanie na ping</translation> </message> @@ -1211,6 +1223,10 @@ <translation>&odblokovať uzol</translation> </message> <message> + <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> + <translation>Vitajte v %1 RPC konzole</translation> + </message> + <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> <translation>Použi šípky hore a dolu pre navigáciu históriou a <b>Ctrl-L</b> pre vyčistenie obrazovky.</translation> </message> @@ -1764,6 +1780,10 @@ <translation>Jadro Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> + <translation>-fallbackfee je nastavená veľmi vysoko. Ide o poplatok za transakciu, ktorý môže platiť, keď odhady poplatku nie sú k dispozícii.</translation> + </message> + <message> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Spojiť s danou adresou a vždy na nej počúvať. Použite zápis [host]:port pre IPv6</translation> </message> @@ -1780,6 +1800,10 @@ <translation>Distribuované pod softvérovou licenciou MIT, viď sprievodný súbor COPYING alebo <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation> </message> <message> + <source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source> + <translation>Chyba počas načítavania %s: Nemôžete povoliť HD na už existujúcej non-HD peaženke</translation> + </message> + <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>Vykonaj príkaz keď sa zmení transakcia peňaženky (%s v príkaze je nahradená TxID)</translation> </message> @@ -1818,6 +1842,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Uzle na zoznam povolených, ktoré sa pripájajú z danej netmask alebo IP adresy. Môže byť zadané viac krát.</translation> </message> <message> + <source>%s corrupt, salvage failed</source> + <translation>%s je poškodený, záchrana zlyhala</translation> + </message> + <message> <source>-maxmempool must be at least %d MB</source> <translation>-maxmempool musí byť najmenej %d MB</translation> </message> @@ -1942,6 +1970,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Načítavam banlist...</translation> </message> <message> + <source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source> + <translation>Poloha overovacieho cookie súboru (predvolená: zložka s dátami)</translation> + </message> + <message> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation>Nedostatok kľúčových slov súboru.</translation> </message> @@ -2218,6 +2250,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Zmazať všetky transakcie z peňaženky...</translation> </message> <message> + <source>ZeroMQ notification options:</source> + <translation>Možnosti pripojenia ZeroMQ:</translation> + </message> + <message> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation> </message> @@ -2254,10 +2290,38 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Výstupné ladiace informácie (predvolené: %u, dodanie <category> je voliteľné)</translation> </message> <message> + <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source> + <translation>Celková dĺžka verzie sieťového reťazca (%i) prekračuje maximálnu dĺžku (%i). Znížte počet a veľkosť komentárov.</translation> + </message> + <message> + <source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source> + <translation>Sa snaží držať odchádzajúce prevádzku v rámci daného cieľa (v MB za 24h), 0 = žiadny limit (predvolený: %d)</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> + <translation>Nepodporovaný argument -socks nájdený. Nastavenie SOCKS verzie už nie je viac moźné, iba SOCKS5 proxies sú podporované.</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> + <translation>Nepodporovaný argument -whitelistalwaysrelay ignorovaný, použite -whitelistrelay a/alebo -whitelistforcerelay.</translation> + </message> + <message> <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source> <translation>Použiť samostatný SOCKS5 proxy server na dosiahnutie počítačov cez skryté služby Tor (predvolené: %s)</translation> </message> <message> + <source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source> + <translation>Užívateľské hash meno a heslo pre JSON-RPC pripojenia. Pole <userpw> je vo formáte <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Kanonický python skript je zahrnutý v share/rpcuser. Toto nastavenie môže byť špecifikované viac krát</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> + <translation>Varovanie: Neznáma verzia blokov sa doluje! Je možné, že neznáme pravidlá majú efekt</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> + <translation>Varovanie: Peňaženka poškodená, dáta boli zachránené! Originálna %s ako %s v %s; ak váš zostatok alebo transakcie sú nesprávne, mali by ste obnoviť zálohu.</translation> + </message> + <message> <source>(default: %s)</source> <translation>(predvolené: %s)</translation> </message> |