diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sk.ts')
-rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 132 |
1 files changed, 80 insertions, 52 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index fe7c62cd60..c390d24b4c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -2,8 +2,8 @@ <context> <name>AddressBookPage</name> <message> - <source>Double-click to edit address or label</source> - <translation>Dvojklikom editovať adresu alebo popis</translation> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation>Kliknutím pravým tlačidlom upravte adresu alebo popis</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -478,6 +478,10 @@ <source>Up to date</source> <translation>Aktualizovaný</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>Processed %n blocks of transaction history.</source> + <translation><numerusform>Spracovaný %n blok tranzakčnej histórie</numerusform><numerusform>Spracované %n bloky tranzakčnej histórie</numerusform><numerusform>Spracovaných %n blokov tranzakčnej histórie</numerusform></translation> + </message> <message> <source>Catching up...</source> <translation>Sťahujem...</translation> @@ -520,6 +524,10 @@ Adresa: %4</translation> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Coin Selection</source> + <translation>Výber mince</translation> + </message> + <message> <source>Quantity:</source> <translation>Množstvo:</translation> </message> @@ -540,6 +548,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Poplatok:</translation> </message> <message> + <source>Dust:</source> + <translation>Prach:</translation> + </message> + <message> <source>After Fee:</source> <translation>Po poplatku:</translation> </message> @@ -564,6 +576,14 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Suma</translation> </message> <message> + <source>Received with label</source> + <translation>Prijaté s označením</translation> + </message> + <message> + <source>Received with address</source> + <translation>Prijaté s adresou</translation> + </message> + <message> <source>Date</source> <translation>Dátum</translation> </message> @@ -624,6 +644,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Kopírovať prioritu</translation> </message> <message> + <source>Copy dust</source> + <translation>Kopírovať prach</translation> + </message> + <message> <source>Copy change</source> <translation>Kopírovať zmenu</translation> </message> @@ -672,6 +696,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>žiadne</translation> </message> <message> + <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source> + <translation>Môže sa líšiť o +/- %1 satoshi pre každý vstup</translation> + </message> + <message> <source>yes</source> <translation>áno</translation> </message> @@ -883,7 +911,15 @@ Adresa: %4</translation> <source>Error</source> <translation>Chyba</translation> </message> - </context> + <message numerus="yes"> + <source>%n GB of free space available</source> + <translation><numerusform>%n GB voľného miesta</numerusform><numerusform>%n GB voľného miesta</numerusform><numerusform>%n GB voľného miesta</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>(of %n GB needed)</source> + <translation><numerusform>(z %n GB potrebného)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrebných)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrebných)</numerusform></translation> + </message> +</context> <context> <name>OpenURIDialog</name> <message> @@ -938,6 +974,14 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Počet skript overujucich vlákien</translation> </message> <message> + <source>Accept connections from outside</source> + <translation>Prijať spojenia zvonku</translation> + </message> + <message> + <source>Allow incoming connections</source> + <translation>Povoliť prichádzajúce spojenia</translation> + </message> + <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>IP adresy proxy (napr. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> @@ -1194,6 +1238,10 @@ Adresa: %4</translation> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> + <message> + <source>Address/Hostname</source> + <translation>Adresa/Názov počítača</translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> @@ -1202,6 +1250,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Suma</translation> </message> <message> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> + <translation>Zadajte bitcoin adresu (napr. %1)</translation> + </message> + <message> <source>%1 h</source> <translation>%1 h</translation> </message> @@ -1213,7 +1265,11 @@ Adresa: %4</translation> <source>N/A</source> <translation>nie je k dispozícii</translation> </message> - </context> + <message> + <source>%1 ms</source> + <translation>%1 ms</translation> + </message> +</context> <context> <name>QRImageWidget</name> <message> @@ -1288,6 +1344,18 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Aktuálny počet blokov</translation> </message> <message> + <source>Version</source> + <translation>Verzia</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes Sent</source> + <translation>Odoslaných bajtov</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes Received</source> + <translation>Prijatých bajtov</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Čas posledného bloku</translation> </message> @@ -1604,6 +1672,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Vyčistiť všetky polia formulára.</translation> </message> <message> + <source>Dust:</source> + <translation>Prach:</translation> + </message> + <message> <source>Clear &All</source> <translation>Zmazať &všetko</translation> </message> @@ -1704,6 +1776,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Varovanie: Neznáma adresa pre výdavok</translation> </message> <message> + <source>Copy dust</source> + <translation>Kopírovať prach</translation> + </message> + <message> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation>Určite to chcete odoslať?</translation> </message> @@ -2406,30 +2482,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Prijať spojenia zvonku (predvolené: 1 ak žiadne -proxy alebo -connect)</translation> </message> <message> - <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: -%s -It is recommended you use the following random password: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(you do not need to remember this password) -The username and password MUST NOT be the same. -If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; -for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -</source> - <translation>%s, musíte nastaviť rpcpassword heslo v súbore nastavení: -%s -Odporúča sa používať nasledujúce náhodné heslo: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(nemusíte si pamätať toto heslo) -Užívateľské meno a heslo NESMÚ byť rovnaké. -Ak súbor neexistuje, vytvorte ho s prístupovým právom owner-readable-only čitateľné len pre majiteľa. -Tiež sa odporúča nastaviť alertnotify aby ste boli upozorňovaní na problémy; -napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com -</translation> - </message> - <message> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Spojiť s danou adresou a vždy na nej počúvať. Použite zápis [host]:port pre IPv6</translation> </message> @@ -2438,14 +2490,6 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com <translation>Vojsť do režimu regresného testovania, ktorý používa špeciálnu reťaz v ktorej môžu byť bloky v okamihu vyriešené.</translation> </message> <message> - <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Transakcia bola zamietnutá! Toto sa môže stať ak niektoré coins vo vašej peňaženke už boli minuté, ako keď použijete kópiu wallet.dat a coins boli minuté z kópie ale neoznačené ako minuté tu.</translation> - </message> - <message> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source> - <translation>Chyba: Táto transakcia vyžaduje transakčný poplatok aspoň %s kvôli svojej sume, komplexite alebo použitiu nedávno prijatých prostriedkov.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>Vykonaj príkaz keď sa zmení transakcia peňaženky (%s v príkaze je nahradená TxID)</translation> </message> @@ -2552,10 +2596,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba: Málo miesta na disku!</translation> </message> <message> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> - <translation>Chyba: Peňaženka je zamknutá, nemôžem vytvoriť transakciu!</translation> - </message> - <message> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation>Chyba počúvania na ktoromkoľvek porte. Použi -listen=0 ak toto chcete.</translation> </message> @@ -2648,10 +2688,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Neplatná suma pre -mintxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Print block on startup, if found in block index</source> - <translation>Vytlač blok pri spustení, ak nájdený v zozname blokov</translation> - </message> - <message> <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>Možnosti RPC SSL: (Pozri v Bitcoin Wiki pokyny pre SSL nastavenie)</translation> </message> @@ -2784,10 +2820,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Invalid amount</source> - <translation>Neplatná suma</translation> - </message> - <message> <source>Insufficient funds</source> <translation>Nedostatok prostriedkov</translation> </message> @@ -2820,10 +2852,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Dokončené načítavanie</translation> </message> <message> - <source>To use the %s option</source> - <translation>Použiť %s možnosť.</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Chyba</translation> </message> |