aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts61
1 files changed, 58 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts
index 66419728e2..60d98c41d9 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts
@@ -23,7 +23,7 @@
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
- <translation>Закрыть</translation>
+ <translation>&amp;Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
@@ -41,20 +41,27 @@
<source>&amp;Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
+<context>
+ <name>AddressTableModel</name>
+ </context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Повторите новый пароль</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
+ <source>Bitcoin</source>
+ <translation>Bitcoin Core</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>Опции командной строки</translation>
</message>
@@ -119,6 +126,9 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ModalOverlay</name>
+ </context>
+<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open URI</source>
@@ -136,12 +146,21 @@
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
+ <name>PaymentServer</name>
+ </context>
+<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
+ <name>QObject::QObject</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>QRImageWidget</name>
+ </context>
+<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>&amp;Information</source>
@@ -155,12 +174,18 @@
<name>ReceiveRequestDialog</name>
</context>
<context>
+ <name>RecentRequestsTableModel</name>
+ </context>
+<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
+ <name>SendConfirmationDialog</name>
+ </context>
+<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
@@ -173,18 +198,44 @@
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
+ <name>TransactionDesc</name>
+ </context>
+<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
+ <name>TransactionTableModel</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>TransactionView</name>
+ </context>
+<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
+ <name>WalletFrame</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>WalletModel</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>WalletView</name>
+ <message>
+ <source>&amp;Export</source>
+ <translation>Экспортировать</translation>
+ </message>
+ </context>
+<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
+ <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
+ <translation>bitcoin-core</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Information</source>
<translation>Информация</translation>
</message>
@@ -193,6 +244,10 @@
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
+ <source>Do not keep transactions in the mempool longer than &lt;n&gt; hours (default: %u)</source>
+ <translation>Do not keep transactions in the mempool longer than &lt;n&gt; hours (default: %u)</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>