diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index d9840a9c5e..570c3a61e7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0"> +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.1"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -1048,6 +1048,14 @@ Address: %4 <translation>IP-адрес прокси (например IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> <message> + <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> + <translation>Сторонние URL (например, block explorer), которые отображаются на вкладке транзакций как пункты контекстного меню. %s в URL заменяется хэшем транзакции. URL отделяются друг от друга вертикальной чертой |.</translation> + </message> + <message> + <source>Third party transaction URLs</source> + <translation>Сторонние URL транзакций.</translation> + </message> + <message> <source>Active command-line options that override above options:</source> <translation>Активные опции командной строки, которые перекрывают вышеуказанные опции:</translation> </message> @@ -1349,8 +1357,8 @@ Address: %4 <translation>Ошибка: неверная комбинация -regtest и -testnet.</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core did't yet exit safely...</source> - <translation>Bitcoin Core еще не готов к безопасному завершению...</translation> + <source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source> + <translation>Bitcoin Core ещё не завершился безопасно...</translation> </message> <message> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> |