diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts | 108 |
1 files changed, 108 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index 3d3a4b0431..de23b8a1a7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -41,9 +41,61 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Şterge</translation> </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>&Alegeţi</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Adresa destinatarului</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Adresa de primire</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>Acestea sunt adresele tale Bitcoin pentru efectuarea platilor. Intotdeauna verifica atent suma de plata si adresa beneficiarului inainte de a trimite monede.</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>Acestea sunt adresele tale Bitcoin pentru receptionarea platilor. Este recomandat sa folosesti mereu o adresa noua pentru primirea platilor.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Copiază adresa</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &Label</source> + <translation>Copiaza si eticheteaza</translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation>&Editare</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>Exportă listă de adrese</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Fisier .csv cu separator - virgula</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Exportarea a eșuat</translation> + </message> </context> <context> <name>AddressTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etichetă</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adresă</translation> + </message> </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> @@ -63,6 +115,30 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Repetaţi noua frază de acces</translation> </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>Criptare portofel</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>Deblocare portofel</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>Decriptare portofel</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>Schimbă parola</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>Confirmaţi criptarea portofelului</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encrypted</source> + <translation>Portofel criptat</translation> + </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -1231,12 +1307,24 @@ <translation>&Salvează imaginea...</translation> </message> <message> + <source>Address</source> + <translation>Adresă</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>Cantitate</translation> </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etichetă</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etichetă</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -1547,9 +1635,29 @@ </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etichetă</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Fisier .csv cu separator - virgula</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etichetă</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adresă</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Exportarea a eșuat</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> |