diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts | 139 |
1 files changed, 3 insertions, 136 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index 11a29e86c9..72ab2c5bdb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -221,6 +221,9 @@ </message> </context> <context> + <name>BanTableModel</name> + </context> +<context> <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Sign &message...</source> @@ -1271,10 +1274,6 @@ <translation>Cererea de plată %1 este prea mare (%2 octeţi, permis %3 octeţi).</translation> </message> <message> - <source>Payment request DoS protection</source> - <translation>Protecţie DoS cerere de plată</translation> - </message> - <message> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation>Eroare la comunicarea cu %1: %2</translation> </message> @@ -1467,14 +1466,6 @@ <translation>Ultima primire</translation> </message> <message> - <source>Bytes Sent</source> - <translation>Octeţi trimişi</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes Received</source> - <translation>Octeţi primiţi</translation> - </message> - <message> <source>Ping Time</source> <translation>Timp ping</translation> </message> @@ -1570,10 +1561,6 @@ <source>Unknown</source> <translation>Necunoscut</translation> </message> - <message> - <source>Fetching...</source> - <translation>Preluare...</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -1919,10 +1906,6 @@ <translation>Copiază rest</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Suma totală %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>sau</translation> </message> @@ -1951,10 +1934,6 @@ <translation>Cererea de plată a expirat.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the minimum fee of %1</source> - <translation>Plăteşte doar taxa minimă de %1</translation> - </message> - <message> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>Adresa destinatarului nu este validă, vă rugăm să o verificaţi.</translation> </message> @@ -2697,10 +2676,6 @@ <translation>Rulează în fundal ca un demon şi acceptă comenzi</translation> </message> <message> - <source>Use the test network</source> - <translation>Utilizează reţeaua de test</translation> - </message> - <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Acceptă conexiuni din afară (implicit: 1 dacă nu se foloseşte -proxy sau -connect)</translation> </message> @@ -2713,18 +2688,10 @@ <translation>Distribuit sub licenţa de programe MIT/X11, vezi fişierul însoţitor COPYING sau <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation> </message> <message> - <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> - <translation>Iniţiază modul de test regresie, care foloseşte un lanţ special în care blocurile pot fi rezolvate instantaneu.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>Execută comanda cînd o tranzacţie a portofelului se schimbă (%s în cmd este înlocuit de TxID)</translation> </message> <message> - <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source> - <translation>În acest mod -genproclimit controlează cîte blocuri sînt generate imediat.</translation> - </message> - <message> <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source> <translation>Setează numărul de thread-uri de verificare a script-urilor (%u la %d, 0 = auto, <0 = lasă atîtea nuclee libere, implicit: %d)</translation> </message> @@ -2737,10 +2704,6 @@ <translation>Nu se poate lega la %s pe acest calculator. Nucleul Bitcoin probabil deja rulează.</translation> </message> <message> - <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> - <translation>Atenţie: setarea -paytxfee este foarte mare! Aceasta este taxa tranzacţiei pe care o veţi plăti dacă trimiteţi o tranzacţie.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> <translation>Atenţie: Reţeaua nu pare să fie de acord în totalitate! Aparent nişte mineri au probleme.</translation> </message> @@ -2749,10 +2712,6 @@ <translation>Atenţie: Aparent, nu sîntem de acord cu toţi partenerii noştri! Va trebui să faceţi o actualizare, sau alte noduri necesită actualizare.</translation> </message> <message> - <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> - <translation>Atenţie: eroare la citirea fişierului wallet.dat! Toate cheile sînt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrări din agenda sînt incorecte sau lipsesc.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation>Atenţie: fişierul wallet.dat este corupt, date salvate! Fişierul original wallet.dat a fost salvat ca wallet.{timestamp}.bak in %s; dacă balansul sau tranzactiile sînt incorecte ar trebui să restauraţi dintr-o copie de siguranţă.</translation> </message> @@ -2765,10 +2724,6 @@ <translation><category> poate fi:</translation> </message> <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Încercare de recuperare a cheilor private dintr-un wallet.dat corupt</translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Opţiuni creare bloc:</translation> </message> @@ -2821,10 +2776,6 @@ <translation>Nu s-a reuşit ascultarea pe orice port. Folosiţi -listen=0 dacă vreţi asta.</translation> </message> <message> - <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> - <translation>Dacă <category> nu este furnizat, produce toate informaţiile de depanare.</translation> - </message> - <message> <source>Importing...</source> <translation>Import...</translation> </message> @@ -2857,10 +2808,6 @@ <translation>Specifică fişierul portofel (în dosarul de date)</translation> </message> <message> - <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> - <translation>Este folosită pentru programe de testare a regresiei în algoritmi şi dezvoltare de alte aplicaţii.</translation> - </message> - <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source> <translation>Foloseşte mapare UPnP pentru asculatere port (implicit: %u)</translation> </message> @@ -2885,18 +2832,10 @@ <translation>Trebuie să reconstruiţi baza de date folosind -reindex pentru a schimba -txindex</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importă blocuri dintr-un fişier extern blk000??.dat</translation> - </message> - <message> <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source> <translation>Permite conexiunile JSON-RPC din sursa specificată. Valid pentru <ip> sînt IP singulare (ex. 1.2.3.4), o reţea/mască-reţea (ex. 1.2.3.4/255.255.255.0) sau o reţea/CIDR (ex. 1.2.3.4/24). Această opţiune poate fi specificată de mai multe ori</translation> </message> <message> - <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source> - <translation>A apărut o eroare la setarea adresei RPC %s portul %u pentru ascultare: %s</translation> - </message> - <message> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> <translation>Nu se poate obţine blocarea folderului cu date %s. Nucleul Bitcoin probabil deja rulează.</translation> </message> @@ -2933,14 +2872,6 @@ <translation>Eroare la citirea bazei de date. Oprire.</translation> </message> <message> - <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Eroare: Argument nesuportat -tor găsit, folosiţi -onion.</translation> - </message> - <message> - <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> - <translation>Taxa (în BTC/kB) de adăugat la tranzacţiile pe care le trimiteţi(implicit: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Information</source> <translation>Informaţie</translation> </message> @@ -2973,26 +2904,10 @@ <translation>Trebuie să specificaţi un port cu -whitebind: '%s'</translation> </message> <message> - <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> - <translation>Opţiuni RPC SSL: (vedeţi Wiki Bitcoin pentru intrucţiunile de setare SSL)</translation> - </message> - <message> <source>RPC server options:</source> <translation>Opţiuni server RPC:</translation> </message> <message> - <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> - <translation>RPC suportă pentru HTTP conexiuni persistente (implicit: %d)</translation> - </message> - <message> - <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> - <translation>Aleator sccapă 1 din fiecare <n> mesaje ale reţelei</translation> - </message> - <message> - <source>Randomly fuzz 1 of every <n> network messages</source> - <translation>Aleator aproximează 1 din fiecare <n> mesaje ale reţelei</translation> - </message> - <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Trimite informaţiile trace/debug la consolă în locul fişierului debug.log</translation> </message> @@ -3053,10 +2968,6 @@ <translation>Nu se poate lega la %s pe acest calculator. (Legarea a întors eroarea %s)</translation> </message> <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> - <translation>Foloseşte UPnP pentru a vedea porturile (implicit: 1 cînd ascultă)</translation> - </message> - <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Utilizator pentru conexiunile JSON-RPC</translation> </message> @@ -3069,22 +2980,10 @@ <translation>Avertisment</translation> </message> <message> - <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Avertisment: Argument nesuportat -benchmark ignorat, folosiţi -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Avertisment: Argument nesuportat -debugnet ignorat, folosiţi -debug=net.</translation> - </message> - <message> <source>Zapping all transactions from wallet...</source> <translation>Şterge toate tranzacţiile din portofel...</translation> </message> <message> - <source>on startup</source> - <translation>la pornire</translation> - </message> - <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>wallet.dat corupt, salvare nereuşită</translation> </message> @@ -3097,18 +2996,6 @@ <translation>Execută comanda cînd cel mai bun bloc se modifică (%s în cmd este înlocuit cu hash-ul blocului)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Actualizează portofelul la ultimul format</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Rescanează lanţul de bloc pentru tranzacţiile portofel lipsă</translation> - </message> - <message> - <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation>Foloseşte OpenSSL (https) pentru conexiunile JSON-RPC</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Acest mesaj de ajutor</translation> </message> @@ -3125,10 +3012,6 @@ <translation>Eroare la încărcarea wallet.dat: Portofel corupt</translation> </message> <message> - <source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: %u)</source> - <translation>Goleşte baza de date a activităţii din memoria pool în jurnal pe disc la fiecare <n> megaocteţi (implicit: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source> <translation>Produce toate informaţiile de depanare (implicit: %u <category> furnizată este opţională)</translation> </message> @@ -3137,18 +3020,10 @@ <translation>(implicit: %s)</translation> </message> <message> - <source>Acceptable ciphers (default: %s)</source> - <translation>Cifruri acceptabile (implicit: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Eroare la încărcarea wallet.dat</translation> </message> <message> - <source>Force safe mode (default: %u)</source> - <translation>Forţează mod sigur (implicit: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Generate coins (default: %u)</source> <translation>Generează monede (implicit: %u)</translation> </message> @@ -3161,14 +3036,6 @@ <translation>Adresa -proxy nevalidă: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Server certificate file (default: %s)</source> - <translation>Fişierul certificat al serverului (implicit: %s)</translation> - </message> - <message> - <source>Server private key (default: %s)</source> - <translation>Cheia privată a serverului (implicit: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source> <translation>Setare mărime minimă bloc în octeţi (implicit: %u)</translation> </message> |