diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts | 186 |
1 files changed, 13 insertions, 173 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index c9cad3d92a..a20bc677a0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -275,6 +275,14 @@ <translation>S&chimbă parola...</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation>&Trimitere adrese...</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation>&Primire adrese...</translation> + </message> + <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Vizitaţi &URI...</translation> </message> @@ -367,10 +375,6 @@ <translation>Bara de file</translation> </message> <message> - <source>[testnet]</source> - <translation>[testnet]</translation> - </message> - <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Core</translation> </message> @@ -398,6 +402,10 @@ <source>&Command-line options</source> <translation>Command-line setări</translation> </message> + <message> + <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> + <translation>Arată mesajul de ajutor Bitcoin Core pentru a obține o listă cu opțiunile posibile de linii de comandă Bitcoin</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n conexiune activă către rețeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiuni active către rețeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n de conexiuni active către rețeaua Bitcoin</numerusform></translation> @@ -406,10 +414,6 @@ <source>No block source available...</source> <translation>Nici o sursă de bloc disponibil ...</translation> </message> - <message> - <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source> - <translation>S-au procesat %1 blocuri din istoricul tranzacțiilor.</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> <translation><numerusform>%n oră</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation> @@ -844,15 +848,7 @@ Adresa: %4 <source>Error</source> <translation>Eroare</translation> </message> - <message> - <source>GB of free space available</source> - <translation>GB de spațiu liber disponibil</translation> - </message> - <message> - <source>(of %1GB needed)</source> - <translation>(din %1GB necesari)</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> <message> @@ -1038,10 +1034,6 @@ Adresa: %4 <translation>Informațiile afișate pot neactualizate. Portofelul tău se sincronizează automat cu rețeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilită, dar acest proces nu a fost finalizat încă.</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portofel</translation> - </message> - <message> <source>Available:</source> <translation>Disponibil:</translation> </message> @@ -1074,10 +1066,6 @@ Adresa: %4 <translation>Balanța totală curentă</translation> </message> <message> - <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Tranzacții recente</b></translation> - </message> - <message> <source>out of sync</source> <translation>Nu este sincronizat</translation> </message> @@ -2279,26 +2267,10 @@ Adresa: %4 <translation>Setări:</translation> </message> <message> - <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> - <translation>Specifică fișierul de configurare (implicit: bitcoin.conf)</translation> - </message> - <message> - <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> - <translation>Specifică fișierul pid (implicit bitcoind.pid)</translation> - </message> - <message> <source>Specify data directory</source> <translation>Specifică dosarul de date</translation> </message> <message> - <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> - <translation>Ascultă pentru conectări pe <port> (implicit: 8333 sau testnet: 18333)</translation> - </message> - <message> - <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source> - <translation>Menține cel mult <n> conexiuni cu partenerii (implicit: 125)</translation> - </message> - <message> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Conectează-te la nod pentru a obține adresele partenerilor, și apoi deconectează-te</translation> </message> @@ -2307,18 +2279,6 @@ Adresa: %4 <translation>Specifică adresa ta publică</translation> </message> <message> - <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation>Prag pentru deconectarea partenerilor care nu funcționează corect (implicit: 100)</translation> - </message> - <message> - <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation>Numărul de secunde pentru a preveni reconectarea partenerilor care nu funcționează corect (implicit: 86400)</translation> - </message> - <message> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> - <translation>Ascultă pentru conexiuni JSON-RPC pe <port> (implicit:8332 sau testnet: 18332)</translation> - </message> - <message> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Se acceptă comenzi din linia de comandă și comenzi JSON-RPC</translation> </message> @@ -2360,10 +2320,6 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com </translation> </message> <message> - <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source> - <translation>Cifruri acceptabile (implicit: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</translation> - </message> - <message> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Atasati adresei date si ascultati totdeauna pe ea. Folositi [host]:port notatia pentru IPv6</translation> </message> @@ -2384,10 +2340,6 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Aceasta este o versiune de test preliminara - va asumati riscul folosind-o - nu folositi pentru minerit sau aplicatiile comerciantilor.</translation> </message> <message> - <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source> - <translation>Utilizare proxy SOCKS5 separat pentru a ajunge la servicii ascunse TOR (implicit: -proxy)</translation> - </message> - <message> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation>Atentie: setarea -paytxfee este foarte ridicata! Aceasta este taxa tranzactiei pe care o vei plati daca trimiti o tranzactie.</translation> </message> @@ -2460,66 +2412,10 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Eroare: Portofel blocat, nu se poate crea o tranzacție!</translation> </message> <message> - <source>Error: system error: </source> - <translation>Eroare: eroare de sistem:</translation> - </message> - <message> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation>Am esuat ascultarea pe orice port. Folositi -listen=0 daca vreti asta.</translation> </message> <message> - <source>Failed to read block info</source> - <translation>Citirea informațiilor despre bloc a eșuat</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to read block</source> - <translation>Citirea blocului a eșuat</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to sync block index</source> - <translation>A eșuat sincronizarea indexului de blocuri</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write block index</source> - <translation>A eșuat scrierea indexului de blocuri</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write block info</source> - <translation>Scrierea informațiilor despre bloc a eșuat</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write block</source> - <translation>Scrierea blocului a eșuat</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write file info</source> - <translation>Nu a reușit scrierea informației în fișier</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write to coin database</source> - <translation>Eșuarea scrierii în baza de date de monede</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write transaction index</source> - <translation>Nu a reușit scrierea indexului de tranzacție</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write undo data</source> - <translation>Esuare in scrierea datelor anulate</translation> - </message> - <message> - <source>Force safe mode (default: 0)</source> - <translation>Pornire fortata a modului safe mode (prestabilit: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>Generate coins (default: 0)</source> - <translation>Generează monede (implicit: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source> - <translation>Cate block-uri se verifica la initializare (implicit: 288, 0=toate)</translation> - </message> - <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <translation>Incorect sau nici un bloc de Geneza găsite. Directorul de retea greşit?</translation> </message> @@ -2540,10 +2436,6 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Setaţi dimensiunea maximă a unui block în bytes (implicit: %d)</translation> </message> <message> - <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source> - <translation>Stabileste numarul de thread-uri care servesc apeluri RPC (implicit: 4)</translation> - </message> - <message> <source>Specify wallet file (within data directory)</source> <translation>Specifică fișierul wallet (în dosarul de date)</translation> </message> @@ -2592,42 +2484,14 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Suma invalida pentru -mintxfee=<suma>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> - <translation>Păstrează un index complet al tranzacțiilor (implicit: 0)</translation> - </message> - <message> - <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source> - <translation>Tampon maxim pentru recepție per conexiune, <n>*1000 baiți (implicit: 5000)</translation> - </message> - <message> - <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)</source> - <translation>Tampon maxim pentru transmitere per conexiune, <n>*1000 baiți (implicit: 1000)</translation> - </message> - <message> - <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> - <translation>Se accepta decat lantul de block care se potriveste punctului de control implementat (implicit: 1)</translation> - </message> - <message> - <source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source> - <translation>Efectuează conexiuni doar către nodurile din rețeaua <net> (IPv4, IPv6 sau Tor)</translation> - </message> - <message> <source>Print block on startup, if found in block index</source> <translation>Publica bloc la pornire daca exista in index-ul de blocuri. </translation> </message> <message> - <source>Print block tree on startup (default: 0)</source> - <translation>Publicare arbore blocuri la pornire (prestabilit: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Trimite informațiile trace/debug la consolă în locul fișierului debug.log</translation> </message> <message> - <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> - <translation>Setează mărimea minimă a blocului în baiți (implicit: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation>Micsorati fisierul debug.log la inceperea clientului (implicit: 1 cand nu -debug)</translation> </message> @@ -2636,14 +2500,6 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Semnarea tranzacției a eșuat</translation> </message> <message> - <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source> - <translation>Specifică intervalul maxim de conectare în milisecunde (implicit: 5000)</translation> - </message> - <message> - <source>System error: </source> - <translation>Eroare de sistem:</translation> - </message> - <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Suma tranzacționată este prea mică</translation> </message> @@ -2656,10 +2512,6 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Tranzacția este prea mare</translation> </message> <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> - <translation>Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> <translation>Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 1 cand listezi)</translation> </message> @@ -2696,10 +2548,6 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Actualizează portofelul la ultimul format</translation> </message> <message> - <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> - <translation>Setează mărimea bazinului de chei la <n> (implicit: 100)</translation> - </message> - <message> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Rescanează lanțul de bloc pentru tranzacțiile portofel lipsă</translation> </message> @@ -2708,14 +2556,6 @@ spre exemplu: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Folosește OpenSSL (https) pentru conexiunile JSON-RPC</translation> </message> <message> - <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> - <translation>Certificatul serverului (implicit: server.cert)</translation> - </message> - <message> - <source>Server private key (default: server.pem)</source> - <translation>Cheia privată a serverului (implicit: server.pem)</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Acest mesaj de ajutor</translation> </message> |