diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts | 44 |
1 files changed, 42 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index dc016623e4..dd0d8823f6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -93,7 +93,11 @@ <source>Exporting Failed</source> <translation>A Exportação Falhou</translation> </message> - </context> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>Houve um erro ao tentar a guardar a lista de endereços em %1. Por favor tente novamente.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> @@ -291,6 +295,10 @@ <translation>Abrir &URI...</translation> </message> <message> + <source>Bitcoin Core client</source> + <translation>Cliente Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>A importar blocos do disco...</translation> </message> @@ -343,6 +351,10 @@ <translation>&Receber</translation> </message> <message> + <source>Show information about Bitcoin Core</source> + <translation>Mostrar informação sobre Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>Mo&strar / Ocultar</translation> </message> @@ -793,6 +805,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>versão</translation> </message> <message> + <source>(%1-bit)</source> + <translation>(%1-bit)</translation> + </message> + <message> <source>About Bitcoin Core</source> <translation>Sobre o Bitcoin Core</translation> </message> @@ -863,7 +879,15 @@ Endereço: %4</translation> <source>Error</source> <translation>Erro</translation> </message> - </context> + <message numerus="yes"> + <source>%n GB of free space available</source> + <translation><numerusform>%n GB de espaço livre disponível </numerusform><numerusform>%n GB de espaço livre disponível </numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>(of %n GB needed)</source> + <translation><numerusform>(de %n GB necessários)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessário)</numerusform></translation> + </message> +</context> <context> <name>OpenURIDialog</name> <message> @@ -1101,6 +1125,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>O seu saldo total actual</translation> </message> <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation>transações recentes</translation> + </message> + <message> <source>out of sync</source> <translation>fora de sincronia</translation> </message> @@ -1174,6 +1202,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Quantia</translation> </message> <message> + <source>%1 d</source> + <translation>%1 d</translation> + </message> + <message> <source>%1 h</source> <translation>%1 h</translation> </message> @@ -1182,6 +1214,14 @@ Endereço: %4</translation> <translation>%1 m</translation> </message> <message> + <source>%1 s</source> + <translation>%1 s</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation>Nenhum</translation> + </message> + <message> <source>N/A</source> <translation>N/D</translation> </message> |