1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
index e9ef5258f6..c637035303 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
@@ -326,6 +326,10 @@
         <translation>Clique para ativar a atividade de rede.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Syncing Headers (%1%)...</source>
+        <translation>Sincronizando cabeçahos (%1%)...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Reindexing blocks on disk...</source>
         <translation>Reindexando blocos no disco...</translation>
     </message>
@@ -437,10 +441,6 @@
         <source>Processing blocks on disk...</source>
         <translation>Processando blocos no disco...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>No block source available...</source>
-        <translation>Nenhum servidor disponível...</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
         <translation><numerusform>%n bloco processado do histórico de transações.</numerusform><numerusform>%n blocos processados do histórico de transações.</numerusform></translation>
@@ -482,6 +482,10 @@
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Connecting to peers...</source>
+        <translation>Conectando...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Catching up...</source>
         <translation>Recuperando o atraso ...</translation>
     </message>
@@ -3086,6 +3090,14 @@
         <translation>Executa um comando quando uma transação da carteira mudar (%s no comando será substituído por TxID)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Extra transactions to keep in memory for compact block reconstructions (default: %u)</source>
+        <translation>Transações extras para manter na memória para reconstruções de blocos compactos (padrão: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this block is in the chain assume that it and its ancestors are valid and potentially skip their script verification (0 to verify all, default: %s, testnet: %s)</source>
+        <translation>Se este bloco está no blockchain, assume-se que ele e seus ancestrais são válidos e podem ignorar a verificação de scripts (0 para verificar todos, padrão: %s, testnet: %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
         <translation>A media máxima permitida de peer time compensa o ajuste. Perspectiva local de horário pode ser influenciada por pares à frente ou atrás neste montante. (padrão: %u segundos)</translation>
     </message>