diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index 7ec31194b0..c0648b0da1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -3,11 +3,11 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>Clique com o botão direito para editar o endereço ou rótulocabeça</translation> + <translation>Clique com o botão direito para editar o endereço ou rótulo</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> - <translation>Criar novo endereço</translation> + <translation>Criar um novo endereço</translation> </message> <message> <source>&New</source> @@ -3835,7 +3835,7 @@ </message> <message> <source>Starting network threads...</source> - <translation>Iniciando análise da rede...</translation> + <translation>Iniciando atividades da rede...</translation> </message> <message> <source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source> @@ -3855,11 +3855,11 @@ </message> <message> <source>Transaction amounts must not be negative</source> - <translation>As quantidades das transações devem ser positivas.</translation> + <translation>As quantidades das transações não podem serem negativas</translation> </message> <message> <source>Transaction has too long of a mempool chain</source> - <translation>A transação demorou muito na memória</translation> + <translation>A transação demorou muito para ser confirmada na mempool chain</translation> </message> <message> <source>Transaction must have at least one recipient</source> @@ -3879,7 +3879,7 @@ </message> <message> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> - <translation>Adicionar um cliente para se conectar e tentar manter a conexão ativa</translation> + <translation>Adicionar um nódulo para se conectar e tentar manter a conexão ativa</translation> </message> <message> <source>Loading wallet...</source> |