diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts | 69 |
1 files changed, 51 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index 12da991add..2dbd28dc61 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -23,7 +23,7 @@ </message> <message> <source>C&lose</source> - <translation>&Fechar</translation> + <translation>Fechar</translation> </message> <message> <source>Delete the currently selected address from the list</source> @@ -41,7 +41,10 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Excluir</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -60,7 +63,7 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Repita a nova frase de segurança</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> <message> @@ -463,7 +466,7 @@ <source>Priority</source> <translation>Prioridade</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -486,7 +489,7 @@ <source>&Address</source> <translation>&Endereço</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -626,7 +629,7 @@ <source>Select payment request file</source> <translation>Selecione o arquivo de cobrança</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -938,6 +941,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> @@ -992,6 +998,9 @@ </message> </context> <context> + <name>QRImageWidget</name> + </context> +<context> <name>RPCConsole</name> <message> <source>N/A</source> @@ -1352,7 +1361,7 @@ <source>Remove</source> <translation>Remover</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -1371,7 +1380,10 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Salvar Imagem...</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> @@ -1522,7 +1534,7 @@ <source>S&end</source> <translation>Enviar</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -1601,7 +1613,10 @@ <source>Memo:</source> <translation>Memorizar:</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> <message> @@ -1695,7 +1710,7 @@ <source>Reset all verify message fields</source> <translation>Limpar todos os campos de assinatura da mensagem</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SplashScreen</name> <message> @@ -1711,12 +1726,21 @@ </message> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>Este painel mostra uma descrição detalhada da transação</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> <message> @@ -1725,6 +1749,15 @@ </message> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> @@ -1835,12 +1868,8 @@ <translation>Executa um comando quando uma transação da carteira mudar (%s no comando será substituído por TxID)</translation> </message> <message> - <source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source> - <translation>Força a retransmissão de transações de pares da lista branca, mesmo quando violam a política local de retransmissão (default: %d)</translation> - </message> - <message> <source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source> - <translation>A mediana máxima permitida de peer time compensa o ajuste. Perspectiva local de horário pode ser influenciada por pares à frente ou atrás neste montante. (padrão: %u segundos)</translation> + <translation>A media máxima permitida de peer time compensa o ajuste. Perspectiva local de horário pode ser influenciada por pares à frente ou atrás neste montante. (padrão: %u segundos)</translation> </message> <message> <source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source> @@ -1919,6 +1948,10 @@ <translation>Impossível resolver -%s endereço: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Change index out of range</source> + <translation>Índice de mudança fora da faixa.</translation> + </message> + <message> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation>Conectar apenas a cliente(s) específico(s)</translation> </message> @@ -2056,7 +2089,7 @@ </message> <message> <source>Print version and exit</source> - <translation>Mostra a versão e sai</translation> + <translation>Imprimir versão e sair</translation> </message> <message> <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source> |