diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pl.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_pl.ts | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index 9cb1bca833..865ea62067 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -88,7 +88,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+11"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zweryfikuj wiadomość, aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin.</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -420,7 +420,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+4"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zweryfikuj wiadomość, aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin.</translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -606,7 +606,7 @@ Adres: %4 <location line="+120"/> <location line="+15"/> <source>URI handling</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Obsługa URI</translation> </message> <message> <location line="-15"/> @@ -805,12 +805,12 @@ Adres: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odłącz bazę bloków i adresów podczas zamknięcia aplikcji. Oznacza to, że baza może zostać przeniesiona do innego folderu, ale jednocześnie zwiększa czas potrzebny na zamknięcie programu. Portfel jest zawsze odłączany.</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>&Detach databases at shutdown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Odłącz bazy danych przy zamknięciu</translation> </message> <message> <location line="+21"/> @@ -920,7 +920,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="+9"/> <source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Pokazuj adresy Bitcoin na liście transakcji.</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -976,7 +976,7 @@ Adres: %4 <location line="+33"/> <location line="+183"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wyświetlana informacja może być nieaktualna. Twój portfel synchronizuje się automatycznie z siecią bitcoin, zaraz po tym jak uzyskano połączenie, ale proces ten nie został jeszcze ukończony.</translation> </message> <message> <location line="-141"/> @@ -1001,12 +1001,12 @@ Adres: %4 <message> <location line="+124"/> <source>Immature:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Niedojrzały: </translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>Mined balance that has not yet matured</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Balans wydobycia, który jeszcze nie dojrzał</translation> </message> <message> <location line="+46"/> @@ -1147,12 +1147,12 @@ Adres: %4 <message> <location line="+23"/> <source>On testnet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>W sieci testowej</translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Block chain</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ciąg bloków</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -1182,7 +1182,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Pokaż pomoc Bitcoin-Qt, aby zobaczyć listę wszystkich opcji linii poleceń</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1197,7 +1197,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="-260"/> <source>Build date</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Data kompilacji</translation> </message> <message> <location line="-104"/> @@ -1477,7 +1477,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="+17"/> <source>Reset all sign message fields</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zresetuj wszystkie pola podpisanej wiadomości</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1831,7 +1831,7 @@ Adres: %4 <message numerus="yes"> <location line="+8"/> <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostał %n blok</numerusform><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform></translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -2156,7 +2156,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="+64"/> <source>Specify your own public address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Podaj swój publiczny adres</translation> </message> <message> <location line="-75"/> @@ -2166,17 +2166,17 @@ Adres: %4 <message> <location line="+77"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Próg po którym nastąpi rozłączenie nietrzymających się zasad peerów (domyślnie: 100)</translation> </message> <message> <location line="-105"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Czas w sekundach, przez jaki nietrzymający się zasad peerzy nie będą mogli ponownie się podłączyć (domyślnie: 86400)</translation> </message> <message> <location line="-12"/> <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odłącz bazę bloków i adresów. Zwiększa czas wyłączenia (domyślnie: 0)</translation> </message> <message> <location line="+34"/> @@ -2236,12 +2236,12 @@ Adres: %4 <message> <location line="+3"/> <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odkryj własny adres IP (domyślnie: 1 kiedy w trybie nasłuchu i brak -externalip )</translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Próba otwarcia jakiegokolwiek portu nie powiodła się. Użyj -listen=0 jeśli tego chcesz.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2251,7 +2251,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="+6"/> <source>Importing blocks...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wczytywanie bloków</translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -2286,7 +2286,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="+2"/> <source>Prepend debug output with timestamp</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Poprzedź informacje debugowania znacznikiem czasowym</translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -2381,7 +2381,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="-90"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wykonaj polecenie kiedy najlepszy blok ulegnie zmianie (%s w komendzie zastanie zastąpione przez hash bloku)</translation> </message> <message> <location line="+113"/> @@ -2406,12 +2406,12 @@ Adres: %4 <message> <location line="+1"/> <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Głębokość weryfikacji bloku (0-6, domyślnie: 1)</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Importuj bloki z zewnętrznego pliku blk000?.dat</translation> </message> <message> <location line="+52"/> @@ -2461,7 +2461,7 @@ Adres: %4 <message> <location line="-13"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zezwól -addnode, -seednode i -connect na łączenie się z serwerem DNS</translation> </message> <message> <location line="+44"/> @@ -2501,22 +2501,22 @@ Adres: %4 <message> <location line="+47"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nieznana sieć w -onlynet: '%s'</translation> </message> <message> <location line="-1"/> <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nieznana wersja proxy w -socks: %i</translation> </message> <message> <location line="-74"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nie można uzyskać adresu -bind: '%s'</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nie można uzyskać adresu -externalip: '%s'</translation> </message> <message> <location line="+29"/> @@ -2602,12 +2602,12 @@ Adres: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Cannot initialize keypool</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inicjalizacja puli kluczy nieudana</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Cannot write default address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nie można zapisać domyślnego adresu</translation> </message> <message> <location line="+46"/> |