diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pl.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_pl.ts | 38 |
1 files changed, 23 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index 06845bfc3b..cbc08dd25d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.0"> +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -1048,6 +1048,14 @@ Adres: %4 <translation>Adres IP serwera proxy (np. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> <message> + <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Third party transaction URLs</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>Active command-line options that override above options:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1287,7 +1295,7 @@ Adres: %4 </message> <message> <source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Twoje aktywne proxy nie obsługuje SOCKS5, co jest wymagane dla żądania płatności przez proxy.</translation> </message> <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> @@ -1349,8 +1357,8 @@ Adres: %4 <translation>Błąd: Niepoprawna kombinacja -regtest i -testnet.</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core did't yet exit safely...</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source> + <translation>Bitcoin Core jeszcze się nie wyłączył bezpiecznie…</translation> </message> <message> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> @@ -1555,7 +1563,7 @@ Adres: %4 </message> <message> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Użyj tego formularza do zażądania płatności. Wszystkie pola są <b>opcjonalne</b>.</translation> </message> <message> <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> @@ -2790,11 +2798,11 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>(default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(domyślnie: 1)</translation> </message> <message> <source>(default: wallet.dat)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(domyślnie: wallet.dat)</translation> </message> <message> <source><category> can be:</source> @@ -2934,7 +2942,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>Fees smaller than this are considered zero fee (for relaying) (default:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opłaty mniejsze niż to są uznawane za nieistniejące (przy przekazywaniu) (domyślnie:</translation> </message> <message> <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source> @@ -2958,7 +2966,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>Importing...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Importowanie…</translation> </message> <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> @@ -3082,7 +3090,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Loguj priorytety transakcji i opłaty na kB podczas kopania bloków (domyślnie: 0)</translation> </message> <message> <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> @@ -3106,7 +3114,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>Print block on startup, if found in block index</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wyświetlaj blok podczas uruchamiania, jeżeli znaleziono indeks bloków</translation> </message> <message> <source>Print block tree on startup (default: 0)</source> @@ -3122,7 +3130,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Losowo ignoruje 1 z każdych <n> wiadomości sieciowych.</translation> </message> <message> <source>Randomly fuzz 1 of every <n> network messages</source> @@ -3130,7 +3138,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Uruchom wątek do okresowego zapisywania portfela (domyślnie: 1)</translation> </message> <message> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> @@ -3138,7 +3146,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>Send command to Bitcoin Core</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wyślij komendę do Bitcoin Core</translation> </message> <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> @@ -3218,7 +3226,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <source>on startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>podczas uruchamiania</translation> </message> <message> <source>version</source> |