diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pl.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_pl.ts | 626 |
1 files changed, 360 insertions, 266 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index bd18fa3b73..4ea954f5e1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -27,14 +27,14 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+19"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+29"/> <source>Copyright</source> <translation>Prawo autorskie</translation> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>The Bitcoin developers</source> - <translation>Deweloperzy Bitcoin</translation> + <source>The Bitcoin Core developers</source> + <translation>Deweloperzy Bitcoin Core</translation> </message> </context> <context> @@ -151,13 +151,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <location line="+13"/> - <source>Error exporting</source> - <translation>Błąd podczas eksportowania</translation> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Błąd przy próbie eksportu</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Could not write to file %1.</source> - <translation>Błąd zapisu do pliku %1.</translation> + <location line="+1"/> + <source>There was an error trying to save the address list to %1.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+260"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+295"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Podpisz wiado&mość...</translation> </message> <message> - <location line="+290"/> + <location line="+335"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synchronizacja z siecią...</translation> </message> <message> - <location line="-360"/> + <location line="-407"/> <source>&Overview</source> <translation>P&odsumowanie</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-137"/> + <source>Node</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+138"/> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Pokazuje ogólny zarys portfela</translation> </message> @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Przeglądaj historię transakcji</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+17"/> <source>E&xit</source> <translation>&Zakończ</translation> </message> @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Zmień hasło...</translation> </message> <message> - <location line="+295"/> + <location line="+10"/> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Open &URI...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+325"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Importowanie bloków z dysku...</translation> </message> @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Ponowne indeksowanie bloków na dysku...</translation> </message> <message> - <location line="-358"/> + <location line="-405"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Wyślij monety na adres Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+49"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Zmienia opcje konfiguracji bitcoina</translation> </message> @@ -443,18 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Zweryfikuj wiadomość...</translation> </message> <message> - <location line="+375"/> + <location line="+430"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-563"/> - <location line="+10"/> + <location line="-643"/> <source>Wallet</source> <translation>Portfel</translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+146"/> <source>&Send</source> <translation>Wyślij</translation> </message> @@ -464,7 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Odbie&rz</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+46"/> <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Pokaż / Ukryj</translation> @@ -490,86 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Zweryfikuj wiadomość, aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin.</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+48"/> <source>&File</source> <translation>&Plik</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+14"/> <source>&Settings</source> <translation>P&referencje</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Help</source> <translation>Pomo&c</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+15"/> <source>Tabs toolbar</source> <translation>Pasek zakładek</translation> </message> <message> - <location line="-244"/> - <location line="+321"/> + <location line="-284"/> + <location line="+376"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="-331"/> - <location line="+10"/> + <location line="-401"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Rdzeń BitCoin</translation> </message> <message> - <location line="+121"/> + <location line="+163"/> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> <translation>Żądaj płatności (generuje kod QR oraz bitcoin URI)</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+29"/> <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin Core</source> <translation>&O Bitcoin Core</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <source>&Used sending addresses...</source> - <translation>&Użyte adresy wysyłające</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+35"/> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> <translation>Pokaż listę użytych adresów wysyłających i etykiety</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Used &receiving addresses...</source> - <translation>Użyte &adresy odbiorcze</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> <translation>Pokaż listę użytych adresów odbiorczych i etykiety</translation> </message> <message> + <location line="+3"/> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+2"/> - <source>Open URI...</source> - <translation>Otwórz URI...</translation> + <source>&Command-line options</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+126"/> + <location line="+159"/> <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Bitcoin klient</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+133"/> + <location line="+142"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktywne połączenie do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin</numerusform></translation> </message> @@ -589,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Pobrano %1 bloków z historią transakcji.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+20"/> + <location line="+23"/> <source>%n hour(s)</source> <translation><numerusform>%n godzina</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation> </message> @@ -609,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>%1 do tyłu</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+21"/> <source>Last received block was generated %1 ago.</source> <translation>Ostatni otrzymany blok został wygenerowany %1 temu.</translation> </message> @@ -634,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Informacja</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation> - </message> - <message> - <location line="-152"/> + <location line="-85"/> <source>Up to date</source> <translation>Aktualny</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+34"/> <source>Catching up...</source> <translation>Łapanie bloków...</translation> </message> <message> - <location line="+124"/> - <source>Confirm transaction fee</source> - <translation>Potwierdź prowizję transakcyjną</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> + <location line="+130"/> <source>Sent transaction</source> <translation>Transakcja wysłana</translation> </message> @@ -677,7 +680,7 @@ Adres: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+69"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>niezablokowany</b></translation> </message> @@ -687,7 +690,7 @@ Adres: %4 <translation>Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>zablokowany</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+116"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Błąd krytyczny. Bitcoin nie może kontynuować bezpiecznie więc zostanie zamknięty.</translation> </message> @@ -909,7 +912,12 @@ Adres: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+171"/> + <location line="+31"/> + <source>none</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+140"/> <source>Dust</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -946,7 +954,7 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+1"/> - <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium"</source> + <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -1015,7 +1023,7 @@ Adres: %4 <translation>&Adres</translation> </message> <message> - <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+25"/> + <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+28"/> <source>New receiving address</source> <translation>Nowy adres odbiorczy</translation> </message> @@ -1084,20 +1092,24 @@ Adres: %4 </message> </context> <context> - <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> + <name>HelpMessageDialog</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+597"/> - <source>version</source> - <translation>wersja</translation> + <location filename="../forms/helpmessagedialog.ui" line="+19"/> + <source>Bitcoin Core - Command-line options</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> - <location line="+13"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Rdzeń BitCoin</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="+0"/> + <source>version</source> + <translation>wersja</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Usage:</source> <translation>Użycie:</translation> </message> @@ -1226,7 +1238,7 @@ Adres: %4 <translation>Opcje</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+13"/> <source>&Main</source> <translation>Główne</translation> </message> @@ -1251,7 +1263,52 @@ Adres: %4 <translation>Uruchamiaj Bitcoin wraz z zalogowaniem do &systemu</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+9"/> + <source>Size of &database cache</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> + <translation>Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25)</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>MB</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Number of script &verification threads</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> + <translation>Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacji (do 16, 0 = auto, <0 = zostawia taką ilość rdzenie wolnych, domyślnie: 0)</translation> + </message> + <message> + <location line="+58"/> + <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+224"/> + <source>Active command-line options that override above options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+43"/> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Przywróć domyślne wszystkie ustawienia klienta.</translation> </message> @@ -1261,7 +1318,7 @@ Adres: %4 <translation>Z&resetuj Ustawienia</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="-323"/> <source>&Network</source> <translation>&Sieć</translation> </message> @@ -1276,32 +1333,17 @@ Adres: %4 <translation>Mapuj port używając &UPnP</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source> - <translation>Podłącz się do sieci Bitcoin przez proxy SOCKS (np. gdy łączysz się poprzez Tor'a)</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>&Connect through SOCKS proxy:</source> - <translation>&Połącz się przez proxy SOCKS</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> + <location line="+19"/> <source>Proxy &IP:</source> <translation>Proxy &IP: </translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1)</source> - <translation>Adres IP serwera proxy (np. 127.0.0.1)</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> + <location line="+32"/> <source>&Port:</source> <translation>&Port:</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+25"/> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> <translation>Port proxy (np. 9050)</translation> </message> @@ -1386,7 +1428,7 @@ Adres: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+71"/> + <location line="+136"/> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1396,44 +1438,38 @@ Adres: %4 <translation>&Anuluj</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>&Apply</source> - <translation>Z&astosuj</translation> - </message> - <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+63"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/> <source>default</source> <translation>domyślny</translation> </message> <message> - <location line="+131"/> + <location line="+57"/> + <source>none</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+75"/> <source>Confirm options reset</source> <translation>Potwierdź reset ustawień</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Some settings may require a client restart to take effect.</source> - <translation>Niektóre ustawienia mogą wymagać ponownego uruchomienia klienta, żeby zacząć działać.</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Do you want to proceed?</source> - <translation>Czy chcesz kontynuować?</translation> + <location line="+29"/> + <source>Client restart required to activate changes.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+42"/> - <location line="+9"/> - <source>Warning</source> - <translation>Ostrzeżenie</translation> + <location line="-29"/> + <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-9"/> - <location line="+9"/> - <source>This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> - <translation>To ustawienie zostanie zastosowane po restarcie Bitcoin</translation> + <location line="+33"/> + <source>This change would require a client restart.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+34"/> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation>Adres podanego proxy jest nieprawidłowy</translation> </message> @@ -1447,22 +1483,22 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+214"/> + <location line="+231"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation>Wyświetlana informacja może być nieaktualna. Twój portfel synchronizuje się automatycznie z siecią bitcoin, zaraz po tym jak uzyskano połączenie, ale proces ten nie został jeszcze ukończony.</translation> </message> <message> - <location line="-140"/> + <location line="-155"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Niepotwierdzone:</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> + <location line="-83"/> <source>Wallet</source> <translation>Portfel</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+51"/> <source>Confirmed:</source> <translation>Potwierdzone:</translation> </message> @@ -1497,7 +1533,7 @@ Adres: %4 <translation>Twoje obecne saldo</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+71"/> <source><b>Recent transactions</b></source> <translation><b>Ostatnie transakcje</b></translation> </message> @@ -1511,7 +1547,8 @@ Adres: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+397"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+403"/> + <location line="+13"/> <source>URI handling</source> <translation>Obsługa URI</translation> </message> @@ -1521,24 +1558,52 @@ Adres: %4 <translation>URI nie może zostać przetworzony! Prawdopodobnie błędny adres Bitcoin bądź nieprawidłowe parametry URI.</translation> </message> <message> - <location line="+91"/> + <location line="+96"/> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> <translation>Żądana kwota %1 jest za niska (uznano za kurz).</translation> </message> <message> - <location line="-204"/> - <location line="+195"/> + <location line="-221"/> + <location line="+212"/> <location line="+13"/> + <location line="+95"/> + <location line="+18"/> + <location line="+16"/> <source>Payment request error</source> <translation>Błąd żądania płatności</translation> </message> <message> - <location line="-207"/> + <location line="-353"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation>Nie można rozpocząć bitcoin: kliknij-by-zapłacić opiekunowi</translation> </message> <message> - <location line="+195"/> + <location line="+58"/> + <source>Net manager warning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Payment request file handling</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+73"/> <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1548,24 +1613,27 @@ Adres: %4 <translation>Zwrot z %1</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+43"/> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation>Błąd komunikacji z %1 : %2</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+24"/> + <source>Payment request can not be parsed or processed!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Bad response from server %1</source> <translation>Błędna odpowiedź z serwera %1</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+33"/> <source>Payment acknowledged</source> <translation>Płatność potwierdzona</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> - <location line="+27"/> - <location line="+17"/> + <location line="-11"/> <source>Network request error</source> <translation>Błąd żądania sieci</translation> </message> @@ -1573,18 +1641,18 @@ Adres: %4 <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+119"/> - <location line="+5"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/> + <location line="+11"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-4"/> + <location line="+1"/> <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> <translation>Błąd: Określony folder danych "%1" nie istnieje.</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="-12"/> <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation>Błąd: Niepoprawna kombinacja -regtest i -testnet.</translation> </message> @@ -1626,15 +1694,16 @@ Adres: %4 <location line="+23"/> <location line="+23"/> <location line="+36"/> - <location line="+53"/> + <location line="+23"/> + <location line="+36"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+360"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+359"/> <source>N/A</source> <translation>NIEDOSTĘPNE</translation> </message> <message> - <location line="-217"/> + <location line="-223"/> <source>Client version</source> <translation>Wersja klienta</translation> </message> @@ -1649,7 +1718,12 @@ Adres: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+78"/> + <location line="+25"/> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+53"/> <source>Using OpenSSL version</source> <translation>Używana wersja OpenSSL</translation> </message> @@ -1665,16 +1739,16 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Number of connections</source> - <translation>Liczba połączeń</translation> + <source>Name</source> + <translation>Nazwa</translation> </message> <message> <location line="+23"/> - <source>On testnet</source> - <translation>W sieci testowej</translation> + <source>Number of connections</source> + <translation>Liczba połączeń</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+29"/> <source>Block chain</source> <translation>Ciąg bloków</translation> </message> @@ -1699,16 +1773,6 @@ Adres: %4 <translation>&Otwórz</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>Command-line options</source> - <translation>Opcje konsoli</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>&Show</source> - <translation>&Pokaż</translation> - </message> - <message> <location line="+24"/> <source>&Console</source> <translation>&Konsola</translation> @@ -1739,17 +1803,12 @@ Adres: %4 <translation>Wyjście:</translation> </message> <message> - <location line="-541"/> + <location line="-521"/> <source>Build date</source> <translation>Data kompilacji</translation> </message> <message> - <location line="-79"/> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Rdzeń BitCoin</translation> - </message> - <message> - <location line="+279"/> + <location line="+206"/> <source>Debug log file</source> <translation>Plik logowania debugowania</translation> </message> @@ -1759,11 +1818,6 @@ Adres: %4 <translation>Otwórz plik logowania debugowania Bitcoin z obecnego katalogu z danymi. Może to potrwać kilka sekund przy większych plikach.</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> - <source>Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="+76"/> <source>Clear console</source> <translation>Wyczyść konsolę</translation> @@ -1784,7 +1838,7 @@ Adres: %4 <translation>Wpisz <b>help</b> aby uzyskać listę dostępnych komend</translation> </message> <message> - <location line="+128"/> + <location line="+122"/> <source>%1 B</source> <translation>%1 B</translation> </message> @@ -1827,12 +1881,7 @@ Adres: %4 <translation>&Ilość:</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>The amount to request</source> - <translation>Żądana ilość</translation> - </message> - <message> - <location line="-32"/> + <location line="-13"/> <source>&Label:</source> <translation>&Etykieta:</translation> </message> @@ -1842,12 +1891,7 @@ Adres: %4 <translation>&Wiadomość:</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> - <source>The message to attach to payment request</source> - <translation>Wiadomość dołączana do żądania płatności</translation> - </message> - <message> - <location line="-37"/> + <location line="-17"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation>Użyj jeden z poprzednio użytych adresów odbiorczych. Podczas ponownego używania adresów występują problemy z bezpieczeństwem i prywatnością. Nie korzystaj z tej opcji, chyba że odtwarzasz żądanie płatności wykonane już wcześniej.</translation> </message> @@ -1858,16 +1902,26 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+27"/> - <source>The label to associate with the new receiving address</source> + <source>An optional label to associate with the new receiving address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> - <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source> - <translation>Użyj tego formularza, aby zażądać płatności. Wszystkie pola są opcjonalne.</translation> + <location line="+7"/> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+7"/> + <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+39"/> + <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+17"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation>Wyczyść pola formularza</translation> </message> @@ -1883,11 +1937,11 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+47"/> - <source>Previously requested payments</source> + <source>Requested payments</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+16"/> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1978,7 +2032,7 @@ Adres: %4 <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> - <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+14"/> + <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+24"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> @@ -1998,7 +2052,7 @@ Adres: %4 <translation>Kwota</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+38"/> <source>(no label)</source> <translation>(bez etykiety)</translation> </message> @@ -2013,7 +2067,7 @@ Adres: %4 <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> - <location line="+81"/> + <location line="+80"/> <source>Send Coins</source> <translation>Wyślij Monety</translation> </message> @@ -2123,7 +2177,7 @@ Adres: %4 <translation>Wy&syłka</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Potwierdź wysyłanie monet</translation> </message> @@ -2226,22 +2280,22 @@ Adres: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Ostrzeżenie: nieprawidłowy adres Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+21"/> <source>(no label)</source> <translation>(bez etykiety)</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="-11"/> <source>Warning: Unknown change address</source> <translation>Ostrzeżenie: Nieznany adres</translation> </message> <message> - <location line="-378"/> + <location line="-366"/> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation>Czy na pewno chcesz wysłać?</translation> </message> @@ -2265,13 +2319,13 @@ Adres: %4 <name>SendCoinsEntry</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+131"/> - <location line="+501"/> + <location line="+521"/> <location line="+536"/> <source>A&mount:</source> <translation>Su&ma:</translation> </message> <message> - <location line="-1132"/> + <location line="-1152"/> <source>Pay &To:</source> <translation>Zapłać &dla:</translation> </message> @@ -2317,23 +2371,33 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <location line="+504"/> + <location line="+524"/> <location line="+536"/> <source>Remove this entry</source> <translation>Usuń ten wpis</translation> </message> <message> - <location line="-40"/> + <location line="-1008"/> + <source>Message:</source> + <translation>Wiadomość:</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+958"/> <source>This is a verified payment request.</source> <translation>Zweryfikowano żądanie zapłaty.</translation> </message> <message> - <location line="-971"/> + <location line="-991"/> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> <translation>Wprowadź etykietę dla tego adresu by dodać go do listy użytych adresów</translation> </message> <message> - <location line="+439"/> + <location line="+459"/> <source>This is an unverified payment request.</source> <translation>To żądanie zapłaty nie zostało zweryfikowane.</translation> </message> @@ -2356,6 +2420,19 @@ Adres: %4 </message> </context> <context> + <name>ShutdownWindow</name> + <message> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/> + <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> <message> <location filename="../forms/signverifymessagedialog.ui" line="+14"/> @@ -2363,7 +2440,7 @@ Adres: %4 <translation>Podpisy - Podpisz / zweryfikuj wiadomość</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+10"/> <source>&Sign Message</source> <translation>Podpi&sz Wiadomość</translation> </message> @@ -2551,7 +2628,7 @@ Adres: %4 <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <location filename="../splashscreen.cpp" line="+26"/> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+28"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Rdzeń BitCoin</translation> </message> @@ -2650,12 +2727,12 @@ Adres: %4 <location line="+12"/> <location line="+45"/> <location line="+17"/> - <location line="+48"/> + <location line="+53"/> <source>Credit</source> <translation>Przypisy</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-120"/> + <location line="-125"/> <source>matures in %n more block(s)</source> <translation><numerusform>potwierdzona przy %n bloku więcej</numerusform><numerusform>potwierdzona przy %n blokach więcej</numerusform><numerusform>potwierdzona przy %n blokach więcej</numerusform></translation> </message> @@ -2668,12 +2745,12 @@ Adres: %4 <location line="+44"/> <location line="+8"/> <location line="+15"/> - <location line="+48"/> + <location line="+53"/> <source>Debit</source> <translation>Debet</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-62"/> <source>Transaction fee</source> <translation>Prowizja transakcji</translation> </message> @@ -2684,11 +2761,12 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>Message</source> <translation>Wiadomość</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-7"/> <source>Comment</source> <translation>Komentarz</translation> </message> @@ -2698,7 +2776,7 @@ Adres: %4 <translation>ID transakcji</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+18"/> <source>Merchant</source> <translation>Kupiec</translation> </message> @@ -2738,7 +2816,7 @@ Adres: %4 <translation>fałsz</translation> </message> <message> - <location line="-227"/> + <location line="-232"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, nie został jeszcze pomyślnie wyemitowany</translation> </message> @@ -2788,8 +2866,13 @@ Adres: %4 <source>Amount</source> <translation>Kwota</translation> </message> + <message> + <location line="+59"/> + <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+57"/> + <location line="+16"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Otwórz dla %n następnych bloków</numerusform></translation> </message> @@ -2809,17 +2892,13 @@ Adres: %4 <translation>Niezatwierdzony (%1 z %2 potwierdzeń)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="-22"/> + <location line="+25"/> <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> <translation>Zatwierdzony (%1 potwierdzeń)</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <location line="+8"/> - <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostał %n blok</numerusform><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform></translation> - </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-22"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <translation>Ten blok nie został odebrany przez jakikolwiek inny węzeł i prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany!</translation> </message> @@ -2829,7 +2908,7 @@ Adres: %4 <translation>Wygenerowano ale nie zaakceptowano</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+62"/> <source>Received with</source> <translation>Otrzymane przez</translation> </message> @@ -3125,7 +3204,7 @@ Adres: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+217"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/> <source>Usage:</source> <translation>Użycie:</translation> </message> @@ -3145,7 +3224,7 @@ Adres: %4 <translation>Opcje:</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Wskaż plik konfiguracyjny (domyślnie: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -3165,7 +3244,7 @@ Adres: %4 <translation>Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-26"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>Nasłuchuj połączeń na <port> (domyślnie: 8333 lub testnet: 18333)</translation> </message> @@ -3175,7 +3254,7 @@ Adres: %4 <translation>Utrzymuj maksymalnie <n> połączeń z peerami (domyślnie: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-50"/> + <location line="-51"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Podłącz się do węzła aby otrzymać adresy peerów i rozłącz</translation> </message> @@ -3185,22 +3264,22 @@ Adres: %4 <translation>Podaj swój publiczny adres</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation>Próg po którym nastąpi rozłączenie nietrzymających się zasad peerów (domyślnie: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-147"/> + <location line="-148"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Czas w sekundach, przez jaki nietrzymający się zasad peerzy nie będą mogli ponownie się podłączyć (domyślnie: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-36"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %u w tryb nasłuchu: %s</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+34"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na <port> (domyślnie: 8332 or testnet: 18332)</translation> </message> @@ -3210,7 +3289,7 @@ Adres: %4 <translation>Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia</translation> </message> @@ -3220,12 +3299,12 @@ Adres: %4 <translation>Użyj sieci testowej</translation> </message> <message> - <location line="-117"/> + <location line="-118"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-92"/> + <location line="-95"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3275,6 +3354,11 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation> </message> @@ -3380,6 +3464,11 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Do you want to rebuild the block database now?</source> <translation>Czy chcesz teraz przebudować bazę bloków?</translation> </message> @@ -3544,7 +3633,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Wyślij polecenie do serwera Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3564,7 +3653,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Startowanie serwera Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+3"/> + <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source> <translation>Użycie (przestarzałe, użyj bitcoin-cli):</translation> </message> @@ -3589,7 +3683,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Portfel %s znajduje się poza folderem danych %s</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+2"/> + <source>Wallet options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3599,12 +3698,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Musisz przebudować bazę używając parametru -reindex aby zmienić -txindex</translation> </message> <message> - <location line="-78"/> + <location line="-79"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importuj bloki z zewnętrznego pliku blk000??.dat</translation> </message> <message> - <location line="-104"/> + <location line="-105"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation>Uruchom polecenie przy otrzymaniu odpowiedniego powiadomienia lub gdy zobaczymy naprawdę długie rozgałęzienie (%s w poleceniu jest podstawiane za komunikat)</translation> </message> @@ -3624,7 +3723,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacji (do 16, 0 = auto, <0 = zostawia taką ilość rdzenie wolnych, domyślnie: 0)</translation> </message> <message> - <location line="+88"/> + <location line="+89"/> <source>Information</source> <translation>Informacja</translation> </message> @@ -3674,11 +3773,6 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Wyślij informację/raport do konsoli zamiast do pliku debug.log.</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Send trace/debug info to debugger</source> - <translation>Wyślij informację/raport do debuggera.</translation> - </message> - <message> <location line="+6"/> <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> <translation>Ustaw minimalny rozmiar bloku w bajtach (domyślnie: 0)</translation> @@ -3704,7 +3798,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Błąd systemu:</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Zbyt niska kwota transakcji </translation> </message> @@ -3734,7 +3828,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Nazwa użytkownika dla połączeń JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Warning</source> <translation>Ostrzeżenie</translation> </message> @@ -3754,37 +3848,37 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>wallet.dat uszkodzony, odtworzenie się nie powiodło</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Hasło do połączeń JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="-70"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Wysyłaj polecenia do węzła działającego na <ip> (domyślnie: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-132"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Wykonaj polecenie kiedy najlepszy blok ulegnie zmianie (%s w komendzie zastanie zastąpione przez hash bloku)</translation> </message> <message> - <location line="+160"/> + <location line="+161"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu.</translation> </message> <message> - <location line="-23"/> + <location line="-24"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Ustaw rozmiar puli kluczy na <n> (domyślnie: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-11"/> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Przeskanuj blok łańcuchów żeby znaleźć zaginione transakcje portfela</translation> </message> @@ -3794,7 +3888,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-30"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Plik certyfikatu serwera (domyślnie: server.cert)</translation> </message> @@ -3809,17 +3903,17 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Ta wiadomość pomocy</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation>Nie można przywiązać %s na tym komputerze (bind returned error %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-106"/> + <location line="-107"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Zezwól -addnode, -seednode i -connect na łączenie się z serwerem DNS</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+60"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Wczytywanie adresów...</translation> </message> @@ -3859,7 +3953,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Nieznana wersja proxy w -socks: %i</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> + <location line="-101"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>Nie można uzyskać adresu -bind: '%s'</translation> </message> @@ -3869,7 +3963,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Nie można uzyskać adresu -externalip: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+48"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -3889,7 +3983,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Ładowanie indeksu bloku...</translation> </message> <message> - <location line="-61"/> + <location line="-62"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Dodaj węzeł do łączenia się and attempt to keep the connection open</translation> </message> @@ -3899,12 +3993,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Nie można przywiązać %s na tym komputerze. Bitcoin prawdopodobnie już działa.</translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+95"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Wczytywanie portfela...</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-56"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Nie można dezaktualizować portfela</translation> </message> @@ -3914,7 +4008,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Nie można zapisać domyślnego adresu</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+67"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Ponowne skanowanie...</translation> </message> @@ -3934,7 +4028,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo <translation>Błąd</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-35"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |