diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_nl.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_nl.ts | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 4f8c94f5c9..988e7c9733 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -581,12 +581,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d <translation>Laatst ontvangen blok is %1 gegenereerd.</translation> </message> <message> - <location line="+58"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <location line="+59"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation>Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het netwerk. Wilt u de transactiekosten betalen?</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation>Bevestig transactiekosten</translation> </message> @@ -1392,7 +1392,7 @@ Adres: %4 </message> <message> <location line="+18"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Het adres waaraan u wilt betalen (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> @@ -2230,17 +2230,7 @@ Adres: %4 <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw portemonneebestand (wallet.dat) heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn uitgegeven, maar in de huidige portemonnee deze nog niet als zodanig zijn gemarkeerd.</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source> - <translation>Fout: Deze transactie heeft transactiekosten nodig van tenminste %s, vanwege zijn grootte, ingewikkeldheid, of het gebruik van onlangs ontvangen munten </translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> + <location line="+13"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Wacht op JSON-RPC-connecties op poort <port> (standaard: 8332 of testnet: 18332)</translation> </message> @@ -2266,17 +2256,7 @@ Adres: %4 <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+21"/> - <source>Error: Transaction creation failed.</source> - <translation>Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source> - <translation>Fout: Portemonnee gesloten, transactie maken niet mogelijk </translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> + <location line="+32"/> <source>Importing blockchain data file.</source> <translation>Bezig met importeren van blokkenketen-databestand.</translation> </message> @@ -2303,7 +2283,17 @@ Adres: %4 <translation>Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-42"/> + <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <translation>Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> + <translation>Fout: Deze transactie heeft transactiekosten nodig van tenminste %s, vanwege zijn grootte, ingewikkeldheid, of het gebruik van onlangs ontvangen munten </translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> <translation>Stel maximumgrootte in in bytes voor hoge-prioriteits-/lage-transactiekosten-transacties (standaard: 27000)</translation> </message> @@ -2338,7 +2328,17 @@ Adres: %4 <translation>Ontdek eigen IP-adres (standaard: 1 als er wordt geluisterd en geen -externalip is opgegeven)</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+8"/> + <source>Error: Transaction creation failed </source> + <translation>Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source> + <translation>Fout: Portemonnee gesloten, transactie maken niet mogelijk </translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation>Mislukt om op welke poort dan ook te luisteren. Gebruik -listen=0 as u dit wilt.</translation> </message> |