diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_nl.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_nl.ts | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 0f765c035b..fc7cb2750c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -1892,20 +1892,20 @@ <translation>Wissen</translation> </message> <message> - <source>Requested payments history</source> - <translation>Geschiedenis van de betalingsverzoeken</translation> + <source>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</source> + <translation>Native segwit-adressen (Bech32 of BIP-173) reduceren later je transactiekosten en bieden een betere bescherming tegen typefouten, maar oude portemonnees ondersteunen deze niet. Een adres dat is compatibel met oudere portemonnees zal worden gecreëerd indien dit niet is aangevinkt.</translation> </message> <message> - <source>&Request payment</source> - <translation>&Betalingsverzoek</translation> + <source>Generate native segwit (Bech32) address</source> + <translation>Genereer native segwit-adres (Bech32)</translation> </message> <message> - <source>Bech32 addresses (BIP-173) are cheaper to spend from and offer better protection against typos. When unchecked a P2SH wrapped SegWit address will be created, compatible with older wallets.</source> - <translation>Bech32-adressen (BIP-173) zijn goedkoper om van te betalen en bieden betere bescherming tegen typefouten. Indien niet aangevinkt zal een P2SH omgeven SegWit-adres aangemaakt worden, compatibel met oudere wallets.</translation> + <source>Requested payments history</source> + <translation>Geschiedenis van de betalingsverzoeken</translation> </message> <message> - <source>Generate Bech32 address</source> - <translation>Genereer Bech32-adres</translation> + <source>&Request payment</source> + <translation>&Betalingsverzoek</translation> </message> <message> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> @@ -3894,10 +3894,6 @@ <translation>Output extra debugginginformatie (standaard: %u, het leveren van <categorie> is optioneel)</translation> </message> <message> - <source>Set maximum BIP141 block weight to this * 4. Deprecated, use blockmaxweight</source> - <translation>Zet het BIP141 maximum gewicht van een blok op dit * 4. Verouderd, gebruik blockmaxweight</translation> - </message> - <message> <source>Specify directory to hold wallets (default: <datadir>/wallets if it exists, otherwise <datadir>)</source> <translation>Geef map op om portemonnees in te bewaren (standaard: <datadir>/wallets indien dit bestaat, anders <datadir>)</translation> </message> |